παγκόσμιο ρεκόρ oor Russies

παγκόσμιο ρεκόρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мировой рекорд

[ мирово́й реко́рд ]

Ο Τομ έπασε το παγκόσμιο ρεκόρ.
Том побил мировой рекорд.

voorbeelde

Είναι παγκόσμιο ρεκόρ.
Это же мировой рекорд.

Παγκόσμιο ρεκόρ!
Международный уровень.

Να ρωτήσουμε εκείνο τον γιαπωνέζο πού έχει το παγκόσμιο ρεκόρ χοτ ντογκ;
Может стоит обратиться к тому японцу, который установил мировой рекорд по поеданию хот-догов?

Μόνο 10 λεπτά πιο πίσω από το παγκόσμιο ρεκόρ ανδρών,
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда,

Και μια μέρα, ένα όχημα όμοιο με αυτό πιθανώς θα σπάσει το παγκόσμιο ρεκόρ ταχύτητας.
В один прекрасный день, подобное этому судно побьет, возможно, мировой рекорд скорости.

Κανένα παγκόσμιο ρεκόρ, ωστόσο, δεν καταρρίφθηκε.
Мировых рекордов не было установлено.

Ο Τομ έπασε το παγκόσμιο ρεκόρ.
Том побил мировой рекорд.

Μπορεί να είναι νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Это может быть новый мировой рекорд.

Και εδώ, σε πραγματικό χρόνο, κάνει το παγκόσμιο ρεκόρ.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.

20 χρόνια έχει το ίδιο παγκόσμιο ρεκόρ.
Один и тот же мировой рекорд уже, пожалуй, 20 лет.

Κυρίες και κύριοι, έχουμε νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Дамы и господа, новый мировой рекорд!

Και τέλος πάντων, ποιο είναι το παγκόσμιο ρεκόρ;
А зачем этот рекорд вообще нужен?

Όταν προκύπτει μια ευκαιρία για ένα παγκόσμιο ρεκόρ, δημιουργεί ένα σχίσμα.
" когда по € вилась возможность поставить мировой рекорд, она же привела к расколу.

Είχα το παγκόσμιο ρεκόρ και ήθελα να σιγουρευτώ ότι ήταν ξεκάθαρο.
Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано.

Πάμε για παγκόσμιο ρεκόρ.
Хотим поставить мировой рекорд.

Κοιτάτε έναν τύπο που θα κάνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Вы все, смотрите на парня, который установит новый мировой рекорд.

Αυτό έχει πήρε να είναι ένα παγκόσμιο ρεκόρ.
Это мировой рекорд

Το παγκόσμιο ρεκόρ έχει σπάσει.
Новый мировой рекорд!

Ο'Αμπνερ θα κάνει παγκόσμιο ρεκόρ κάποια μέρα.
Абнер собирается установить мировой рекорд.

Πρέπει να έκανες νέο παγκόσμιο ρεκόρ.
Ты, похоже, установил свой новый рекорд, мужик.

Την περίοδο 1955-1964 βελτίωσε 43 φορές το παγκόσμιο ρεκόρ στο ελεύθερο στιλ.
В 1950-1951 годах она дважды улучшила мировой рекорд на этой дистанции.

Πού και πού εμφανίζεται ένας αθλητής που σπάει το παγκόσμιο ρεκόρ.
Должен признать, что время от времени встречается спортсмен, который бьет мировой рекорд на целую милю.

Το παγκόσμιο ρεκόρ του διατηρήθηκε μέχρι το 1914.
Его мировой рекорд не был побит до 1914 года.