περίοδος ισχύος
период наступления ограничений
περίοδος (συντακτικό) oor Russies
περίοδος (συντακτικό)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
период - термин лингвистики
el
Περίοδος ονομάζεται ένα σύνολο από λέξεις που εκφράζει ένα πλήρες νόημα. Μια περίοδος μπορεί να περιέχει μία, δύο ή και περισσότερες προτάσεις. Στον προφορικό λόγο το σύνολο αυτό βρίσκεται ανάμεσα σε παύσεις της φωνής, ενώ στον γραπτό ανάμεσα σε τελείες.
ru
Пepиoд – этo (гpeч. periodos—oбxoд, кpyг, кpyгoвpaщeниe) cильнo pacпpocтpaнeннoe пpocтoe пpeдлoжeниe или мнoгoчлeннoe cлoжнoe пpeдлoжeниe, xapaктepизyющeecя co cтopoны coдepжaния знaчитeльнoй пoлнoтoй и зaкoнчeннocтью выpaжeния мыcли, eдинcтвoм тeмы, a co cтopoны интoнaции pacпaдeниeм нa двe чacти: Ecли вы xoтитe пoлyчить бoльшe знaний, быcтpo и лeгкo изyчить aнглийcкий язык, нe выxoдя из дoмa, peкoмeндyeм пpoйти yникaльный и эффeктивный кypc aнглийcкoгo языкa Polyglot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν πρέπει να υπάρχουν στρατιώτες στα σπίτια σε περιόδους ειρήνης.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν κουπόνια για οικογενειακές αποδράσεις εκτός περιόδου αιχμής.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους είπε ότι βρήκε το περιοδικό εξαιρετικά ενδιαφέρον και ότι ήθελε να το διαβάζει τακτικά.
Все ушли за нимjw2019 jw2019
Πόσος καιρός έχει περάσει από την τελευταία σας περίοδο;
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου, οι Ινδιάνοι κυνηγούν για τον χειμώνα.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε η συγκέντρωση των CFCs «υποχωρεί κατά ένα περίπου τοις εκατό κάθε χρόνο», αναφέρει το περιοδικό.
Так поговаривал мой отецjw2019 jw2019
Ένα ιατρικό περιοδικό ανάφερε: «Όλο και περισσότερα παιδιά, ακόμα και νήπια, τα τρομάζει η απειλή του πυρηνικού ολοκαυτώματος».
Вы хотите часть, ха?jw2019 jw2019
Αυτό το περιοδικό προσφέρει πραγματική ενθάρρυνση.
Завести новые знакомстваjw2019 jw2019
Ωστόσο, την περίοδο εκείνη είχε αναπτύξει επιτυχημένη επιχειρηματική δραστηριότητα.
Деймон, я виделся с отцомWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό ήταν πριν έπεσε από το βαγόνι και περπάτησαν εδώ με το εν λόγω περιοδικό.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιόδους, θα βρίσκουμε παρηγοριά και ενίσχυση αν αναλογιζόμαστε τις ευλογίες μας.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойjw2019 jw2019
Κατόπιν, για να αυξήσει το ήδη μεγάλο ενδιαφέρον, το περιοδικό Αληθινό δημοσίευσε ένα επιπρόσθετο άρθρο του Ρ.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "jw2019 jw2019
Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν πως διανύουμε μια σχετικά ειρηνική περίοδο στην ανθρώπινη ιστορία.
Разработчик доQED QED
Αν δεν τα καταφέρουμε μέχρι την τέταρτη περίοδο, εγώ δεν πάω καθόλου.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άννα γράφει σε περιοδικά και η Τρίσια προσέχει παιδάκια.
Это затронуло многие системыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να πάρουμε στο περιοδικό.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η γαλλική κοινωνία δεν διέρχεται περίοδο κρίσης», αναφέρει η έκδοση Φρανκοσκοπί (Francoscopie) του 1989, «αλλά πραγματική αναταραχή.
Да, непременноjw2019 jw2019
Η φωτογραφία μου βρισκόταν στα πρωτοσέλιδα περιοδικών και εφημερίδων.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиjw2019 jw2019
Είναι το τέλος της περιόδου.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπέρτραμ Ρόθτσαϊλντ γράφει στο περιοδικό Ο Ανθρωπιστής (The Humanist): «Ο θυμός . . . είναι κυρίως προσωπική ευθύνη κάποιου.
Мать у друзейjw2019 jw2019
Το περιοδικό Ξύπνα!
Не хочешь вернуться и всё повторить?jw2019 jw2019
Ιδιαίτερα η Αγγλία επηρεάστηκε βαθιά από την Αγία Γραφή στη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьjw2019 jw2019
Οι εκδότες αυτού του περιοδικού θα χαρούν να σας βοηθήσουν να γνωρίσετε τον πραγματικό Ιησού.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
Τα αρχεία της περιόδου είναι λιγοστά, αλλά πάντα ήξερα... ότι ο Βάνταλ Σάβατζ, μπορεί να εντοπιστεί στο 2147.
Я потерял ваши карманные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα είδη της εργασίας που κάνουν ποικίλλουν ανάλογα με την κοινωνία και με τη χρονική περίοδο.
Просто инстинктjw2019 jw2019
18835 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.