νεροποντή oor Russies
νεροποντή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ливень
[ ли́вень ]
ru
сильный, дождь
Δεν θα με πείραζε μια νεροποντή, για να ξεπλύνει την σκόνη από τους δρόμους.
Я бы не возражала, если бы ливень вымыл пыль с улиц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είπαν ότι θα έχει νεροποντή αργότερα.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έρθει οπωσδήποτε κατακλυσμιαία νεροποντή, και εσείς, χαλαζόλιθοι, θα πέσετε, και φύσημα ανεμοθύελλας θα τον σκίσει.
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
Εκτός από τις γενικές λέξεις για τη βροχή, αρκετοί όροι του πρωτότυπου εβραϊκού και ελληνικού κειμένου οι οποίοι αναφέρονται στη βροχή έχουν τις εξής σημασίες: «νεροποντή· δυνατή βροχή» (1Βα 18:41· Ιεζ 1:28), «αδιάκοπη βροχή» (Παρ 27:15), «φθινοπωρινή ή πρώιμη βροχή» και «ανοιξιάτικη ή όψιμη βροχή» (Δευ 11:14· Ιακ 5:7), «ψιλόβροχο» (Δευ 32:2), «καταιγίδα» (Ησ 4:6) και «άφθονες βροχές» (Ψλ 65:10).
Ты мне ничего не приказываешьjw2019 jw2019
Ο Άμπαλνταρ Γιούλαν έκλαψε, ευγνωμονώντας τη νεροποντή που έκρυβε τα δάκρυα που κυλούσαν στα μάγουλά του.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
Το χιόνι, το χαλάζι, οι νεροποντές, ο άνεμος και οι αστραπές βρίσκονται όλα στο οπλοστάσιό του.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамjw2019 jw2019
13 »Γι’ αυτό, να τι είπε ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά: “Θα κάνω, λοιπόν, να ξεσπάσει φύσημα ανεμοθύελλας μέσα στην οργή μου, και μέσα στο θυμό μου θα έρθει κατακλυσμιαία νεροποντή, και με οργή θα πέσουν χαλαζόλιθοι για να προκαλέσουν εξόντωση.
Отлично работаетjw2019 jw2019
Αντιθέτως, θα υπήρχαν νεροποντές δυστυχίας.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Άρχισε μεγάλη νεροποντή»
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
Μετά από εκείνη την ξαφνική νεροποντή, μια μέρα πριν τα γενέθλια της Σοφίας, δεν είχε πέσει σταγόνα.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Πολύ σύντομα, τα καλά που έφερε η βροχή έχουν τελειώσει, και τα quelea φεύγουν μακριά σε αναζήτηση της επόμενης σπάνιας νεροποντής.
Примите это или умритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λυγερές κορυφές τους κυριολεκτικά κυμάτιζαν και στριφογύριζαν στη σφοδρή νεροποντή, έγερναν και λύγιζαν μπρος πίσω, γύρω γύρω, σχηματίζοντας απερίγραπτους συνδυασμούς από κάθετες και οριζόντιες καμπύλες».
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
ΠΡΙΝ από 4.370 και πλέον χρόνια, σύμφωνα με τη Βιβλική ιστορική αφήγηση, οι πύλες των υδάτων των ουρανών ανοίχτηκαν και μια νεροποντή κατέκλυσε ολόκληρη τη γη.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
(Γησέμ) [πιθανώς, Νεροποντή· Δυνατή Βροχή].
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά χρησιμοποιεί τη δύναμή του για να δημιουργήσει κατακλυσμιαίες νεροποντές, καταστρεπτικούς χαλαζόλιθους, φωτιές που απλώνονται με ταχύτητα αστραπής, θανατηφόρες επιδημίες.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
+ 11 Επειδή, δες! η εποχή των βροχών+ πέρασε, η νεροποντή σταμάτησε, έφυγε.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Για να ηρεμήσεις την θύελλα της οργής του προτού σε παρασύρει η νεροποντή.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν καθημερινά πέφτει εδώ μια τροπική νεροποντή.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα κατευθύνονται προς την πλησιέστερη νεροποντή—μπορούν να τη ‘μυριστούν’ από 50 χιλιόμετρα μακριά!»
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомjw2019 jw2019
Μια μέρα, νωρίς το πρωί - μια σκληρή νεροποντή, ίσως ήδη ένα σημάδι της προσεχή άνοιξη, χτύπησε το τζάμια - όταν η καθαρίστρια ξεκίνησε μία φορά και πάλι με τη συνήθη συνομιλία της, Gregor ήταν τόσο πικραμένος που γύρισε προς το μέρος της, όπως και για μια επίθεση, αν και με αργούς ρυθμούς και ασθενώς.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьQED QED
Σαράντα επτά ατέλειωτες ημέρες αδιάκοπης νεροποντής.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως όχι όπως θα μας άρεσε, όμως, τι είναι ένα πρωινό ψιλόβροχο σε σχέση με την χθεσινή νεροποντή.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η βροχή γινόταν νεροποντή, ο ποταμός Κισών πλημμύρισε, αναμφίβολα ξεπλένοντας το αίμα των εκτελεσμένων προφητών του Βάαλ.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
Αν νομίζετε ότι η φροντίδα ενός νεογέννητου μωρού είναι δύσκολη, δοκιμάστε να το κάνετε κατά τη διάρκεια εβδομάδων συνεχόμενων νεροποντών..
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μια κατακλυσμιαία νεροποντή κάνει τον Κισών να ξεχειλίσει από ορμητικά νερά.
Давай же вместе отправимся в царство Буддыjw2019 jw2019
Ελπίζω να μην τον πρόλαβε αυτή η νεροποντή.
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.