Νάντη oor Russies

Νάντη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Нант

eienaam manlike

νάντη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

нант

voorbeelde

Νάντια, τι κάνεις εδώ;
Надя, что ты тут делаешь?

Έτσι, μια σειρά από έδικτα, όπως το Έδικτο της Νάντης στη Γαλλία (1598), επιχείρησαν χωρίς επιτυχία να εδραιώσουν την ειρήνη στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ευρώπη.
Так, вышла целая серия эдиктов, подобных Нантскому, принятому во Франции в 1598 году, с помощью которых делались тщетные попытки установить мир в полной кровопролития Европе.

Αλλά ο Νάντε Ντάπρα Κελ θα επιχειρήσει να αποκτήσει τον έλεγχο της περιοχής.
Но Данде Дарпа Кхел находится в глубине племенной территории, как до нее добраться?

Το Έδικτο της Νάντης—Ένας Καταστατικός Χάρτης που Προωθούσε την Ανοχή;
Нантский эдикт — хартия терпимости?

Κατοικούν στην ανατολική όχθη, απέ - ναντι από το νησί Σπρίνγκετ για χρόνια.
Они много лет живут на восточном берегу, напротив острова Спрингетт.

Θα φωνάξεις τη Νάντια;
Возьмёшь Надю с собой?

K "... πριν τον εμποδίσει η Νάντια.
К... ", и Надя остановила его.

Κι εσύ πώς είσαι, Νάντο
А как ты, Нандо?

«Στη Σιβηρία γνώρισα τη Νάντια, η οποία έγινε σύζυγός μου και μητέρα των παιδιών μας.
В Сибири я встретил Надю, которая стала моей женой, и у нас родились дети.

Επιχειρηματολογώντας υπέρ του Έδικτου της Νάντης, ο Ερρίκος Δ ́ δήλωσε: «Δεν πρέπει πλέον να γίνεται διάκριση μεταξύ Καθολικού και Ουγενότου».
Высказываясь в поддержку Нантского эдикта, Генрих IV заявил: «Отныне не должно быть различия между католиком и гугенотом».

Ευχαριστώ, Νάντια.
Спасибо, Надя.

Η οροσειρά ξεκινά κοντά στο Σοναγκάντ, πόλη του Γκουτζαράτ νότια του ποταμού Τάπτι, και διανύει περίπου 1.600 χιλιόμετρα μέσα από τις πολιτείες Μαχαράστρα, Γκόα, Καρνατάκα, Κεράλα και Ταμίλ Ναντού τελειώνοντας στο Μαρουνθουβάζ Μαλάι, κοντά στο Κανιακουμάρι, στο νότιο άκρο της Ινδίας.
Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана.

Τι θα κάνει η Νάντια;
Что Надя будет делать?

Την επόμενη Κυριακή, η Νάντια ξαναπήγε για να εκφράσει τα συλλυπητήριά της και για να του εξηγήσει τη Γραφική ελπίδα της ανάστασης, αλλά η αντίδραση του κυρίου ήταν η ίδια.
В следующее воскресенье Надя вернулась, чтобы выразить ему свои соболезнования и поделиться библейской надеждой на воскресение, но мужчина отреагировал так же.

Τρίτον, θα αρχίσω να χρησιμοποιώ αυτό το μαχαίρι πιο δημιουργικά αν δε μου πεις που κρατούν το εναπομεί- ναντα # % των αλλόθρησκων ’ γγλων
Пункт третий, я собираюсь использовать этот нож более изобретательным способом, если ты не расскажешь мне, где они держат оставшиеся # процентов англоговорящих неверных

Η Νάντια έχει καινούργιο προπονητή.
У Нади новый тренер.

Και τότε η Δανέζα τσούλα, η Νάντια, μπουκάρει μέσα...
А потом эта датская потаскушка Надя врывается...

Νάντε, σου είπα, θα σου εξηγήσω.
Надя, я все могу объяснить.

Λυπάμαι για όλα, Νάντια.
Надя, прости меня за всё.

Η Νάντια είναι σε κίνδυνο.
Надя определенно в опасности.

Κοίτα να ισιώσεις την δικιά σου γαμημένη ζωή, Νάντο.
Тогда попробуй сначала исправить свою гребаную жизнь, Нандо!

Είμαι η μητέρα τής Νάντια.
Я - мать Нади.

Νάντια, ψάχνουν τον Λανγκ.
Надя, они ищут Лэнга

Θυμάσαι τη Νάντια;
Помнишь Надю?

Με όλα αυτά που είπα, όποιος θελήσει να συ- ναντηθεί με κάποιον συγκεκριμένο σκάουτερ, θα μιλήσει με μένα ή με τους άλλους προπονητές
Согласно этому, если кто- то из вас захочет встретиться с какими- либо рекрутерами, вы говорите об этом мне или другим тренерам