ναυτικό oor Russies

ναυτικό

naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

флот

naamwoord manlike

Δεν υπήρχε κανείς με το όνομα του πατέρα μου στο εμπορικό ναυτικό.
В торговом флоте не было никого с именем, как у отца.

военно-морской флот

[ вое́нно-морско́й фло́т ]

naamwoord manlike

Ο Μαγιονέζα πάει στο ναυτικό για να πιλοτάρει τζετ.
Он вступает в военно-морской флот, чтобы летать на истребителях.

ВМФ

naamwoord manlike

Είναι αυτοί που συντονίζουν την επιστήμη και την τεχνολογία για το ναυτικό.
Эти парни координируют разработки и прикладные программы для ВМФ.

военно-морские силы

[ вое́нно-морски́е си́лы ]

naamwoord vroulike

Ήμουν ναύτης, που ήταν ο χαμηλότερος βαθμός στο ναυτικό.
Я был моряком – это самый низший чин в военно-морских силах.

ВМС

f-p

Ο τύπος από το ναυτικό πάει για μέσα.
Парень из ВМС отправился в тюрьму на базе.

Soortgelyke frases

Βασιλικό Ναυτικό
Королевский ВМФ · Королевский военно-морской флот

Ναυτικό στάδιο
кабельтов

Πολεμικό Ναυτικό
ВМФ · Военно-морские силы

Πολεμικό ναυτικό
военно-морской флот

ναυτικό μουσείο
морской музей

Ναυτικό μουσείο της Ρουέν
Морской

πολεμικό ναυτικό
военно-морской флот

ναυτικό δίκαιο
адмиралтейское право · морское право

ναυτικό μίλι
морская миля

voorbeelde

Γεια σας, ναύτες.
Салют, друзья!

Δεν ήταν απλά μία αξιωματικός του Ναυτικού.
Она не просто морской офицер.

Δεν μου είπε το όνομά του, και δεν ήξερα ότι ήταν του Ναυτικού.
Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк.

Μπορούμε να τον πούμε " Νόμο Περί Ναυτικών Αδικημάτων ".
Назвать это можно - Морской защитный акт.

Γιατί θα της έρθει ναυτία;
– Иначе её укачает?

Τον σκότωσε που διάλεξα το Ναυτικό αντί για τους Πεζοναύτες.
Его убило, что я выбрал ВМФ вместо морпехов.

Έχω μία νεκρή Υπολοχαγό του Ναυτικού.
У нас мертвый лейтенант ВМС.

Γιατί το Ναυτικό τους παρακολουθεί;
Почему ВМС отслеживает их?

Το Ναυτικό θα ενδιαφέρονταν πολύ για την τεχνολογία της Ολύμπους.
Флот был бы очень заинтересован в технологиях " Олимпа ".

Τιμητική έξοδος από το Ναυτικό το 1994.
Почетная отставка из ВМФ в 94-м.

Θα πας φυλακή για το φόνο ενός ναύτη του Αμερικανικού Ναυτικού.
Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США.

Αεροσκάφος Ναυτικού προσεγγίζει, βόρεια-βορειοανατολικά.
Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.

Έχουμε την πλήρη υποστήριξη του Ναυτικού... Του Πενταγώνου και του Εθνικού Οργανισμού Υγείας.
У нас полная поддержка ВМС, Пентагона, и национальных организаций здравоохранения.

αποκαλέστε με σεμνότυφο εάν θέλετε, αλλά δε νομίζω ότι είναι καλή πολιτική για το ναυτικό για να παραδώσει ένα εργαλείο δισεκατομμύριων-δολαρίων σ'ένα άτομο που έχει κάνει τατουάζ στο πέος του " Καλως Ορίσατε Στο Πλοίο ".
Что вы на это скажете? Я не думаю, что это хорошая политика для военно-морских сил, передавать многомиллионное оборудование в руки человека, у которого на пенисе надпись: " Добро пожаловать на борт! "

Προτείνω να ξεκινήσουμε με το ναυτικό μπλε.
Предлагаю начать с темно-синего.

Το γυναικείο τμήμα υποκλέπτει χιλιάδες μηνύματα κάθε μέρα. Αλλά, για τις κυρίες του Βασιλικού Ναυτικού, είναι σκέτες ανοησίες.
Наши ЖВС-ницы перехватывают по тысяче сообщений на дню, но для девушек из женской вспомогательной службы ВМС перехваченное - это чепуха.

Ο κόσμος έλεγε ιστορίες για τον Βασιλικό Ναυτικό.
Я слышaл иcтopии o Кopoлeвcкиx BMC.

Στο Βιετνάμ, ναύτες, ψαράδες και πειρατές παίρνουν τη θεραπεία πρώτοι.
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.

Ναυτία, πυρετό, έκκριση μαύρης βλέννας;
Тошнота, лихорадка, выделения чёрной слизи?

Μας... περιμάζεψε το πολεμικό ναυτικό.
Мы служим на флоте.

Νεκρός ναύτης, λοιπόν.
Итак, погибший моряк.

Είναι νομικός ναυτικού δικαίου στην Ουάσινγκτον.
Он работает адвокатом в адмиралтействе, в Вашингтоне.

Οι τύποι του Ναυτικού το κάνουν.
Ребята из ВМС собирают всех.

Την αυγή, οι ναύτες έκοψαν τις άγκυρες, έλυσαν τα κουπιά και σήκωσαν το μπροστινό πανί προς τον άνεμο.
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.

Τι σκατά σκέφτονταν οι ναύτες;
И о чем только думали эти моряки?