λύκος oor Russies

λύκος

/ˈʎi.kos/ naamwoord manlike

θηλαστικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

волк

naamwoord manlike

животное

Όσο προσπαθούσαν να με πάρουν από κει ξεχάσαμε τα κρέατα και τώρα έχουμε λύκους.
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.

волчица

[ волчи́ца ]

naamwoord vroulike

Και αν καταφέρουμε αυτό και το βάλουμε σε ένα γονιμοποιημένο ωάριο λύκου,
И если мы это сделаем и поместим это в оплодотворенную яйцеклетку волчицы,

волки

naamwoord

Όσο προσπαθούσαν να με πάρουν από κει ξεχάσαμε τα κρέατα και τώρα έχουμε λύκους.
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.

волчицы · курок · волчанка · ударник

Λύκος

/ˈʎi.kos/ eienaam manlike

Λύκος (αστερισμός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Волк

eienaam

Λύκος (αστερισμός)

Волк (созвездие)

Ο Βαρόνος ισχυρίζεται πως ο ένοχος ήταν υπό τις εντολές του " Λύκου ";
Барон утверждает, что виновный действовал по приказу Волка.

Soortgelyke frases

Χαιτοφόρος λύκος
Гривистый волк

πεινάω σαν λύκος
я быка бы съел · я быка бы съела · я голоден как волк · я голодна как волк

λύκος εις δέρμα προβάτου
волк в овечьей шкуре

Λημέρι του λύκου
Волчье логово

Ρεματιά του λύκου
Волчье логово

λύκος ντυμένος πρόβατο
волк в овечьей шкуре

Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος
системная красная волчанка

επιθέσεις λύκων σε ανθρώπους
нападения волков на людей

Αρκτικός λύκος
Мелвильский островной волк

voorbeelde

Αλήθεια τον σκότωσαν τον λύκο μαμά;
Они правда убили волка, мам?

(Ησαΐας 11:6-9) Μελετώντας την Αγία Γραφή με τους ανθρώπους, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάθε χρόνο βοηθούν πολλές χιλιάδες πρώην ‘λύκους’ να κάνουν βαθιές, διαρκείς αλλαγές στην προσωπικότητά τους.
Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере.

Φυλάς τα φάρμακά σου σε ένα βιβλίο για λύκο;
Ты держишь заначку в учебнике по волчанке?

Είναι μέσα στο στόμα του λύκου.
Он прямо в центре Звезды смерти.

Kι ο Mελ Γκίμπσοv σκηvοθέτησε το Braνeheart. Kι ο Κέβιv Κόστvερ το Χορεύοντας με τους λύκους.
Многие удивлялись, когда Мелу Гибсону дали снять " Храброе сердце ", а Кевину Костнеру " Танцы с волками ".

Με τι δικαίωμα ο λύκος κρίνει το λιοντάρι;
Но по какому праву может волк судить льва?

Όσο προσπαθούσαν να με πάρουν από κει ξεχάσαμε τα κρέατα και τώρα έχουμε λύκους.
Ќу и пока все спасали мен €, о м € се благополучно забыли и оно привлекло волков.

Θα έρθεις μαζί μου, λίγο λύκος.
Ты идешь со мной, волчёнок.

Το να του μιλήσω σημαίνει να του παραδώσω τους λύκους μας.
Поговорить с ним, значит просто отдать ему наших волков.

Δεν έχεις δει ποτέ σου λύκο.
Да ты в жизни не видела волка.

Χρησιμοποιησες το λύκο σου, έτσι?
Ты использовал своего волчару, так ведь?

«Ο λύκος θέλει συγκατοικεί μετά του αρνίου, και η λεοπάρδαλις θέλει αναπαύεσθαι μετά του εριφίου· και ο μόσχος και ο σκύμνος και τα σιτευτά ομού, και μικρόν παιδίον θέλει οδηγεί αυτά».—Ησαΐας 11:6· 65:25.
«Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их» (Исаия 11:6; 65:25).

Να μηνύσουν στον " Λύκο ", ότι χρειαζόμαστε βοήθεια.
Скажи волку, нам нужна помощь.

Λύκοι να περιπολούν έξω από τα τείχη;
Ликанов направить за стены, в патруль?

Γιατί ταΐζεις τον λύκο;
Зачем ты подкармливал волка?

Άνθρωπος ανθρώπω λύκος.
Человек человеку - волк.

Καλύτερα να σε είχαν φάει οι λύκοι.
Волк бога должно съели тебя!

Οι υποψήφιοι, είτε ως λύκοι είτε στην ανθρώπινη μορφή τους, πρέπει να βρουν, να αιχμαλωτίσουν και να σκοτώσουν ένα άγριο ζώο.
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

Με αρχηγό το Λύκο τους.
Под предводительством Волка.

Κοίμισα τον λύκο.
Ты заставил волка заснуть.

Και ο γερό-λυκος στα πόδια.
Старый бьёт по ногам противника.

“Πώς... πώς έμαθες να μιλάς με τους λύκους.
— Как... как вы научились разговаривать с волками, Илайас?

Πολλοί από εμάς έζησαν τη ζωή τους καταπιέζοντας τον λύκο.
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.

Ο Κρέηβεν, ο δεύτερος αρχηγός, εκανε μυστική συμμαχία με τον Λούσιαν, τον αρχηγό των Λύκων. Εναντίον του Βίκτορ, του αρχηγού μας.
Кpэйвeн, втopoй в кoмaндe cфopмиpoвaл ceкpeтный coюз c Ликaнoм, npeдвoдитeлeм клaнa oбopoтнeй, для cвepжeния Bиктopa, нaшeгo лидepa.

Μα ποιος στο λύκο τον έχει ενοχοποιήσει;
Кто всё это затеял, интересно знать?