ντιβάνι oor Russies
ντιβάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
диван
[ дива́н ]
Σημαίνει πολλά για μένα ότι κοιμάσαι ευχαρίστως εδώ σε αυτό το ντιβάνι κάθε νύχτα.
Это много для меня значит, что Вы счастливы спать на этом диване каждую ночь.
Диван
el
Χαμηλό κρεβάτι, χωρίς κεφαλάρι
ru
Античное приспособление для ручки трубной эмали.
Σημαίνει πολλά για μένα ότι κοιμάσαι ευχαρίστως εδώ σε αυτό το ντιβάνι κάθε νύχτα.
Это много для меня значит, что Вы счастливы спать на этом диване каждую ночь.
раскладушка
[ раскладу́шка ]
el
ντιβάνι : χαμηλό και στενό κρεβάτι, συνήθ. πτυσσόμενο
Πού θα κοιμηθούν οι καλεσμένοι; Έχουμε έναν καναπέ διαθέσιμο και στην αποθηκούλα υπάρχει ένα ντιβάνι.
Где гости будут спать? У нас есть свободный диван, и в кладовке есть раскладушка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Έδειχνε το ντιβάνι κάτω άπό τούς καθρέφτες.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
+ 41 Και κάθησες πάνω σε ένδοξο ντιβάνι,+ με ένα τραπέζι στρωμένο μπροστά του,+ και το θυμίαμά+ μου και το λάδι μου έβαλες πάνω σε αυτό.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
Ο Μπίλι Ντιβάνι, δολοφόνος;
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, όσον αφορά τις δουλειές του σπιτιού, μερικοί συγκάτοικοι είναι όπως ακριβώς περιγράφει το εδάφιο Παροιμίες 26:14: «Η πόρτα στρέφεται πάνω στο μεντεσέ της, και ο τεμπέλης πάνω στο ντιβάνι του».
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
4 Γι’ αυτό λοιπόν, να τι είπε ο Ιεχωβά: «Από το ντιβάνι στο οποίο ανέβηκες δεν θα κατεβείς, επειδή εξάπαντος θα πεθάνεις»”».
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
Υπάρχει ένα ντιβάνι πάνω στο οποίο κοιμάται. Κάτω από τα ντιβάνι κρατάει τα παιχνίδια του.
Давай, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κόκκινο, φαρδύ, πέτσινο ντιβάνι, φαινόταν να το 'χε ο Ραγκόζιν για κρεβάτι του.
Где нам ее найти?Literature Literature
Ντιβάνια
И это чрезвычайно ему нравилосьtmClass tmClass
Είμαι σίγουρος πως η ντιβανο - κασέλα δεν είχε συνεργάτες.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρίγκιπας κοίταξε απορώντας την κοπέλα, τ' αγόρι και τον ξαπλωμένο στο ντιβάνι∙ όλοι τους γελούσαν.
Вот...На случай, если мама вернетсяLiterature Literature
6 Εκείνους που “απλώνονταν στα ντιβάνια τους, έτρωγαν τα κριάρια από το ποίμνιο, έπιναν κρασί και επινοούσαν μουσικά όργανα” τους περίμενε μια έκπληξη.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?jw2019 jw2019
+ 13 Κατόπιν η Μιχάλ πήρε το γλυπτό θεραφίμ+ και το τοποθέτησε πάνω στο ντιβάνι, και στο μέρος του κεφαλιού του έβαλε ένα πλέγμα από τρίχες κατσικιού, και μετά το σκέπασε με ένα ένδυμα.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеjw2019 jw2019
Είμαι ένας καναπές, είμαι ένα ντιβάνι, είμαι μια λάμπα.
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μην κάθεσαι στο τούρκικο ντιβάνι», συνέχισε η νεαρή κυρία.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Ντιβάνι.
Это будет стоить $jw2019 jw2019
Κάθισε, αυτή τη φορά χωρίς να του το επιτρέ ψουν, στο τούρκικο ντιβάνι δίπλα της.
Конечно естьLiterature Literature
Ο Ιεχωβά είναι σε θέση να μας στηρίξει πάνω «στο ντιβάνι της αρρώστιας»
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаjw2019 jw2019
Αυτοί εμπαίζουν τη βαβυλωνιακή κυβερνητική εξουσία, η οποία είναι τώρα αβοήθητη, ξαπλωμένη σε ένα κρεβάτι από σκουλήκια αντί σε ένα ακριβό ντιβάνι, σκεπασμένη με σκουλήκια αντί με ακριβά λινά σκεπάσματα.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
Όταν ο βασιλιάς μπήκε πάλι μέσα και τον είδε στο ντιβάνι της Εσθήρ να την εκλιπαρεί, τον κατηγόρησε οργισμένος για απόπειρα βιασμού της βασίλισσας μέσα στο ίδιο του το σπίτι.
По какому именно делу?jw2019 jw2019
Σαν έμεινε μόνος, ξάπλωσε στο ντιβάνι κι άρχισε πάλι να σκέφτεται.
Хорошо, хорошо, гмLiterature Literature
6 Υπήρχαν λινά, εκλεκτά βαμβακερά και μπλε υφάσματα+ πιασμένα με σχοινιά από εκλεκτό υλικό, και μάλλινα υφάσματα βαμμένα πορφυροκόκκινα+ σε ασημένιους κρίκους και μαρμάρινους στύλους, χρυσά και ασημένια ντιβάνια+ πάνω σε δάπεδο στρωμένο με πορφυρίτη και μάρμαρο και μαργαριτάρια και μαύρο μάρμαρο.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?jw2019 jw2019
Αυτό το απαλό, κόκκινο, μεταξωτό ντιβάνι!
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο Ιεχωβά θα στηρίξει [ένα τέτοιο άτομο] πάνω στο ντιβάνι της αρρώστιας».—Ψλ 41:1-3· βλέπε επίσης 1Βα 8:37-40.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйjw2019 jw2019
«Το ντιβάνι αποδείχτηκε πολύ κοντό για να ξαπλώσει κανείς πάνω του, και το υφαντό σεντόνι είναι πολύ στενό όταν τυλίγεται κανείς με αυτό».
Аплодисменты для дамочки с попкойjw2019 jw2019
+ 3 Και ο Νείλος Ποταμός θα γεμίσει ολοκληρωτικά από βατράχους και θα ανεβούν και θα μπουν μέσα στην κατοικία σου και στο εσωτερικό σου υπνοδωμάτιο και πάνω στο ντιβάνι σου και μέσα στα σπίτια των υπηρετών σου και πάνω στο λαό σου και μέσα στους φούρνους σου και μέσα στις σκάφες που έχεις για το ζύμωμα.
Мы найдем партнераjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.