λιπαρά oor Russies

λιπαρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жирное

Soortgelyke frases

λιπαρός
жирный · жировой · полный · сдобный · толстый · тучный

voorbeelde

Έφαγα τα λιπαρά οξέα σου, την μπογιά νούμερο δύο.
Я съела твои транс-жиры, твою красную смерть номер два.

Στέλνοντας φωτογραφίες στη μητέρα της, Βασίλισσα Βικτώρια, η Αλίκη έγραψε ότι «η Μέι δεν έχει τέτοια λιπαρά μάγουλα στην πραγματικότητα, είναι πολύ γλυκιά.
В письме, в котором Алиса отправляла фото с отдыха своей царственной матери королеве Виктории, она писала, что «у Мэй не такие толстые щёки в действительности; но они всё так же дороги мне.

'Ηταν πιο τραγανιστά από λιπαρά.
Они скорее были скрипучими, а не липкими.

Ένας χρωματογράφος αερίου των λιπαρών οξέων θα μπορούσε να παρέχει ένα πιο ακριβές χρονικό πλαίσιο.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.

Ευχαριστώ φίλε, αλλά υπάρχουν πολλά τρανς λιπαρά εδώ.
Спасибо, чувак, но тут много трансгенной, жирной еды.

Όλοι είναι πολύ λιπαρά, όλοι είναι πολύ Ηλίθιο και όλοι είναι πολύ αγενής.
Все очень толстые, все очень тупые и все очень грубые.

Μεγάλα, λιπαρά χέρια του όλη τη μητέρα σου.
Его большие скользкие лапы на твоей маме.

Συστήνεται επίσης η μείωση των κρεάτων που έχουν πολύ λίπος και η αντικατάστασή τους με λιγότερο λιπαρά κομμάτια από κοτόπουλο ή γαλοπούλα.
Советуется также есть поменьше жирного мяса и заменять его маложирными частями цыплят или индейки.

Όχι πολύ λιπαρά.
Нет, слишком жирно.

Το κάπνισμα, η οξυθυμία, η κατανάλωση λιπαρών τροφών και η καθιστική ζωή αυξάνουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής
У тех, кто курит, раздражается по пустякам, ест жирную пищу и мало двигается, риск сердечного приступа повышается.

Οι άντρες που τρώνε μεγάλες ποσότητες λιπαρών ψαριών, όπως ο σολομός, η ρέγγα και το σκουμπρί, έχουν δύο με τρεις φορές λιγότερες πιθανότητες να πάθουν καρκίνο του προστάτη από τους άντρες που τρώνε σπανίως ψάρια, λένε οι ερευνητές από το Ινστιτούτο Καρολίνσκα της Στοκχόλμης.
По данным исследователей стокгольмского Каролинска института, мужчины, которые едят много жирной рыбы (лосося, сельди и скумбрии), болеют раком простаты в два-три раза реже, чем мужчины, которые едят мало рыбы.

Ξέρεις τι δεν σου λένε για τα χαμηλά λιπαρά;
Знаешь, что не говорят про обезжиренные продукты?

Οπότε είπα, " Χαμηλών λιπαρών, παρακαλώ. "
И я сказал: " Обезжиренное, пожалуйста. "

Πολλά είδη κρέατος και πολλά γαλακτοκομικά προϊόντα, ψητά φαγητά, τροφές από φαστ φουντ, σνακς, τηγανητές τροφές, σάλτσες διαφόρων ειδών και έλαια περιέχουν πολλά λιπαρά, και η κατανάλωσή τους μπορεί να οδηγήσει στην παχυσαρκία.
Во многих видах мяса и молочных продуктов, в выпечке, гамбургерах, чизбургерах и сосисках, в жареной пище, соусах, подливках и маслах жир содержится в очень большом количестве, и употребление этих продуктов может привести к ожирению.

Τίποτα καλύτερο από ένα φαγητό με λιπαρά.
Ничто не сравнится с жирной пищей.

Λιπαρή δύναμη.
Жирная сила.

Το ίδιο κάνει και η κοκαΐνη, και η υψηλή σε λιπαρά διατροφή και το συναισθηματικό στρες.
Так же как кокаин, как жирная пища и как стресс.

Τα έντομα μπορεί να περιέχουν ως και 80% πρωτεΐνες, τις θεμέλιους λίθους του οργανισμού μας, και έχουν επίσης υψηλή περιεκτικότητα σε πολυακόρεστα λιπαρά οξέα, ίνες, και μικροθρεπτικά συστατικά, όπως οι βιταμίνες και τα μέταλλα.
Насекомые могут содержать до 80% белков, жизненно важных кирпичиков организма, а также много питательных жиров, волокон и микроэлементов, таких как витамины и минералы.

Προσπαθώ να αποφεύγω τα ακόρεστα λιπαρά.
Я стараюсь держаться подальше от транс-жиров.

Μεγάλος λάτε με χαμηλά λιπαρά, έξτρα δόση καφέ και λίγη κανέλα;
Низкокалорийный латте с щепоткой корицы?

Καθώς δεν χρειάζεται επιπρόσθετο στρώμα λίπους για να ζεσταίνεται, το κρέας της έχει λιγότερα λιπαρά και χοληστερόλη και περισσότερες πρωτεΐνες και σίδηρο από ό,τι το κρέας άλλων βοοειδών.
Поскольку для подогрева им не нужен дополнительный слой жира, их мясо более постное, в нем меньше холестерина, а также больше белка и железа, чем в мясе других коров.

Κάναμε οικογενειακό συμβούλιο για να αρχίσουμε το γάλα με # % λιπαρά
Да, у нас было семейное собрание когда мы перешли на # % молоко

3 Να χρησιμοποιείτε τρόπους μαγειρέματος με λιγότερα λιπαρά, όπως το ψήσιμο στο φούρνο ή στη σχάρα και το μαγείρεμα στον ατμό, αντί για το τηγάνισμα.
3 Вместо того чтобы жарить пищу, запекайте, варите или готовьте на пару. При этом используется меньше жира.

Οι επιστήμονες προτείνουν την προσθήκη Ωμέγα-3 λιπαρών οξέων στο συνθετικό κρέας για αύξηση της θρεπτικής του αξίας.
Исследователи предполагают, что омега-3-ненасыщенные жирные кислоты могут быть добавлены в культивируемое мясо для увеличения его питательной ценности.

Πέρα από αυτό: αρκετά ελαφριά πιάτα, τίποτε το πολύ λιπαρό, όχι κυνήγι και όχι βαριά τυριά.
А кроме этого, легкая пища, ничего жирного, и откажитесь от дичи и острого сыра.