μαστίγιο oor Russies
μαστίγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кнут
ru
орудие понукания или наказания
Αλλά και πάλι θα έχει καπέλο και μαστίγιο.
Но он все еще будет носить шляпу и кнут.
жгутик
[ жгу́тик ]
Από κάθε κύτταρο προεξέχει ένα νημάτιο που μοιάζει με μαστίγιο το οποίο πάλλεται.
У каждой такой клетки есть жгутик, которым она двигает из стороны в сторону.
плеть
ru
соединенные верёвки или ремни на рукоятке
Να μαζευόμαστε κάτω απ'το μαστίγιο και μετά να πολεμάμε μεταξύ μας!
Скулить под хозяйской плетью и вгрызаться друг другу в глотки.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хлыст · бич · нагайка · плётка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και δεν έχω πολύ καιρό, γι'αυτό, πιάστε το μαστίγιο.
Левый, третья передачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιοδικό New Scientist χαρακτηρίζει το μαστίγιο αυτό «λαμπρό παράδειγμα σύνθετου μοριακού συστήματος —μια πολύπλοκη νανομηχανή που κανένας μηχανικός δεν μπορεί να κατασκευάσει».
Опять отключилиjw2019 jw2019
Σαν να μην σε άγγιξε ποτέ το μαστίγιο.
Его сбила машина # декабря прошлого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δάσκαλος είναι συνήθως στο πόδι πριν ανατείλει, με το μαστίγιο στο χέρι.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακώς το φόρεσα στο χέρι που κρατώ το μαστίγιο.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καλός λοχαγός χρησιμοποιεί το μυαλό του, όχι το μαστίγιο
Ладно, у меня был Доусонopensubtitles2 opensubtitles2
Από εκεί μπορούσε να χρησιμοποιεί το μακρύ του μαστίγιο με το δεξί του χέρι χωρίς αυτό να μπερδεύεται στο φορτίο που μετέφερε πίσω του.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
Πέτα μου το μαστίγιο.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ακόμη και με ισχυρό μικροσκόπιο, το μαστίγιο των βακτηρίων φαίνεται πολύ μικρό και αμελητέο.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
Αυτό το πράγμα δεν το ίδιο μαστίγιο.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώσ ́ μου το μαστίγιο.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Whup! " Φώναξε Hall, το άλμα πίσω, γιατί δεν ήταν ήρωας με τα σκυλιά, και Fearenside howled, " Ξαπλώστε! " και άρπαξε μαστίγιο του.
Могу проинформировать васQED QED
Heloise είναι αυτό το μαστίγιο έξυπνη φοιτητή που θέλει την απάντηση για την ανθρώπινη ύπαρξη.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι το μαστίγιο;
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέλος πάντων, συγνώμη έπρεπε να ραγίσει το μαστίγιο χθες.
Потому что ее еще нет в магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά θα κάνει να ηρεμήσει, αλλιώς θα πάρει άλλον ένα βαθμό, αυτή τη φορά από το μαστίγιό μου!”
Я чувствую, что у меня нос сломанgv2019 gv2019
Ο Παύλος απέφυγε τη μαστίγωση (με μαστίγιο που είχε δερμάτινα λουριά, στα οποία υπήρχαν είτε κόμποι είτε κομμάτια μέταλλο ή κόκαλο) όταν ρώτησε: ‘Είναι νόμιμον άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον να μαστιγόνητε;’
А, это с тем Роллс- Ройсом?jw2019 jw2019
Μόνο που εσύ κρατάς μαστίγιο.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός από την οικογένεια και από ένα τριπλό μαστίγιο...
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές, προξενεί μεγαλύτερο φόβο από ό,τι το μαστίγιο ενός αφέντη.
Но не так как ты, Паjw2019 jw2019
Περνάνε τα λεπτά, κανείς δε μετράει τις ανάσες μου, δεν υπάρχει φύλακας, δεν υπάρχει μαστίγιο να γδέρνει τη ζωή από μέσα μου.
Я без ума от тебя, Изольдаgv2019 gv2019
Πιστεύετε ότι η ζωή θα πάρει πιο εύκολο για κανέναν από μας ενώ Tom Weston κατέχει το μαστίγιο;
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαστίγιο είναι εκεί, οι μέγγενες για τις ρώγες στο κομοδίνο μαζί με κάποια ερωτικά λάδια και χειροπέδες.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα ένα πιστόλι και ένα μαστίγιο μαζί μου.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με αναγκάσεις να βγάλω το μαστίγιό μου.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.