ξενοδοχείο oor Russies

ξενοδοχείο

/ksenodoˈçio/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гостиница

[ гости́ница ]

naamwoord vroulike

Mείνε μαζί μας απόψε κι αύριο βρίσκεις ξενοδοχείο.
Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь.

отель

[ оте́ль ]

naamwoord manlike

Αποφάσισα να φύγω από το ξενοδοχείο.
Я решил покинуть отель.

общежитие

[ общежи́тие ]

naamwoord onsydig

Είμαι σ'ένα ξενοδοχείο στο κέντρο και μαθαίνω τα χαρακτηριστικά της περιοχής.
Я в центральном общежитие.

гостиницу

naamwoord

Mείνε μαζί μας απόψε κι αύριο βρίσκεις ξενοδοχείο.
Переночуй сегодня у нас, а гостиницу завтра найдешь.

voorbeelde

Γιατί δεν εμφανίστηκε στο ξενοδοχείο στη Χαβάη;
Почему он так и не появился в гостиничном номере на Гавайях?

Η Ελίζαμπεθ έχει καλυμμένο το ξενοδοχείο;
Элизабет обеспечила отель?

Αν χρειαστείτε ξανά τουαλέτα στην Τάιμς Σκουέρ μπείτε σε ξενοδοχείο.
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель.

Θα πάω σε ένα ξενοδοχείο.
А я поеду в отель.

Λόγω του Τυφώνα 25 το εστιατόριο και το ξενοδοχείο ανέστειλαν τη λειτουργία τους.
В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.

Με την λογική σου, αν ένα στέλεχος πετρελαϊκής εταιρείας κλείσει ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο μου, αυτό με κάνει να ευθύνομαι για την υπερθέρμανση του πλανήτη.
По твоей логике, если руководитель нефтяной компании бронирует номер в моём отеле, это делает меня ответственным за глобальное потепление.

Δε θα μπορούσα να πάω στο ξενοδοχείο...
Α нельзя мне остановиться в отеле, где...

Ξενοδοχείο στο Μπόροου Γκρόουβ.
Гостиница в Боро Грув.

Μένεις στο ξενοδοχείο;
Живешь в отеле?

Υπάρχουν πολλοί που τους αρέσουν τα στοιχειωμένα ξενοδοχεία.
Люди любят гостиницы с приведениями.

Κάνουμε ερεύνα σε ξενοδοχεία και μοτέλ για δύο φυγάδες.
Я обследую отели / мотели в поиске двух беглецов.

Λυπάμαι που δεν βολεύτηκες στο ξενοδοχείο.
Мне жаль, что тот отель не для тебя.

Είχα το συμβόλαιο μεταβίβασης και παρ'όλο που με πέτυχες με τον Κόνραντ στο ξενοδοχείο Σάουθφορκ ο πρώην άντρας μου δεν είχε νόμιμο δικαίωμα να το πουλήσει.
Формально домом владела я, и хоть ты и застала нас с Конрадом в гостинице Саутфорк, мой бывший муж не имел законного права на продажу.

Στο ξενοδοχείο " W ".
В отеле Ви.

Σε πήγε μέχρι το ξενοδοχείο και δεν ανέβηκε επάνω για ένα " Σεξ καλωσορίσματος ";
Он закинул тебя в отель и даже не поднялся, чтобы потрахаться?

Κανείς στο ξενοδοχείο δεν την είδε καλά.
Никто в отеле ее толком не видел.

Tο ωραίο μου ξενοδοχείο.
Мой прекрасный отель.

Ένας από τους λόγους που μένω σ'εκείνο το ξενοδοχείο.
По этой причине я до сих пор живу в отеле.

Ο Άλμπερτ δεν είναι ξενοδοχείο.
Альберт - не гостиница.

Σε ένα ξενοδοχείο διαμερισμάτων στο ποτάμι.
Среди постояльцев некого отеля, близ реки.

Νομίζω ότι ο υπάλληλος του ξενοδοχείου με αναγνώρισε.
Я думаю, что портье узнал меня.

Μια βραδιά έκανε ολόκληρη σκηνή έξω από το ξενοδοχείο. Ήθελε να ξαναγυρίσει σε εκείνον.
Как-то ночью он устроил сцену у отеля, кричал, что просит ее вернуться.

Το κομμάτι με τις δύο αεροσυνοδούς στο Ξενοδοχείο Όσβαλντ;
История о двух стюардессах в отеле " Освальд "?

Θα μπορούσε να εξελιχθεί σε έναν περίπλοκο πόλεμο, και μια μακρά περίοδο αναδουλειάς για τα ξενοδοχεία.
Мoжет начаться вoйна и длительный упадoк в гoстиничнoм деле.

Θέλουμε να χτίσουμε ένα ξενοδοχείο.
Мы хотим построить один отель.