μαντρότοιχος από μπετόν
бетонный забор
μπετόν oor Russies
μπετόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бетон
[ бето́н ]
Αυτή η γέφυρα είναι κάτι περισσότερο από χάλυβα και μπετόν.
Этом мост не просто кусок бетона и стали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бетон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μιας και έχουμε το ακτινοσκόπιο, σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να εισαγάγω παχύρευστο θειικό βάριο στο μπετόν.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγάλματα πέτρινα από μπετόν ή μαρμάρινα
Нацистская подтиркаtmClass tmClass
Αγκίστρι, μπετονιά και βαρίδι.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Δούλευα στα καλούπια για μπετόν και βοηθούσα αυτούς που εργάζονταν στις σκεπές».
И есть только один способ сделать этоjw2019 jw2019
Μεταξύ άλλων, θα έπρεπε να πάρουν άδεια οικοδόμησης, να ρίξουν το μπετόν για τα θεμέλια και το πάτωμα, να έχουν ήδη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, να τοποθετήσουν την υπόγεια υδραυλική εγκατάσταση και να έχουν εξασφαλίσει τη σίγουρη παράδοση των οικοδομικών υλικών.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
Σύμφωνα με κάποιον υπολογισμό, το ένα τρίτο και πλέον των σπιτιών χτίστηκαν παράνομα, και σήμερα μόνο ένα μικρό μέρος της Αθήνας δεν έχει καλυφτεί από μπετόν.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯjw2019 jw2019
Νομίζω πως θα πάρει κι άλλα μπετόνια!
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την δεκαετία του 70 η μαφία είχε τον έλεγχο όλων των κατασκευών της πόλης από μπετόν.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθαν να κατασκευάζουν παράθυρα, να οδηγούν τρακτέρ, να ετοιμάζουν μπετόν και να χτίζουν τούβλα.
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
Μέσα από το μπετόν υπάρχει ατσάλι.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως το αφεντικό έθαψε τη γυναίκα του σε μπετόν;
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ουσιαστικά σαν μια μπετονιά, ένα σκοινί ψαρέματος.
Повреждение в височной долеted2019 ted2019
Οι Μάρτυρες συνεισέφεραν μπετονιέρες για το ρίξιμο 3.300 κυβικών μέτρων μπετόν το οποίο απαιτούνταν για τα οχτώ πατώματα των δυο κτιρίων.
Ручное редактирование файлов конфигурацииjw2019 jw2019
Αν δεν θέλεις ένα κομμάτι μπετόν να πέσει στον κάτω όροφο, πρέπει να ανοίξεις μια τρύπα και να αγκιστρώσεις την πλάκα.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ποιος έριξε το μπετόν;
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα μπορούσαν να ετοιμάσουν το μπετόν χωρίς νερό;
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Ωστόσο, όταν απειλούνται σημαντικοί οδικοί άξονες ή σιδηροδρομικές γραμμές στις κοιλάδες, την καλύτερη προστασία —και την πιο δαπανηρή— την παρέχουν σήραγγες ή στοές από ξύλο, μέταλλο και μπετόν.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?jw2019 jw2019
Τοίχοι από μπετόν.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νατάλ Μπατουλεβεζίνς, ένα μέλος της οικογένειας Μπέθελ, θυμάται: «Το μπετόν το ανακατεύαμε σε δυο παλιές, χειροκίνητες μπετονιέρες και το μεταφέραμε με καροτσάκια στο σημείο που χρειαζόταν.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуjw2019 jw2019
Τα πρόσφατα χρόνια μηχανικοί έχουν φτιάξει μεταλλικά εμπόδια θεμελιωμένα σε μπετόν.
Не продуй это, мужикjw2019 jw2019
Κουβαριάζονται μέσα σε χάρτινα κουτιά, ξαπλώνουν σε τσαλακωμένες εφημερίδες, ή αποκοιμιούνται πάνω στο γυμνό μπετόν.
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
Οι ντόπιοι Μάρτυρες στρώθηκαν στη δουλειά εγκαθιστώντας επιπρόσθετα φωτιστικά, συνδέοντας σωλήνες για νερό και καλύπτοντας με μπετόν το δάπεδο για την εξυπηρέτηση όσων θα φιλοξενούνταν εκεί.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
Επίσης, χρησιμοποίησαν τα πόδια τους για να πατήσουν δυνατά το έδαφος, συμπιέζοντας το χώμα ώστε να το ετοιμάσουν για να πέσει η πλάκα από μπετόν για το πάτωμα, και το έκαναν αυτό ψέλνοντας συνεχώς ύμνους της Βασιλείας και χτυπώντας δυνατά τα πόδια τους στο ρυθμό της μουσικής.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, μερικοί ασυνείδητοι εργολάβοι βάζουν στο μπετόν λιγότερη ποσότητα τσιμέντου από την κανονική ή από αυτήν που ορίζει ο νόμος.
Не сейчас, мамаjw2019 jw2019
Εκεί που πατάει είναι μπετόν, όχι πέτρα.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.