περίοδος αναφοράς oor Russies
περίοδος αναφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отчетный период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(β) Τι δήλωσε ο πρώτος εκδότης αυτού του περιοδικού αναφορικά με τα βοηθήματα μελέτης της Γραφής;
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуjw2019 jw2019
Ρίξε μια ματιά στα Byte Marks του περιοδικού Byte, το περιοδικό αναφοράς για κάθε...
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μεμονωμένες αναφορές και φήμες για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν και από τις δύο πλευρές άρχισαν να αναδύονται.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?WikiMatrix WikiMatrix
Ένα εφηβικό περιοδικό δημοσίευσε αναφορές σχετικά με τις σεξουαλικές διαστροφές στις οποίες επιδίδονταν τα μέλη ενός συγκροτήματος στο καμαρίνι τους καθώς και στο στούντιο ενώ ηχογραφούσαν τη μουσική τους.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
Στη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι αναφορές (γνωστές ως Πινακίδες της Αμάρνα) που έστελναν υποτελείς ηγεμόνες της Συρίας και της Παλαιστίνης στους Φαραώ Αμενχοτέπ Γ ́ και Ακενατόν συνθέτουν μια εικόνα συχνών συγκρούσεων ανάμεσα στις πόλεις και πολιτικών μηχανορραφιών στην περιοχή.
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
Μετά, οι αναφορές σε επιστημονικά περιοδικά με έβαλαν σε υποψίες.
На что нам ещё свидетельства!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια από τις πρώτες αναφορές σε δεκαήμερη περίοδο βρίσκουμε στο εδάφιο Γένεση 24:55.
Вас и услышат, и увидят во весь экран!jw2019 jw2019
Στην περίπτωση αναφορών σε περιοδικά, το VVVV είναι ο αριθμός τόμου, το M δείχνει το τμήμα του περιοδικού όπου δημοσιεύτηκε η αναφορά (π.χ. L για το τμήμα των επιστολών), το PPPP δείχνει την αρχική σελίδα, και το A είναι το πρώτο γράμμα του επιθέτου του πρώτου συγγραφέα.
Почему ты врешь мне?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα αστρονομικά ημερολόγια περιέχουν αναφορές στην περίοδο διακυβέρνησης ορισμένων βασιλιάδων και φαίνεται να συμπίπτουν με τους αριθμούς που δίνονται στον κανόνα του Πτολεμαίου.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "jw2019 jw2019
Τι μπορούμε να διακρίνουμε αναφορικά με αυτή την περίοδο;
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
Αναφορικά με αυτή την περίοδο θυμάται:
Так чего зря переживать?jw2019 jw2019
Αναφορές 4ης κλάσης της περιόδου το επιβεβαιώνουν, αρχηγέ.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτείτε για λίγο τα λόγια του Ιησού αναφορικά με την τελική περίοδο αυτού του συστήματος πραγμάτων.
И она была уверенаjw2019 jw2019
Ο καθηγητής Μάρβιν Πέιτ έγραψε: «Κατά παράδοση, η λέξη “σήμερα” κατανοείται ως χρονολογική αναφορά σε μια εικοσιτετράωρη περίοδο.
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "jw2019 jw2019
Έστειλα τις πρώτες αναφορές μου σε ιατρικά περιοδικά πριν ένα χρόνο.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην προφητεία που εξήγγειλε για “την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων”, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις «ημέρες του Νώε».
Над браком надо работатьjw2019 jw2019
Μια σειρά κύριων άρθρων στο περιοδικό Τάιμ (Time) αναφορικά με αυτό το θέμα εξηγούσε: «Ενώ τα τραγούδια της ποπ συχνά μιλάνε για αγάπη, οι στίχοι των εναλλακτικών τραγουδιών συνήθως μιλάνε για πιο σκληρά αισθήματα: απόγνωση, λαγνεία, σύγχυση. . . .
Да, если это оставит тебя в живыхjw2019 jw2019
Κατά τη συζήτηση του σχεδίου νόμου τον Σεπτέμβριο 2017, ένα άρθρο του περιοδικού L'Obs έκανε αναφορά στις ανησυχίες της Anaïs Bourdet, ιδρύτριας της σελίδας Paye Ta Shnek (σελίδας στο Facebook που καταγράφει μαρτυρίες γυναικών που έχουν υποστεί παρενόχληση):
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаgv2019 gv2019
Στην προφητεία του Ιησού αναφορικά με ‘την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων’, ο ίδιος προείπε: «Τότε . . . θα σας σκοτώσουν».
Я знаю одного парня в Южной Африкеjw2019 jw2019
Ποιες παράλληλες πληροφορίες παρέχουν τα εδάφια 2 Τιμόθεο 3:1-5 αναφορικά με την τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων;
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Μα είχε έναν σημαντικό λόγο για να υποδείξει τον διορισμό μου ως αναφορά την δική μου περίοδο διακυβέρνησης της Γαλατίας.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως προείπε το εδάφιο Δανιήλ 7:25 αναφορικά με αυτή την περίοδο των 3 1/2 καιρών, ‘κατέτρεξαν τους αγίους του Υψίστου’.
Мне никто не нуженjw2019 jw2019
Την ίδια περίοδο, στα μέσα του 1918, υπήρχαν διάφορες αναφορές για νεαρά άτομα που ταξίδευαν στη Ρωσία σαν φυγάδες Ρομανώφ.
Простите, мне пора идтиWikiMatrix WikiMatrix
Θα πρέπει να επικοινωνείς περιοδικά με τον υπεύθυνο αστυνομικό και να δίνεις αναφορά για τις επιχειρήσεις του Κράουντερ.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Απρίλιο του 1944 ίδρυσε τα Reichsberichte für Physik, τα οποία ήταν επίσημες αναφορές εμφανιζόμενες ως ένθετα στο περιοδικό Physikalische Zeitschrift.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.