μεγάλη εταιρεία oor Russies

μεγάλη εταιρεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

крупная организация

voorbeelde

Το να συλλάβεις δυο καθάρματα μεγάλης εταιρείας – είναι ο τέλειος τρόπος να τελειώσεις την μέρα σου, έτσι?
Ну, арестовать парочку корпоративных отморозков - отличное завершение дня, не считаешь?

Θέλεις να πας σε μια μεγάλη εταιρεία να δουλέψεις
Ты хочешь пойти работать на большую фирму?

Μιλάμε για μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες εκπροσώπησης λόμπι.
Мы имеем дело с крупнейшей лоббистской компанией в стране.

Το έχω δείξει σε μηχανικούς σε μεγάλες εταιρείες, και απαντούν ότι δεν μπορούν να το κάνουν.
Я показал это инженерам из крупных компаний, и они сказали, что они не могут сделать такого.

Φτιάξατε τη μεγαλύτερη εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών;
И вьı уже организовали самую большую немецкую компанию по импорту-экспорту?

Χρειάζεσαι μία μεγάλη εταιρεία του στρατιωτικού τομέα.
Потребуется огромная компания в военном секторе.

'κουσα ότι είσαι υπάλληλος μια μεγάλης εταιρείας.
Говорят, вы работаете в крупной компании.

Υπάρχουν τρεις μεγάλες εταιρείες ταξί στην περιοχή και όλες χρησιμοποιούν αυτό τον δρόμο στην αλλαγή βάρδιας.
Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки.

Barbara, ήμουν εταίρος στην μεγαλύτερη εταιρεία της πόλης.
Барбара, я была партнёром-основателем крупнейшей в городе фирмы.

Οι τιμές της βενζίνης είναι υψηλές, κατηγορεί τις μεγάλες εταιρείες πετρελαίου.
Из-за цены на газ винит нефтяные корпорации...

Ίσως όχι, αλλά πρέπει να προσέχεις με τις μεγάλες εταιρείες.
Возможно, но с крупными корпорациями нужно держать ухо востро.

αρκετά μεγάλη εταιρεία.
довольно крупная компания.

Έχεις ποτέ σκεφτεί να πας σε μεγαλύτερη εταιρεία;
Ты не думала поработать на крупную компанию?

Απ'όσο θυμάμαι όχι, αλλά είναι μεγάλη εταιρεία.
Нет, не помню, но это большая компания. Ты...

Δουλεύει σε μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες του κόσμου, και ήδη προσπαθώ να τον κάνω να νιώσει καλύτερα.
Он работает на одну из самых больших компаний в мире, а я уже пытаюсь его подбодрить.

'Εχουμε την οικονομική υποστήριξη και την προστασία... της μεγαλύτερης εταιρείας στον κόσμο.
Мы под финансовым прикрытием и защитой величайшей корпорации в мире.

Γνωρίζω τη μεγαλύτερη εταιρεία σφυγμομέτρησης κοινής γνώμης στην Κίνα, εντάξει;
Мне известна крупнейшая компания опроса общественного мнения в Китае.

Σκότι, όσο γι ' απόψε...... έρχεται ένας συνάδελφος από μία μεγάλη εταιρεία του Λονδίνου
Скотти, по поводу вечера, партнер приезжает из большой лондонской фирмы

Αυτή είναι μια σφαίρα που προέρχεται από μια μεγάλη εταιρεία πυρομαχικών των ΗΠΑ.
Это пуля, сделанная в крупной компании по производству боеприпасов в Соединенных Штатах.

Έχει μια εταιρεία που λέγεται Shanda, που είναι η μεγαλύτερη εταιρεία ηλεκτρονικών παιχνιδιών στην Κίνα.
Он запустил компанию Шанда, которая стала крупнейшей компанией компьютерных игр в Китае.

Είμαι Αντιπρόεδρος στην 7η μεγαλύτερη εταιρεία ΜΜΕ στον κόσμο.
Я вице-президент седьмой по значимости медиа компании в мире.

Μεγάλες εταιρείες πίστευαν ότι θα εξαργύρωναν αν γινόταν Ολυμπιακό άθλημα.
И несколько крупных компаний думают, что смогут получить выгоду, если шахматы включат в Олимпийские игры.

Οι μεγάλες εταιρείες πάντα... καλές στο να καλύπτουν τα ίχνη τους.
Большие корпорации всегда хорошо сами себя контролируют.

Η Wethersby Posner είναι μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες.
Уэзерсби Познер - одна из самых престижных фирм в стране.