πεθαίνω στα γέλια oor Russies

πεθαίνω στα γέλια

/peˈθeno sta ˈjeʎa/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

умирать со смеху

Και πεθαίνω στα γέλια με αυτό το κομμάτι,
Глядя на это, я просто умираю со смеху,

voorbeelde

Κόσμος που περπατά στους διαδρόμους και πεθαίνει στα γέλια;
Люди прогуливаются по холлам, высмеивая своих начальников?

Πέθαινα στα γέλια.
Смешила меня до слез.

Θα πεθαίνω στα γέλια.
Да я буду надрывать кишки от смеха.

Πέθαινα στα γέλια.
Я смеялся, мой генерал!

Αν μου έλεγες εχθές ότι η ιδέα του Τζούνιορ Ρένι να κρατάει καραμπίνα θα ήταν καθησυχαστική θα πέθαινα στα γέλια.
Если бы ты сказала мне вчера, что идея Ренни Младшего размахивать дробовиком принесет пользу я бы долго смеялсась.

Και πεθαίνω στα γέλια με αυτό το κομμάτι, γιατί όταν το βλέπω ξέρω ότι είναι Γαλλικό ανκορά κι ένα σωρό αρχαίες Γερμανικές κορδέλες και μαλλί που το πήρα από ένα υφαντουργείο στη Νεμπράσκα και το είχα για καμιά δεκαριά χρόνια όπως επίσης και τις αρχαίες κινέζικες φούστες.
Глядя на это, я просто умираю со смеху, потому что знаю, что этот французский мохер и все эти старинные немецкие ленты и шерсть я достал ещё на мельнице в Небраске и носил около 10 лет, а это древние китайские юбки.