παραδρομή της γλώσσας
обмолвка · оговорка
παραδρομή oor Russies
παραδρομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ляп
ляпсус
[ ля́псус ]
прокол
[ проко́л ]
просчёт
[ просчё́т ]
промах
[ про́мах ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γι'αυτό το λόγο, και μέχρι νεωτέρας, όλα τα φορτία προς τον Κο Ρόθστιν, θα πηγαίνουν μόνο από τους παράδρομους, παρακάμπτοντας εντελώς το Τέιμπορ Χάιτς.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, Κέισι, μπορείς να καταλάβεις αν είσαι σε αυτοκινητόδρομο ή σε παράδρομο;
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, με βάση την παράλληλη αφήγηση των εδαφίων Ιησούς του Ναυή 21:23, 24, λόγιοι της εβραϊκής πιστεύουν ότι, εξαιτίας λάθους των αντιγραφέων, κάποιο τμήμα του κειμένου παραλείφθηκε εκ παραδρομής και χάθηκε.
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Ανακαλύφτηκε ότι ο αριθμός του λογαριασμού του ήταν παρόμοιος με εκείνον ενός πλούσιου επιχειρηματία ο οποίος εκ παραδρομής είχε καταθέσει χρήματα σε λάθος λογαριασμό.
Промывание желудкаjw2019 jw2019
Να πάτε μόνο από τους παράδρομους.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγα να πάμε από τους παράδρομους.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι' αυτές τις παραδρομές, τις εμπλοκές και τις συγχύσεις ο σύγχρονος άνθρωπος πάει στον νευρολόγο.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Επαναλαμβάνω, και παράδρομοι.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάνεται κανείς εύκολα στα σοκάκια και στους παράδρομους.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλ λά και μερικές από τις ίδιες τις παραδρομές μπορούν να εξετασθούν και από μια διαφορετική πλευρά.
Мне просто любопытноLiterature Literature
Από το γεγονός και μόνο ότι είμαστε άνθρωποι, υποκείμεθα σε ριζικές παραδρομές, τις οποίες δεν μπορούμε να αποφύγωμε.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
Χάθηκε σε κάποιον παράδρομο, αναμφίβολα σε κάποιο μικρό, πάμπτωχο διαμέρισμα και ένα κρεβάτι που δεν θα είχε αρκετά σκεπάσματα για να τον ζεστάνει.
Не выгорелоLDS LDS
Οι παραδρομές είναι δυνατές εξ αιτίας της δυσκολίας του έργου.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Ξέρω έναν παράδρομο που δεν θα σκεφτεί η αστυνομία.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνοιξαν τον παράδρομο.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε παγιδευτήκατε στο Βορρά μέχρι το πρωί, εκτός και αν πέρασες τα σύνορα από παράδρομους.
Я не думаю, что это будет необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν σαν παραδρομή της γλώσσας: Για ένα λεπτό είχε μπερδέψει την Αϊλήν με την Τζιλ - ναι, αυτό είχε συμβεί.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниLiterature Literature
Εθνικές οδοί και παράδρομοι.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν αμαρτίες εκ παραδρομής και αμαρτίες κατά παραγγελία.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραν εκ παραδρομής το λάθος ζευγάρι.
Мы не можем дратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε τώρα να ισχυρισθούμε ότι προχωρήσαμε περισσότερο στην κατανόηση των παραδρομών.
Пришлось самим разбиратьсяLiterature Literature
Ο νοερός χάρτης στο μυαλό σας λέει, «Άρη, πήγαινε πίσω στην πλατεία, στρίψε 90 μοίρες και ακολούθησε τον παράδρομο».
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюted2019 ted2019
Θα χάσει τον παράδρομο της 99 και όλη η γη θα γυρίσει σ'εσένα.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω κάθε παράδρομο στην πόλη.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 35 λεπτά μπορούν να αποκλείσουν τα διόδια και να έχουν μπλόκα σε όλους τους παράδρομους.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.