μπέρτα oor Russies

μπέρτα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

накидка

[ наки́дка ]

naamwoord vroulike

Σίγουρα δεν περιμένατε να τελειώσετε την μπέρτα πριν γεννήσετε.
Спорю, что вы не надеялись закончить эту накидку до рождения малыша.

пелерина

[ пелери́на ]

vroulike

Soortgelyke frases

Μπέρτα Βέγκμαν
Берта Вегманн

voorbeelde

Πιτζάμες είναι, δεν έχει μπέρτα.
Это пижама, у неё нет плаща.

Σωστά, Μπερτ;
Так ведь, Берт?

Όχι σαν τον Μπερτ, αλλά μου έκοψε κλήση.
Не таким клёвым как мой бегемотик Берт, но он дал мне билет.

Η απόλυση του Μπερτ Πίτερσον, ήταν αναξιοπρεπής.
Увольнение Берта Питерсона было недостойным.

Πώς προτείνεις να ξεπληρώσω την Μπέρτα;
Как ты предлагаешь расплатиться с Бертой?

Επίσης πηγαίναμε με το πλοίο του Νόρμαν στο νησί Σερφ, όπου ο Μπέρτι έκανε ομιλίες σε ένα λεμβοστάσιο.
С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.

Ποιος σε πλήγωσε, Μπέρτα;
Кто тебя обидел, Берта?

Πρόσεχε το θείο, Μπερτ.
Присмотри за дядей Альбертом, ладно, Берт?

Ο Μπερτ θα σας φροντίσει σαν πατέρας σας.
Берт позаботится о вас, как родной отец.

Αυτό θα πρέπει να σου θυμίζει κάτι, Μπέρτι
Тебе это должно быть знакомо, Берти

Τουλάχιστον με τον Μπερτ, του το χρωστούσα.
В случае с Бертом, я хотя бы была ему обязана.

Ναι, αλλά αν ο Μπέρτι έχει δίκιο, τότε δεν μπορούν να παραδώσουν.
Да, но, если предположить, что Берти прав и они не могут выполнить работу?

Μπέρτ, μια φούσκα.
Берт, пузырь...

Φαίνεσαι λίγο αγχωμένος, Μπέρτι.
Ты выглядишь слегка напуганным, Берти.

Κοίτα να χαρείς την ελευθερία σου Μπερτ, γιατί θα σε πιάσουν.
Наслаждайся свободой, Берт, потому что за тобой уже идут.

Ούτε καν πρόσεξα ότι φορούσε μπέρτα.
Я даже не заметил, что он был в плаще.

Ήρθαν οι αιματολογικές εξετάσεις του Μπερτ Λάνταου.
Вернулись результаты теста Берта Ландау.

Κατόπιν, ο Μπερτ και εγώ παντρευτήκαμε σε ηλικία 19 χρονών.
А когда мне было 19 лет, мы с Бертом поженились.

Ο Μπερτ έρχεται.
Берт в пути.

* Στη διάρκεια εκείνου του έτους, ο Μπέρτι—όπως τον φωνάζαμε όλοι—και εγώ παντρευτήκαμε.
В том же году мы с Берти — как мы все его называли — поженились.

Είσαι έξυπνος, το'ξερες, Μπερτ;
Берт, вы очень умный человек.

Στα γόνατα, Μπερτ.
На колени, Бёрт.

Ότι με ή χωρίς τον Μπερτ Πίτερσον, εμείς σας σκεφτόμαστε
С Бертом Питерсоном или без,Мы думаем о вас

Αυτός είναι ο Μπερτ.
Это Берт.

Μπερτ, πες τους!
Бёрд, скажи им!