πόλκα oor Russies

πόλκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полька

[ по́лька ]

naamwoord vroulike

Τότε θα έπρεπε να καταγάγουμε, δεν ξέρω τη διαφορά μεταξύ αυτού και της πόλκα.
Нам всем стоило подготовиться, потому что я не знаю разницы между тустепом и полькой.

Πόλκα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полька

[ по́лька ]

naamwoord vroulike

бальный танец XIX века неясного происхождения

Είπες όχι στο γαργάλημα, στην Πόλκα ή στο να με βλέπεις να τρώω μπανάνες.
И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов.

voorbeelde

'Οπως όλοι, μ'αρέσει η πόλκα.
Мне нравится хорошая полька и наш следующий исполнитель.

Ο πράκτορας Πολκ θέλει να σου μιλήσει.
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.

Και την έχουμε εδώ αποκλειστικά στην πρώτη συνέντευξή της μετά την επίθεσή της από τον Λοτ Πολκ.
Сейчас она с нами и впервые даст эксклюзивное интервью со времён жестокого нападения Лота Полка.

Χορεύω πόλκα, νομίζω.
По-моему, танцую польку.

Μια πόλκα, Υακίνθη!
танцуем польку, Эглантина!

Όσο εσείς πολεμούσατε για τη Βασίλισσα και την πατρίδα, ο συνταγματάρχης εδώ χόρευε πόλκα στη φυλακή Newgate!
Пока вы сражались за королеву и страну, полковник танцевал польку в Ньюгейте!

Οι Πολκ και Μαχόνι θα διερευνήσουν όποια στοιχεία βρεθούν.
Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.

Είχε κάποιου είδους κάρτα καταστήματος ή κάποια συμφωνία Πολκ.
Он держит какой-то магазинчик, или вроде того.

Η σγουρομάλλα Σίρλει φορούσε ένα κόκκινο φόρεμα πόλκα με μακριά μανίκια.
Кудрявая Ширли была в красном платье в белые горошины с небольшими рукавами.

Στις 16 Μαΐου βρέθηκε δολοφονημένος στη Θεσσαλονίκη ο Αμερικανός δημοσιογράφος Τζορτζ Πολκ.
9 июля — в Москве убит американский журналист Пол Хлебников.

Πολκ, ακολούθησέ με.
Полк следуй за мной.

Η μία με τις τελείες χρυσό πόλκα;
Единственную с золотым горошком?

Καθίστε, κε Πολκ.
Мистер Полк, сядьте.

Βάζω πόλκες γιατί σε μερικούς δεν αρέσει το ροκ'ν'ρολ.
Я ставил в эфир польки, потому что мне казалось, что часть слушателей не устраивает рок-н-ролл в передачах Кронауэра.

Ξέραμε τότε οτι, οι Πόλκ δεν ήταν σαν τους άλλους.
Полки ни на кого не похожи.

Με τον Ντέιβις Πολκ και τους Γκένεϊ.
Дэвис Полк и Гейни.

Τότε θα έπρεπε να καταγάγουμε, δεν ξέρω τη διαφορά μεταξύ αυτού και της πόλκα.
Нам всем стоило подготовиться, потому что я не знаю разницы между тустепом и полькой.

Θέλω να χορέψω Πόλκα.
Я хочу полечку.

Κατόπιν άρχισαν να τραγουδούν μια πολύ γνωστή πόλκα.
Потом развязно запели песню, под которую обычно танцуют польку.

στο Πολκ και σε 3 που επισκέφθηκε χτες.
Полк и те 3, что он посетил вчера.

Όχι τον χορό στον πάγο, που είναι σαν πόλκα με βάλιουμ.
Не танцы на льду - это просто полька под снотворным.

Η οικογένεια Πολκ δεν δικαιώθηκε ποτέ.
Полки ещё ни разу не добивались правосудия.

Το δικό μου είναι Πολκ.
Проверьте, Полк.

Φάνηκε όταν μιλούσαμε στον Κο Πολκ.
Это было так очевидно, когда мы говорили с мистером Полком.

Ίσως έχω μία αναγγελία για σένα που θα πετάξει τον Πολκ έξω από το νερό.
У меня возможно будет объявление для тебя, которое выбьет Полка из воды.