μαστίχα oor Russies
μαστίχα
el
Παρασκεύασμα με βάση τη μαστίχα, με γλυκιά γεύση, φτιαγμένο για μάσημα.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мастика
[ масти́ка ]
Λόγω του ευχάριστου αρώματός της και άλλων ιδιοτήτων της, η μαστίχα χρησιμοποιείται σε σαπούνια, καλλυντικά και αρώματα.
Приятный запах и другие свойства позволяют использовать мастику в производстве мыла, косметики и духов.
жевачка
[ жева́чка ]
el
Παρασκεύασμα με βάση τη μαστίχα, με γλυκιά γεύση, φτιαγμένο για μάσημα.
замазка
[ зама́зка ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шпаклёвка · мастиковое дерево · жвачка · жевательная резинка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άκουσα πως η μαστίχα βοηθάει.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαστίχα έχει επίσης χρησιμοποιηθεί σε κόλλες καθώς και στη βυρσοδεψία.
Кабель подключенjw2019 jw2019
Οι επισκέπτες στη νησιωτική δημοκρατία της Σιγκαπούρης πρέπει να δηλώνουν τώρα στο τελωνείο όσες μαστίχες έχουν μαζί τους.
Номы же партнеры!jw2019 jw2019
Κόλλησε μία μαστίχα σε ένα χαρτί πριν το βάλει στην τσέπη του.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα έκλεβε ούτε μαστίχα.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαστίχη που κάνει είναι η νούμερο 3
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μαστίχες είναι ωραίες.
Мне как отцу это приятно слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδοντική μαστίχη
Мой ангел, мое все, мое второе яtmClass tmClass
Βγήκε με μια μαστίχα κολλημένη στο μέτωπό του!
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα «δάκρυα» της μαστίχας συλλέγονται προσεκτικά
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюjw2019 jw2019
Όταν τελείωσε, του έφτυσε τη μαστίχα!
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα «δάκρυα», τα οποία αποκαλούνται μαστίχα, χρησιμοποιούνταν για την παρασκευή βάλσαμου.
Все пропалоjw2019 jw2019
Μολονότι τα μαστιχόδεντρα αναπτύσσονται κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου, από το 50 Κ.Χ. περίπου η παραγωγή μαστίχας περιορίστηκε σχεδόν αποκλειστικά στη Χίο.
Мы тебе клянемсяjw2019 jw2019
Οι πωλήσεις μαστίχας απέφεραν κέρδη 5 εκατομμυρίων δολαρίων το χρόνο (περ. 900 εκατ. δρχ.), παρ’ όλο που οι διαφημίσεις μαστίχας έχουν απαγορευτεί στη Σιγκαπούρη από το 1984.
Вы, ребята, просто волкиjw2019 jw2019
ΣΤΙΣ αρχές του καλοκαιριού, οι αγρότες στη Χίο προετοιμάζονται για τη συγκομιδή της μαστίχας με πολύ ασυνήθιστο τρόπο.
Слишком поздно быть пессимистомjw2019 jw2019
Και καυτές μαστίχες!
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρσι σε μερικές περιπτώσεις τρένα του υπόγειου σιδηρόδρομου ακινητοποιήθηκαν, επειδή οι πόρτες είχαν κολλήσει από τις πολλές μαστίχες και δεν έκλειναν.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейjw2019 jw2019
Ωστόσο, πριν από τη συγκομιδή της μαστίχας απαιτείται υπομονή και σκληρή εργασία.
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
Η μαστίχα έχει περιληφθεί σε 25 επίσημους φαρμακευτικούς καταλόγους παγκόσμια.
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
Στην αρχή αυτού του χρόνου, η κυβέρνηση απαγόρευσε την παρασκευή, πώληση και εισαγωγή μαστίχας.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Μαστίχα [φυσική ρητίνη]
Эти книги ключ ко всему!tmClass tmClass
Σήμερα, η μαστίχα είναι ανάμεσα στα συστατικά βερνικιών που προστατεύουν ελαιογραφίες, έπιπλα και μουσικά όργανα.
Меня зовут Хироjw2019 jw2019
Εκστρατεία Κατά της Μαστίχας στη Σιγκαπούρη
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходjw2019 jw2019
Συγκομιδή της μαστίχας
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
Οι μαστίχες «ρυπαίνουν τις δημόσιες εγκαταστάσεις», είπε ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος.
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.