μεγάλη άρκτος oor Russies

μεγάλη άρκτος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

большая медведица

Ή πιθανότητα η μεγάλη άρκτος στο βορεινό ουρανό
Или, возможно, речь идет о Большой медведице

Μεγάλη Άρκτος

/me'ɣaʎi 'arktos/ Proper noun, eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Большая Медведица

[ Больша́я Медве́дица ]

eienaam vroulike

Большая Медведица (созвездие)

Είναι δύσκολο να δούμε μέσα από τα δέντρα και ομίχλη, αλλά μέχρι εκεί η Μεγάλη Άρκτος.
Тут плохо видно - туман, деревья - но вон там Большая Медведица.

Болоьшая Медведица

naamwoord

voorbeelde

Ursa Μajor ή Μεγάλη Άρκτος.
Большая Медведица, или Большой Медведицы.

Ή πιθανότητα η μεγάλη άρκτος στο βορεινό ουρανό...
Или, возможно, речь идет о Большой медведице...

Είναι δύσκολο να δούμε μέσα από τα δέντρα και ομίχλη, αλλά μέχρι εκεί η Μεγάλη Άρκτος.
Тут плохо видно - туман, деревья - но вон там Большая Медведица.

Μπορείς να δεις το χερούλι της Μεγάλης Άρκτου?
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы?

Ή πιθανότητα η μεγάλη άρκτος στο βορεινό ουρανό
Или, возможно, речь идет о Большой медведице

Κι έτσι καθόμουν μπροστά στο καθρέφτη κι έψαχνα τη Μεγάλη Άρκτο, ασταμάτητα.
И я сидела перед зеркалом и бесконечно искала Большую Медведицу.

Μπορώ να δω την Μεγάλη Άρκτο.
Я вижу Большую Медведицу.

Άλλά, προς στιγμήν, οι ελαφρόμυαλες φράσεις τού γράμματος τής « μεγάλης άρκτου » μέ είχαν θερμάνει.
Но в тот момент легкомысленные фразы из письма «большой медведицы» разгорячили меня.

Τη μεγάλη άρκτος.
Большая Медведица.

Η Μεγάλη Άρκτος ήταν ο πρώτος-πρώτος μου αστερισμός.
Это было первое созвездие, которое я научился находить на ночном небе.

Η Μεγάλη Άρκτος είναι αστερισμός του βόρειου ημισφαιρίου του ουρανού.
Больша́я Медве́дица — созвездие северного полушария неба.

Μεγάλη Άρκτο.
Большой Медведицей.

Ursa Μajor ή Μεγάλη Άρκτος...
Большой Медведицы и Большой Медведицы, также известного как Большая Медведица.

Δέν ζηλεύω τή “ μεγάλη άρκτο ”, άλλά με λυπεί νά τή νιώθω πιο λογική άπό τή Ρέα ».
"Я не ревную тебя к большой ""медведице"", но мне жаль, что она оказалась благоразумнее, чем Pea»."

Η Μεγάλη Άρκτος...
Большая медведица.

Μεγάλη Άρκτος Αobject name (optional
Альфа Большой медведицыobject name (optional

Μεγάλη Άρκτος...
Большая Медведица.

Κοίτα, αυτή δεν είναι η Μεγάλη Άρκτος;
Ой, посмотри, а это не большая медведица?

Και έτσι επτά αστέρια θα ήταν " elu meen " που είναι η δραβιδική λέξη για τον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου.
И сочетание семи звезд соединяется в слово " elu meen ", словосочетание, означающее на дравидийском созвездие Большой Медведицы.

Αν κοιτάξετε τον αστερισμό του Ωρίονα και μετά κοιτάξετε έως τη Μεγάλη Άρκτο, θα δείτε μία περιοχή από αέρια, σαν σύννεφα.
Если вы посмотрите на созвездие Ориона, а потом переведёте взгляд на Большую Медведицу то увидите газообразную, похожу на облако область.

Συνήθως υποδεικνύεται ο αστερισμός της Μεγάλης Άρκτου, ο οποίος αποτελείται από εφτά κύρια άστρα που θα μπορούσαν να είναι “οι γιοι του”.
Многие склоняются к тому, что это созвездие Большой Медведицы, семь основных звезд которого, возможно, и есть «его сыновья».

Κάθε βράδυ, με έπαιρνε πάνω στη βεράντα, πάνω στους ώμους του, και μου έδειχνε το Δία και τον Κρόνο και τη Μεγάλη Άρκτο.
По ночам он брал меня с собой на террасу, садил себе на плечи и показывал Юпитер, Сатурн и Большую Медведицу.

Όσο αφορά το γαλαζοπράσινο τμήμα του ουρανού, η Μεγάλη Άρκτος είναι ένα σπινθηροβόλο πράσινο και ροζ, των οποίων η διακριτική ωχρότητα έρχεται σε αντίθεση με το βάναυσο χρυσό του φωταέριου.
На аквамариновом поле неба Большая медведица сверкает зелёным и розовым, чья бледная скромность служит контрастом для грубого золотого фонарей.

Λόγου χάρη, ένα άστρο του αστερισμού της Μεγάλης Άρκτου περιγράφεται ως «το άστρο που βρίσκεται στην αρχή της ουράς», και η θέση ενός κομήτη προσδιορίζεται με τα λόγια «στα αριστερά του δεξιού γόνατου της Ανδρομέδας».
Например, одна звезда из созвездия Большой Медведицы описана как «звезда у основания „хвоста“», а про одну комету сказано, что она находится «слева от „правого колена“ Андромеды».

Και ακόμη και εδώ, όταν βλέπω τη Μεγάλη Άρκτο, ξανανιώθω αυτό το συναίσθημα του να είμαι παιδί, να κρέμομαι πάνω από το κεφάλι του και να προσπαθώ να ισορροπήσω πάνω στους ώμους του, και μπορώ να ξανανιώσω αυτό το συναίσθημα του να είσαι πάλι παιδί.
И даже сейчас, когда я смотрю на Большую Медведицу, я возвращаюсь мыслями в детство и вспоминаю, как я старалась не упасть, сидя у него на плечах. Я могу снова и снова оживлять эти воспоминания.