πολιτοφυλακή oor Russies
πολιτοφυλακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
милиция
[ мили́ция ]
el
πολιτοφυλακή : οργανωμένο σώμα που συγκροτείται από ένοπλους πολίτες, επιφορτισμένους με το καθήκον να περιφρουρήσουν την τάξη και την ασφάλεια συνήθ. σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: Στη φύλαξη των συνόρων συνέβαλε αποτελεσματικά η ~. [λόγ. πολίτ(ης) -ο- + -φυλακή μτφρδ. ιταλ. guardia civica ή ισπαν. guardia civil]
мили́ция: в ряде стран — народное ополчение
народное ополчение
[ наро́дное ополче́ние ]
el
πολιτοφυλακή : οργανωμένο σώμα που συγκροτείται από ένοπλους πολίτες, επιφορτισμένους με το καθήκον να περιφρουρήσουν την τάξη και την ασφάλεια συνήθ. σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: Στη φύλαξη των συνόρων συνέβαλε αποτελεσματικά η ~. [λόγ. πολίτ(ης) -ο- + -φυλακή μτφρδ. ιταλ. guardia civica ή ισπαν. guardia civil]
мили́ция: в ряде стран — народное ополчение
ополчение
el
πολιτοφυλακή : οργανωμένο σώμα που συγκροτείται από ένοπλους πολίτες, επιφορτισμένους με το καθήκον να περιφρουρήσουν την τάξη και την ασφάλεια συνήθ. σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: Στη φύλαξη των συνόρων συνέβαλε αποτελεσματικά η ~. [λόγ. πολίτ(ης) -ο- + -φυλακή μτφρδ. ιταλ. guardia civica ή ισπαν. guardia civil]
Λαϊκή πολιτοφυλακή του Ντονμπάς
Народное ополчение Донбасса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίπου 700 τακτικοί του βρετανικού στρατού στη Βοστώνη, υπό τον Αντισυνταγματάρχη Φράνσις Σμιθ, είχαν λάβει μυστικές εντολές να συλλάβουν και να καταστρέψουν τις αποικιακές στρατιωτικές προμήθειες οι οποίες σύμφωνα με πληροφορίες αποθηκεύονταν από τη πολιτοφυλακή της Μασαχουσέτης στο Κόνκορντ.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиWikiMatrix WikiMatrix
Οι κυνηγοί, οι πολιτοφύλακες, οι νοικοκυρές.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουκρανικά στρατεύματα, μαζί με πολιτοφυλακές, ελέγχουν την πόλη και το αεροδρόμιο, καθώς και ο στρατός έχει ενισχύσει το μέτωπο.
Файл с лицензиейgv2019 gv2019
Το MX4 προέρχεται από το ίδιο παρτίδα των εκρηκτικών Zed Hastings και της πολιτοφυλακής χρησιμοποιείται να ανατινάξουν το G L Bridge.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτοφυλακή είναι μεγάλη.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους έδωσε έλεγχο των πολιτοφυλακών χωρίς να μιλήσει στον Τσάντλερ.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολιτοφυλακή έχει βάλει αφίσες, σε όλους τους δρόμους.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή ελέγχει την Πολιτοφυλακή και τα δικαστήρια, με εξαίρεση το Ανώτατο Δικαστήριο, που είναι του βασιλιά.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLiterature Literature
Μπορώ να συνδέσω οποιονδήποτε από εσάς με έξι βαθμούς διαχωρισμού με την πολιτοφυλακή Αλ-Σαμπάαμπ στη Σομαλία.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьted2019 ted2019
Τα άτομά της πλάθονται για πολιτοφυλακή.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η πολιτοφυλακή!
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολιτοφύλακες, ετοιμαστείτε!
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πολιτοφύλακες έχουν τον έλεγχο.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αντάρτες και οι πολιτοφύλακες περικύκλωσαν πιο πυκνά τη Μόσχα και εμφανίστηκε ο κίνδυνος να μετατραπεί η στρατηγική περικύκλωση του Ναπολέοντα σε τακτική.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиWikiMatrix WikiMatrix
Οι Κατσάκοι (αλβανικά: kaçak, σερβικά: качаци / kačaci) είναι όρος που χρησιμοποιείται για τους αλβανούς ληστές που δραστηριοποιούνταν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα στη βόρεια Αλβανία, το Μαυροβούνιο, το Κοσσυφοπέδιο και τη Βόρεια Μακεδονία και αργότερα ως όρος για τις πολιτοφυλακές αλβανικών επαναστατικών οργανώσεων κατά του βασιλείου της Σερβίας (1910-18), του Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας (1918-24), που ονομάζονταν "κίνημα κατσάκ".
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкWikiMatrix WikiMatrix
Η πολιτοφυλακή έχει περικυκλώσει όλο το νησί.
Я из кожи готов выпрыгнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προφανής απάντηση... Η Πολιτοφυλακή.
Заткнись и лети ровно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προφανές ότι η πολιτοφυλακή σκότωσε την Κλάρα και εξαφάνισε το πτώμα της.
Компьютер, покажи мне механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι το πιό ευγενές για την πολιτοφυλακή;
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας μέχρι σήμερα, καλλιεργητές και έμποροι των φυλών, συνεργαζόμενοι με πολιτοφυλακές, διατηρούν την ευδοκιμούσα καλλιέργεια της ινδικής καννάβεως.
Некоторые дети никогда не знали мираWikiMatrix WikiMatrix
Πες μου για πόσους πολιτοφύλακες μιλάμε;
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 26 Φεβρουαρίου 2012, ο George Zimmerman, ‘εθελοντής πολιτοφύλακας’ στο Sanford της Florida, πυροβόλησε θανάσιμα τον 17-χρονο Trayvon Martin ενώ εκείνος έβγαινε από κατάστημα με ζαχαρωτά που μόλις είχε αγοράσει.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуgv2019 gv2019
Εκατοντάδες από την πολιτοφυλακή εμφανί - στηκαν.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πολωνική πολιτοφυλακή μάς έβαλε σε βαγόνια που χρησιμοποιούνταν για τη μεταφορά ζώων —30 άτομα σε κάθε βαγόνι.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасjw2019 jw2019
Του 14ου σταθμού Πολιτοφυλακής της περιφέρειας Ντζέρζχινσκ, της πόλης Λένινσκ.
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.