νανούρισμα oor Russies
νανούρισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
колыбельная
[ колыбе́льная ]
Αλλά μάλλον πρέπει να του τραγουδήσω το βραδινό του νανούρισμα απ'το τηλέφωνο, για ασφάλεια.
Наверное мне стоит спеть ему колыбельную по телефону.
колыбельная песня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νανούρισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
колыбельная песня
ru
жанр детской песни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το απαλό νανούρισμα ενός τέλειου μηχανήματος...
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νανούρισμα;
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μόλις βεβήλωσες ένα νανούρισμα;
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, τραγουδούν το νανούρισμα μαζί μου, Neshema.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νανούρισμα της Καραϊβικής;
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός δε θα κοιμόταν, με αυτό το γλυκό ιρλανδέζικο νανούρισμα που μουρμούρισες;
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελες να στα διαβάζω σαν παραμύθια για νανούρισμα;
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του τραγούδησαν ένα νανούρισμα μέχρι που κοιμήθηκε τόσο ήσυχα, θαρρείς και ήταν στην αγκαλιά του ".
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε κουλτούρα έχει διαφορετικά νανουρίσματα για διαφορετικό σκοπό: ένα νανούρισμα στη γλώσσα Seri (το βίντεο στην αρχή της δημοσίευσης αυτής), που ομιλείται από τη φυλή Σέρι στις ακτές Sonora στο Mεξικό, για παράδειγμα, δεν τραγουδιέται για να φέρει ύπνο ή να σταματήσει το κλάμα, αλλά αντιθέτως “για να εμφυσήσει το μάχιμο πνεύμα στα κορίτσια, ώστε όταν μεγαλώσουν να ξέρουν πώς να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα στον κόσμο αυτό”, όπως δηλώνουν κι οι στίχοι.
Да, я знаю, где ваши детиgv2019 gv2019
Κατάλαβα αρκετά αργότερα ότι στην πραγματικότητα ο πατέρας μου, μου εξιστορούσε την δική του ιστορία σαν νανούρισμα.
Мне нужно идтиQED QED
Τους τραγουδούσε... κάτι σαν νανούρισμα.
Еслине найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ιδανικό για νανούρισμα.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νατάσα, μου χρειάζεται ένα νανούρισμα.
Не самое лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί, δημιούργησαν το παρακάτω βίντεο, στο οποίο παρουσιάζεται ένα παραδοσιακό νανούρισμα των Butchulla, που τραγουδά η ίδια η μητέρα της Bonner.
А драконий рог.. Он у вас?gv2019 gv2019
Ένα νανούρισμα που μετέφρασα εγώ ο ίδιος Από τον " Henry the Eighth ", 3η πράξη, 1η σκηνή.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θέλουμε μόνο το νανούρισμα.
Я не знаю почему это случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικά με την ανάγκη που έχουν τα μωρά για επαφή και νανούρισμα, έλεγε: «Επειδή τα ίδια συστήματα επηρεάζουν τα κέντρα του εγκέφαλου που συνδέονται με τη βία, . . . το αποστερημένο βρέφος ίσως αντιμετωπίσει δυσκολία στον έλεγχο βίαιων ξεσπασμάτων σαν ενήλικος».
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиjw2019 jw2019
Ποτέ δεν μου τραγούδησες νανούρισμα.
МистерДайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ένα νανούρισμα κάθε βράδυ, πριν κοιμηθείς.
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα νανούρισμα.
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου το " Νανούρισμα και Καληνύχτα ".
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα νανούρισμα είναι ένα προφορικό κείμενο ειδικά διαμορφωμένο, ώστε οι άνθρωποι να σχετίζονται μεταξύ τους γλωσσολογικά για να λάβουν τη γλωσσική κληρονομιά της κουλτούρας, μες στην οποία γεννιέται το παιδί.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровglobalvoices globalvoices
Θα είχαμε ένα νανούρισμα από το Μαλάουι για να νιώσεις σαν στο σπίτι σου.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μάλλον πρέπει να του τραγουδήσω το βραδινό του νανούρισμα απ'το τηλέφωνο, για ασφάλεια.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.