μεγάλη έλαφος oor Russies

μεγάλη έλαφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

благородный олень

[ благоро́дный оле́нь ]

manlike

настоящий олень

[ настоя́щий оле́нь ]

manlike

олень

[ оле́нь ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Το μεγαλύΤερο ελάφι που έχω δει.
самый большой олень, какого ты только видел.

Είναι ένας νεαρός, με ένα μεγάλο κόκκινο ελάφι.
Езда красного лося?

Όταν ήμουν παιδί, ήταν ένα μεγάλο αρσενικό ελάφι.
Когда я был мальчиком, в округе водился огромный олень.

Το μεγάλο κυνήγι των ελαφιών.
Большой Охотник на Доллары.

Για να επιβιώσει, η τίγρη της Σιβηρίας πρέπει να σκοτώνει μεγάλα ζώα, όπως ελάφια, άλκες και αγριογούρουνα.
Чтобы прокормиться, амурский тигр охотится на крупных животных: оленей, лосей и кабанов.

Αυτό το νησί δεν είναι μεγαλύτερο από ένα πάρκο ελαφιών.
Этот остров не больше чем оленя парка.

Μια ένδειξη ότι ευημερούσε η άγρια ζωή στην περιοχή, αποτελεί αυτό το κέρατο ελαφιού το οποίο προφανώς ανήκε σε ένα αρκετά μεγάλο και υγιές κόκκινο ελάφι.
Вот, как пример процветания здесь диких животных мы видим здесь рог красного оленя ( Марала ). и очевидно что это очень большой и здоровый олень.

Αυτό το νησί δεν είναι μεγαλύτερο από ένα πάρκο με ελάφια.
Остров не больше оленьего парка.

Μια άλκη μοιάζει με ελάφι, αλλά με μεγαλύτερα κέρατα.
В смысле, лось похож на оленя, только рога у него больше.

Θυμάσαι, μεγάλε αδερφέ μου... το καλοκαίρι που κυνηγούσες ένα ελάφι για 6 μέρες;
Ты помнишь, старший брат... как летом шесть дней ты гнался за оленем?

Κυνηγάω ελάφια από τότε που ήμουν αρκετά μεγάλος να κρατάω ντουφέκι.
Я охотился на оленей с тех пор, как стал достаточно большим, чтобы держать винтовку.

Το αγρόκτημα-ξενοδοχείο στο οποίο μείναμε στεγάζει επίσης πολλά πουλιά και ζώα, όπως μακάο, μεγάλους και μικρούς παπαγάλους, γιαμπιρού, ιαγουάρους, καπιμπάρα και κόκκινα ελάφια.
На ферме, которая в то же время служит гостиницей, находит приют множество птиц и животных: различные попугаи, в том числе ара и другие длиннохвостые попугайчики, а также ябиру, ягуары, водосвинки и благородные олени.

Τα καγκουρό έχουν μεγάλα αφτιά τα οποία περιστρέφονται, ενώ το κεφάλι τους μοιάζει με του ελαφιού.
На голове кенгуру, похожей на оленью, большие уши, которые вращаются в разные стороны.

Από την άλλη μεριά, μπορεί μερικές φορές να ακούσετε ένα αρσενικό ελάφι να μουγκρίζει στο Ελβετικό Εθνικό Πάρκο, όπου ζουν σε μεγάλους αριθμούς.
С другой стороны, иногда можно услышать благородного оленя, ревущего в Швейцарском национальном парке, где их очень много.

Στα κοιτάσματα που υπάρχουν στην Πολεντράρα, ένα μέρος έξω από την πόλη, έχουν φερθεί στην επιφάνεια περισσότερα από 9.000 υπολείμματα απολιθωμάτων, τα οποία αντιπροσωπεύουν ποικιλία ζώων: αρχαίους ελέφαντες, βουβάλια, ελάφια, μαγιώτους, ρινόκερους και άουροχς —μεγάλα βόδια που οδηγήθηκαν στην εξαφάνιση πριν από τέσσερις περίπου αιώνες.
А неподалеку от Рима, возле деревеньки Полледрара, из земли было извлечено более 9 000 окаменелостей самых разных животных: древних слонов, буйволов, оленей, бесхвостых макак, носорогов, а также туров — огромных быков, вымерших 400 лет назад.

(Αποκάλυψη 21:3, 4) «Εξαιτίας της χρόνιας πάθησης που αντιμετωπίζει η οικογένειά μας», λέει ο Μπρέαμ, «για εμάς αποκτάει μεγαλύτερο νόημα η υπόσχεση που δίνει ο Θεός ότι “ο κουτσός θα σκαρφαλώνει σαν το ελάφι και η γλώσσα του άλαλου θα βγάζει κραυγές ευφροσύνης”».
«Поскольку нашу семейную жизнь омрачила хроническая болезнь,— говорит Браам,— для нас еще больший смысл приобрели Божьи обещания о том, что „хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь“».

Με υπομονή και επιμονή, ιδιαίτερα κοντά στο χάραμα και στο σούρουπο, μπορεί να ανταμειφθείτε με την ευκαιρία να φωτογραφίσετε ελάφια, κογιότ, ερυθρούς λύγκες, λαγούς, ουροφασιανούς, κροταλίες, κουκουβάγιες των λαγουμιών, καστανοκόκκινα γεράκια, χρυσαετούς, εξωτικές αντιλόκαπρες (λέγεται ότι πιθανώς είναι τα ταχύτερα μεγάλα ζώα της Βόρειας Αμερικής) ή τα τελευταία κοπάδια με σκύλους των λιβαδιών (Cynomys ludovicianus) που έχουν απομείνει στον Καναδά.
Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах.