Βασιλικό Ναυτικό oor Russies

Βασιλικό Ναυτικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Королевский ВМФ

[ Короле́вский ВМФ ]

manlike

Королевский военно-морской флот

[ Короле́вский вое́нно-морско́й флот ]

manlike

voorbeelde

Το γυναικείο τμήμα υποκλέπτει χιλιάδες μηνύματα κάθε μέρα. Αλλά, για τις κυρίες του Βασιλικού Ναυτικού, είναι σκέτες ανοησίες.
Наши ЖВС-ницы перехватывают по тысяче сообщений на дню, но для девушек из женской вспомогательной службы ВМС перехваченное - это чепуха.

Ο κόσμος έλεγε ιστορίες για τον Βασιλικό Ναυτικό.
Я слышaл иcтopии o Кopoлeвcкиx BMC.

Πώς νιώθεις που από το Βασιλικό Ναυτικό έγινες μπάτλερ;
Так как вы прошли путь от морского пехотинца до дворецкого?

Ο πατέρας μου υπηρέτησε για 20 χρόνια σαν αξιωματικός στο Βασιλικό Ναυτικό.
Мой отец 20 лет служил офицером во флоте Ее Величества.

Αυτή τη στιγμή μεταφέρεται στο Λονδίνο, αιχμάλωτη του Βασιλικού Ναυτικού, για να δικαστεί.
Сейчас на пути в Лондон в плену Флота Её Величества для суда.

Το μόνο πλοίο του Βρετανικού Βασιλικού Ναυτικού που βρίσκεται τώρα δεμένο στο Νόρφολκ είναι το'Σπάροου-Χωκ'.
Единственный кораблем Британского королевского флота, бросившим якорь в Норфолке, является корабль Её Величества " Спароу-Хок "

Ωραίο καμάρι του Βασιλικού Ναυτικού είστε!
Гордость королевского флота!

Υπάρχουν ψίθυροι στο ποίμνιό μου, πως ένα πλοίο του Βασιλικού Ναυτικού άραξε στο νησί Χάρμπορ πρόσφατα.
Есть слухи среди паствы моей, что корабль Королевского флота приплыл к острову Харбор.

Ναι, ο πατέρας μου ήθελε να πάω στο Κολέγιο Βασιλικού Ναυτικού Μπριτάνια, αλλά εγώ είχα άλλη άποψη.
Да, мой отец хотел, чтобы я учился в Британском Королевском Военно-морском колледже, но, у меня были другие идеи.

Πλοίο του Βασιλικού Ναυτικού είναι, όχι πλωτό μπορντέλο.
Это корабль Его Величества, а не плавучий бордель.

Καλώς ήρθες και πάλι στο Βασιλικό Ναυτικό, κύριε Γκιμπς.
Добро пожаловать в королевский флот, мистер Гиббс.

Πίσω στο Βασιλικό Ναυτικό;
Назад во флот?

Ξέρω ότι πολλοί από εσάς υπηρετήσατε στον Βασιλικό Ναυτικό.
Я знаю, многие из вас служили во флоте Его Величества.

Το πιο συγκλονιστικό από όλα, η απώλεια για το καμάρι του Βασιλικού Ναυτικού, HMS Prince of Wales
Но самым большим шоком стала потеря гордости Королевского флота, военного корабля Её Величества " Принц Уэльский ".

Και στο εξής θα είναι ο Υποπλοίαρχος Φίλιπ Μάουντμπάτεν, του Βασιλικού Ναυτικού.
И впредь он будет известен как Филипп Маунтбеттен, лейтенант королевского флота.

Είναι έξω από το Λίβερπουλ, αλλά φτιάχνουν μεταφορικά πλοία για το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό.
Они из Ливерпуля, но делают транспортные суда для Британского Королевского флота.

Απόστρατος Βασιλικού Ναυτικού.
Отставной капитан флота.

Ο Χάουερ υπηρέτησε στο Βασιλικό Ναυτικό της Ολλανδίας.
Принц Генрих служил в военно-морском флоте Нидерландов.

Ο Ανθυποπλοίαρχος Μακίντος του Καναδικού Βασιλικού Ναυτικού.
Это лейтенант Макинтош, Королевский флот Канады.

Το 1775 ο Δούκας ίδρυσε τον Στόλο του Κάμπερλαντ, που αργότερα μετονομάστηκε σε Βασιλικό Ναυτικό Όμιλο του Τάμεση.
В 1775 году герцог основал Камберленд флот, который стал впоследствии Королевским яхт-клубом на Темзе.

Έδειξε ενδιαφέρον για τα ναυτικά θέματα και ζήτησε άδεια για να υπηρετήσει στο Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό.
Принц Эдвард проявлял интерес к морскому делу и получил разрешение поступить на службу в Королевский флот.

Ζήτησε τη βοήθεια του Βασιλικού Ναυτικού για να τιθασεύσει το νησί τού οποίου κατέχει τον τίτλο.
Он испросил содействия Флота Её Величества, чтобы навести порядок на острове, которому обязан титулом.

Πρόκειται για το μοναδικό μέχρι στιγμής πλοίο του Βασιλικού Ναυτικού με αυτό το όνομα.
Первый корабль Королевского флота с таким названием.

Δεν θα μπορούσα να παντρευτώ ποτέ έναν άνδρα που δεν θα ήταν στο Βασιλικό Ναυτικό.
Я не выйду замуж за парня, если он не служил на флоте.

Είναι η Ναυαρχίδα του βασιλικού Ναυτικού.
Он - флагман Королевского флота.