παίρνω συνέντευξη oor Russies

παίρνω συνέντευξη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

интервьюировать

[ интервьюи́ровать ]

naamwoord impf

Πήρε συνέντευξη από τον Λιμπεράτσι, Μακ, για να συνεχίσει να ασχο - λείται με τον ΜακΚάρθι.
Он интервьюировал Либерачи, Мак, только так ему приходилось после МакКарти.

опрашивать

[ опра́шивать ]

werkwoord impf

Δεξιά, έτσι κανείς δεν θα πρέπει να πάρει συνέντευξη από την τελευταία τύπος που τον είδε ζωντανό ";
Ага, то есть, последнего видевшего погибшего в живых опрашивать не надо?

опросить

[ опроси́ть ]

werkwoord pf

Είναι αποφασισμένος να σου πάρει συνέντευξη για το βιβλίο του.
Он хочет опросить тебя для его книги.

voorbeelde

Παίρνεις συνέντευξη από τον εαυτό σου;
Сам у себя берешь интервью?

Παίρναμε συνέντευξη βασικά σε ανθρώπους στο δρόμο, σε μέρη που σύχναζαν και έπαιρναν ναρκωτικά.
Это мы говорим с людьми на улице, там, где они тусуются и колются.

Εδώ μια κοινωνικός λειτουργός παίρνει συνέντευξη από την Ουν- Σουκ.
Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.

Όταν παίρνεις συνεντεύξεις, είναι κρίσιμο να παραμένεις αμερόληπτη.
Когда ты проводишь интервью, важно оставаться беспристрастным.

Παίρνω συνέντευξη απο τους υποψήφιους.
провожу собеседование на пост медсестры.

Σρόντερ ενώ παίρνει συνέντευξη από παλιούς αδελφούς στην ετήσια συνέλευση στο Λέστερ το 1983
Шредер берет интервью у пожилых служителей на ежегодном собрании в Лестере в 1983 году.

Έχουμε ομάδες που παίρνουν συνεντεύξεις από τους συναδέλφους και τους φίλους του.
Мы опрашиваем его коллег и друзей.

Παίρνω συνέντευξη από έναν κατάσκοπο.
Я беседовал со шпионом.

Να σε δει να παίρνεις συνέντευξη από μερικούς ικανούς ειδικευόμενους.
Чтобы ты провел собеседования с 5-7 квалифицированными кандидатами на вступление в братство.

Και οι πιο πολύτιμες πληροφορίες είναι οι εξωτερικές πτυχές της προσωπικότητας του ατόμου από το οποίο παίρνουμε συνέντευξη.
А жемчужины — это ведь самые выдающиеся черты личности героя.

Μαμά, μαμά, μας παίρνουν συνέντευξη...
Интервью берут.

Ουσιαστικά, εγώ θα έπρεπε να σου παίρνω συνέντευξη για να δω αν μου κάνεις.
Технически, это я должна собеседовать тебя, чтобы понять, хочу ли я видеть вас в своей команде.

Ναι, ξέρω ότι παίρνεις συνέντευξη από τον Τζον Μπέινερ αργότερα.
Я знаю, что ты сегодня берешь интервью у Джона Бейнера.

Παίρνω συνέντευξη από τους γονείς μου, Ρον και Εστέλ, σε μια συνέλευση στο Τάουνσβιλ της Αυστραλίας, το 2014
Беру интервью у своих родителей, Рона и Эстелл, в 2014 году на конгрессе в Таунсвилле (Австралия)

Κι έτσι άρχισα να παίρνω συνεντεύξεις σε άντρες. και να τους ρωτάω ερωτήσεις.
После этого я стала брать интервью у мужчин и задавать вопросы.

Σου παίρνω συνέντευξη.
Я беру интервью.

Έτσι, δύο μήνες αργότερα, πήγα στο Θιβέτ και άρχισα να παίρνω συνεντεύξεις, να βγάζω φωτογραφίες.
И вот, через два месяца я поехал в Тибет и начал разговаривать с его жителями и снимать их.

Αυτός είναι ο 12χρονος Τζόσουα Λίτμαν που παίρνει συνέντευξη από τη μητέρα του τη Σάρα.
Это 12-летний Джошуа Литман, берущий интервью у своей мамы Сары.

Παίρνουν συνέντευξη τον αντίπαλο.
Сейчас берут интервью у его противника.

Παίρνει συνέντευξη από απόφοιτους
Интервьюирует выпускников

Παίρνουμε συνέντευξη για βοηθό.
Мы проводим собеседование, чтобы найти стажёра

Είναι εκείνη η γωνιά που πας σε διάφορα μέρη και παίρνεις συνέντευξη από διασημότητες.
Ведущий гуляет с гостем по городу, задаёт ему кучу всяких вопросов, да?

Την είχες υπό την προστασία σου και τώρα σου παίρνει συνέντευξη.
И вот я тут, беру интервью.

Μια ομάδα ερευνητών προσπάθησε να βρει την απάντηση παίρνοντας συνέντευξη από μαθητές σε 115 γυμνάσια και λύκεια.
Чтобы выяснить это, группа исследователей опросила учащихся 115 школ.

Όταν θα παίρνεις συνεντεύξεις από ηθοποιούς και χορευτές... καλύτερα να προσέχεις.
Берегись, когда берешь интервью у важных шишек в их номере.