μποξ oor Russies

μποξ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бокс

naamwoord manlike

Mαθαίνω πως ο γέρος σου ήταν σημαντικό πρόσωπο στο μποξ.
Мне сказали, что твои боксёр был настоящим поэтом бокса.

Soortgelyke frases

γάντι μποξ
боксёрская перчатка

voorbeelde

Αλλά πρέπει να σταματήσεις να κάνεις τη σχέση αγώνα μποξ που ένας μόνο θα νικήσει.
Но перестань считать, что наши отношения вроде боксерского поединка до победы.

Από την αρένα του μποξ, στο φαρμακείο, στο ατύχημα.
От боксерского ринга к аптеке, затем к месту аварии.

Πρώτον το μποξ.
Для начала - бокс.

Κι όμως, στην ζωή της υπήρξε ένας πλανητικός σάκος του μποξ.
на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов.

Θα επιχειρήσω να συλλάβω τον Τζον Μίτσελ... σχετικά με τους φόνους τών 20 τής σήραγγας Μποξ... αλλά έχω βάσιμες υποψίες πως είναι οπλισμένος.
Я пытаюсь арестовать Джона Митчелла в связи с 20 убийствами в тоннеле Бокс, но есть причины полагать, что он вооружён.

Γνωρίζεις τι είναι ένας σάκος του μποξ;
Знаете, что такое боксёрская груша?

Θα πας στη βραδιά Μποξ;
Ты идешь на Большой бой?

'νοιξε γυμναστήριο του μποξ και δουλεύει κυρίως με πρώην μέλη συμμοριών.
Он, хм, он открыл школу бокса, тренирует бывших членов банд.

Θα σ'αρέσει πολύ, Μπόξυ.
Тебе это понравится.

Κατα την διάρκεια του μαθήματος μπόξ.
Прямо во время кикбоксинга.

Ίσως να έχει σκοπό να μπει και στο ρινγκ του μποξ όταν τελειώσει με τον ιππόδρομο.
Может, он планирует заняться боксом после окончания этой карьеры.

Αλλά σε βλέπω να κάθεσαι εδώ, λες και είσαι ο σάκος του μποξ, κάποιου.
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу.

Είναι όσο επικίνδυνο... είναι το μποξ ή οι αγώνες αυτοκινήτων.
Он ни чем не хуже бокса или автогонок, и...

Ίσως βρω τα γάντια του μποξ.
А лучше я поищу боксерские перчатки.

Έκανα μποξ στα νιάτα μου, άλλα πάει πολύς καιρός από τότε.
Когда-то я занимался боксом, но это было давным-давно.

Στην πραγματικότητα η δουλειά μου για το ΠΑΓ, είναι υπό την αιγίδα του Μπλακ Μποξ και δεν μου επιτρέπεται να το συζητάω.
На самом деле... основная часть моей работы в ПГЧ была под эгидой программы " Чёрный ящик ", о которой я не имею права распространяться.

Έχουμε σάκο του μποξ και βάρη στον Σταθμό, αν θέλεις να...
Знаешь, в части есть тяжеленный мешок, а еще, кажется, гири, если хочешь...

Δε είμαι του μποξ μα έχεις δει ποτέ αγώνα που όλοι ξέρουν πως ο αθλητής θα χάσει, εκτός από τον αθλητή;
Признаюсь, я не фанат бокса, но были ли вы когда-нибудь на поединке, где все знают, что бойцу конец, кроме самого бойца?

Προ ημερών διάβασα για ένα πρόγραμμα όπου βάζεις τα αποτελέσματα του μποξ, του μπέιζμπολ ή ενός ποδοσφαιρικού αγώνα, και βγάζει άρθρα σαν να είχε δει τους αγώνες κάποιος άνθρωπος, και τους σχολιάζει.
Я недавно читал о программе, в которую можно ввести счёт по периодам любого матча по бейсболу или футболу, и она выдаёт тебе новостную статью, будто бы человек смотрел игру и комментировал её.

Θα πήγαινα στο κέντρο εκπαίδευσης του Όσκαρ Ντε λα Χόγια, και θα περνούσα την μέρα μου χτυπώντας το σάκο του μποξ.
Поехал бы в тренировочный лагерь Оскара де ла Хойа и весь день бы спарринговался и лупил грушу.

Χορεύετε δίπλα στην αρένα του μποξ.
Ведёте её в говенном боксёрском зале!

Επειδή ο Κιντ λατρεύει το μποξ.
Малыш очень любил бокс.

Αργά ή γρήγορα, στο παράνομο μποξ, θα τον συναντήσεις.
Занимаясь нелегальным боксом, вы столкнетесь с ней рано или поздно.:

Παίζε μποξ!
Дерись, ради Бога.

Δε θέλω να κάνω μποξ, μαμά.
Я не хочу заниматься боксом, мам.