προπομπός oor Russies
προπομπός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
предшественник
[ предше́ственник ]
Βασικά αυτές οι έντονες ηλεκτρικές καταιγίδες είναι προπομποί σοβαρών εγκεφαλικών.
На самом деле, эти интенсивная электрические бури, предшественники более мощных ударов.
предвестник
[ предве́стник ]
Η ανιχνευτής ήταν προπομπός.
Этот разведчик - предвестник чего-то другого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα στείλω μια προπομπή και θα διευθετήσω τη μεταφορά.
Все твои шесть чувств- в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιακώβ, αφού προσευχήθηκε στον Ιεχωβά, έστειλε με μια προπομπή ένα πλούσιο δώρο—550 και πλέον ζώα.
Тех, что мы посадили когда родился тыjw2019 jw2019
Αλλά η σκέψη είναι ότι ίσως τα φωτόνια έχουν κάποιο ίχνος ωμού, υποκειμενικού αισθήματος, κάποιον απλό προπομπό συνείδησης.
Оружейный складted2019 ted2019
Λέει ότι είναι προπομπός.
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑ: Αλλά υπάρχει ανησυχία καθώς οι ψευδείς ειδήσεις συσχετίζονται με τυρρανικά καθεστώτα, και όταν παρατηρείται αύξηση ψευδών ειδήσεων αυτό είναι ανησυχητικό δείγμα και προπομπός δυσκολότερων εποχών.
У нас с Нейтом... полно искрted2019 ted2019
Τα άρθρα του σχετικά με την προφορά της αγγλικής γλώσσας την εποχή του Σαίξπηρ (δημοσιευμένα στα Studia Neophilologica, English Studies καθώς και σε άλλα επιστημονικά περιοδικά) αποτελούν προπομπό της κύριας έρευνας του Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation (Oxford, 1981).
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовWikiMatrix WikiMatrix
Από αυτό το σχίσμα προήλθαν ομάδες που αποτέλεσαν τους προπομπούς του αναρχοσυνδικαλισμού.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!WikiMatrix WikiMatrix
Ο Νέλσον έχασε τους Γάλλους για κάτι λιγότερο από μια μέρα — οι προπομποί του γαλλικού στόλου έφτασαν στα ανοικτά της Αλεξάνδρειας το απόγευμα της 29ης Ιουνίου.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!WikiMatrix WikiMatrix
Είναι ο προπομπός μιας εξωγήινης εισβολής.
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν δύο προπομποί στα δάση εκείνη τη μέρα.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπως θυμάμαι ότι η Βίβλος αναφέρει κάτι σχετικά με την αλαζονεία ως προπομπό της καταστροφής.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να κατευνάσει οποιοδήποτε μίσος που μπορεί να υπέβοσκε ακόμη στον αδελφό του, ο Ιακώβ έστειλε με μια προπομπή πλούσια δώρα για τον Ησαύ—εκατοντάδες γιδοπρόβατα, καθώς και πολλές καμήλες, γαϊδούρια και βοοειδή.
Что тебе надо от меня?jw2019 jw2019
Οι προπομποί του, HMS Alexander και HMS Swiftsure, εντόπισαν το γαλλικό στόλο μεταγωγικών στην Αλεξάνδρεια το απόγευμα της 1ης Αυγούστου.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ο προπομπός...... μιας εξωγήινης εισβολής
Кто бы мог подумать?opensubtitles2 opensubtitles2
Η ανιχνευτής ήταν προπομπός.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί απλά δεν εκκρίνουν αυτούς τους άοσμους προπομπούς που τα βακτήρια λατρεύουν να χρησιμοποιούν για να παράγουν τις οσμές που με ένα εθνοκεντρικό τρόπο πάντα θεωρούσαμε χαρακτηριστικό της μασχάλης.
Звучит интригующеted2019 ted2019
Βασικά αυτές οι έντονες ηλεκτρικές καταιγίδες είναι προπομποί σοβαρών εγκεφαλικών.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.