ξυρισμένος oor Russies

ξυρισμένος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выбритый

[ вы́бритый ]

deeltjie

Soortgelyke frases

κυκλοφορώ ξυρισμένος
ходить с босы́м лицо́м

voorbeelde

Αυτοί είναι: Ξεκίνα το μήνα ξυρισμένος, άφησε μουστάκι -- όχι γένια, όχι μουσάκι, μουστάκι -- για τις 30 ημέρες του Νοεμβρίου και στη συνέχεια συμφωνήσαμε ότι θα βρεθούμε όλοι μαζί στο τέλος του μήνα, θα κάνουμε ένα πάρτυ με θέμα το μουστάκι και θα βραβευθεί το καλύτερο, και φυσικά, το χειρότερο μουστάκι.
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.

Είναι πολύ ξυρισμένοι
Слишком все выбриты

Είμαι σίγουρος ότι το απόγευμα ήταν ξυρισμένος.
Я почти уверен, что сегодня он был чисто выбрит.

Ήρθε πίσω με το κεφάλι του ξυρισμένο και με ένα σκουλαρίκι στο μάγουλό του.
Вернулся с бритой головой и серьгой в щеке.

Μήπως έτυχε να παρατηρήσεις, επί παραδείγματος, ότι είναι ξυρισμένο προσφάτως;
Не замечаете, например, что эту ногу недавно побрили?

Ένας ψηλός με φόρμα, ξυρισμένα μαλλιά και μουσάκι.
Ну, был один парень в спортивном костюме, коротко стрижен, козлиная бородка.

Ξυρισμένο μαλλί, ξυρισμένες γραμμές στα φρύδια.
Лысый, с пробритыми полосками на бровях.

Δύο με ξυρισμένα κεφάλια σε ένα μπλε τζιπάκι.
Парочка стриженных под ёжик ночевали в синем джипе, ниже по улице.

Θα φύγουμε από την πόλη, αλλά ξυρισμένοι.
Сбежим, но сначала побреемся.

Δεν με νοιάζει αν οι μπάλες σου δεν είναι ξυρισμένες, εφ'όσον είναι το πρόσωπό σου.
Пока ты сам брит, их совершенно не волнует, побрито ли твоё хозяйство.

Τα 2 συμβάντα... μιά γυναίκα με ξυρισμένο κεφάλι που σύρεται στο γρασίδι απ'τα μαλλιά είναι 2 πράγματα που δεν συμφωνούν, απλώς τα είδαμε ανάποδα...
Два события - женщина с обстриженными волосами и женщина, которую за волосы волокут по траве что невозможно само по себе, мы просто смотрели наоборот, не в том порядке.

Με ξυρισμένο κεφάλι και όλα.
Лысая и всё такое.

Λένε πως είναι ξυρισμένος γορίλας.
Говорят, они побрили гориллу.

Είναι υπερβολικά ξυρισμένοι.
Слишком бритые.

Ήταν ένας τρομακτικός τύπος, με ξυρισμένο κεφάλι, Λατίνος, με τατουάζ.
Там был парень зловещего вида, бритая голова, испанец, в татуировках.

Είσαι καλά ξυρισμένος;
Ты подготовлен должным образом?

Την επομένη, πήγα στη συνέλευση ξυρισμένος.
На следующий день я пришел уже чисто выбритый.

Δύο από αυτούς είχαν ξυρισμένα κεφάλια.
Двое из них - бритоголовые.

Είναι ξυρισμένος εκεί κάτω;
Он там волосатый?

Μια γυναίκα με ξυρισμένο κεφάλι ήταν ατιμασμένη.
Если женщина остригалась или обривалась, это было для нее позорно.

Δείχνεις πολύ καλύτερα ξυρισμένος, πάντως.
Без нее тебе значительно лучше!

Όχι, απλά έχω εμμονή με τα ξυρισμένα κεφάλια.
Нет, просто у меня мания по поводу чистоты кутикул.

11:14) Προς έκπληξή της, την επόμενη μέρα ήταν ξυρισμένος και κουρεμένος!
11:14). Сестра была приятно удивлена, когда на следующий день этот мужчина пришел постриженным и чисто выбритым!

Χωρίς το ξυρισμένο μου κεφάλι, δε θα είχα αποφύγει το δίχτυ.
Если бы не моя лысина, я бы ни за что не увернулся от той сети.

Τώρα, για το ξυρισμένο κεφάλι.
Так что это за идея побриться наголо?