προποδες oor Russies
προποδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подножие (горы)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Πρ 1:18, 19) Έχει ταυτιστεί με το Χακ εντ-Ντουμ (που σημαίνει «Τιμή Αίματος»), το οποίο βρίσκεται στη νότια πλευρά της Κοιλάδας του Εννόμ, στο «Όρος της Κακής Βουλής», και είναι ένας επίπεδος αγρός στην πλαγιά, λίγο πιο πάνω από τους πρόποδες.
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
Οι Ισραηλίτες, που ήταν συναγμένοι στους πρόποδες του Όρους Σινά, δήλωσαν δημόσια: «Όλα όσα είπε ο Ιεχωβά είμαστε πρόθυμοι να τα εκτελούμε».
Я не сумасшедшийjw2019 jw2019
Στους πρόποδες του Έρεβος, έξω από τη θάλασσα πάγου, τα δύο ψηλότερα κτίρια σε αυτήν την ήπειρο βρίσκονται.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε στους πρόποδες των Ελβετικών'λπεων... ένα από τα πιο όμορφα μέρη, στον κόσμο.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Βα 18:19-39) Μετά τη δοκιμή, ο Ηλίας φρόντισε να κατεβάσουν τους ψευδοπροφήτες στην κοιλάδα του χειμάρρου Κισών, ο οποίος ρέει παράλληλα με τους ανατολικούς πρόποδες του Καρμήλου προτού καταλήξει στον Κόλπο της Ακό, και τους έσφαξε εκεί.
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Λίγες ακόμα μέρες εδώ και θα γλιτώσω έξι εβδομάδες κατασκήνωσης στους πρόποδες.
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιταλός ποιητής Τζάκομο Λεοπάρντι περιέγραψε εύστοχα το δέσιμο των ανθρώπων που ζουν στους πρόποδες κάποιου ηφαιστείου με τη γη τους.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
Υπάρχουν λεωφορεία που ανεβαίνουν τους σωρούς λίθων στους πρόποδες του παγετώνα και αφήνουν τον κόσμο στην επιφάνεια του παγετώνα.
Ну нет, она.. запуталась?ted2019 ted2019
Φτάνοντας στους πρόποδες μπαίνουμε στην πόλη Αλούστα, στρίβουμε δεξιά και συνεχίζουμε το ταξίδι προς τα νότια παίρνοντας τον παραλιακό δρόμο.
Я был очень любезен с женой Гариjw2019 jw2019
Η βάση στην οποία με έστειλαν βρισκόταν στους πρόποδες του όρους Χιέιζαν, κοντά στην πόλη Κιότο.
Видеть тебя больше не хочуjw2019 jw2019
Σκέψου μόνο τον εαυτό σου ως Σερ Έντμουντ Χίλαρι αφήνοντας τον καταυλισμό στους πρόποδες του βουνού.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη βρισκόταν σε έναν ψηλό γήλοφο κοντά στους νότιους πρόποδες του Όρους Αερμών και δέσποζε στην πλατιά Λεκάνη Χούλα.
Это мне в тебе и нравитсяjw2019 jw2019
Η επανάσταση του Γάλλου αρχιεπισκόπου δεν θα άξιζε καν να αναφερθεί, αν είχε απλώς περιοριστεί σε μια ιερατική σχολή καταχωνιασμένη στους πρόποδες των Ελβετικών Άλπεων.
Есть минутка?jw2019 jw2019
Οι άλλες φυλές αποκρίνονταν στις ευλογίες που διάβαζαν οι Λευίτες προς την κατεύθυνσή τους στους πρόποδες του Όρους Γαριζίν.—Ιησούς του Ναυή 8:30-35.
Они перещёлкивались друг с другомjw2019 jw2019
Οι κάτοικοι των πόλεων μπορούν να το κάνουν αυτό σε ψηλά κτίρια ανεβαίνοντας με τον ανελκυστήρα και έπειτα κατεβαίνοντας από τις σκάλες ή ζητώντας από κάποιον να τους αφήνει με το αυτοκίνητο στην κορυφή ενός λόφου και να τους παραλαμβάνει όταν κατέβουν με τα πόδια στους πρόποδες.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрjw2019 jw2019
Η θέση του είναι στους πρόποδες του Λοστρίτη.
Последний арбуз!WikiMatrix WikiMatrix
Η Νταραμσάλα είναι ένα πανέμορφο κ α ι γαλήνιο χωριό, κουρνιασμένο σε μ ι α βουνοπλαγιά, στους πρόποδες των Ιμαλαΐων.
Алло, " скорая "?Literature Literature
Θυμάσαι εκείνη την πηγή... στους πρόποδες των βουνών της Φυλλορίας;
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έφταναν στους πρόποδες των βουνών αρκετή ώρα πριν σκοτεινιάσει, ίσως σε λιγότερο από μια ώρα.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
Το Τορίνο, μια πόλη με πληθυσμό ένα περίπου εκατομμύριο κατοίκους, βρίσκεται στο στενότερο σημείο της Κοιλάδας του Πάδου, στους πρόποδες των δυτικών Άλπεων, και απέχει λιγότερο από 100 χιλιόμετρα από τα γαλλικά σύνορα.
Сколько осталось жить моей дочери?jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, μετά την κατάκτηση της Βαβυλώνας, ο Κύρος επέστρεψε σύντομα στη θερινή του πρωτεύουσα, τα Εκβάτανα, η οποία βρισκόταν περίπου 1.900 μέτρα πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, στους πρόποδες του όρους Αλβάντ.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаjw2019 jw2019
+ 8 Αργότερα η Δεββώρα,+ η παραμάνα της Ρεβέκκας, πέθανε και θάφτηκε στους πρόποδες της Βαιθήλ κάτω από ένα πελώριο δέντρο.
Нет, я просто веду светский разговорjw2019 jw2019
ΣΤΟΥΣ πρόποδες του Ουάντι Κουμράν, στη βορειοδυτική πλευρά της Νεκράς Θαλάσσης, βρίσκονται μερικά αρχαία ερείπια.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?jw2019 jw2019
Για να μην «ξεριζώνουν» οι χιονοστιβάδες τα κτίρια, κατασκευάζονται επίσης στους πρόποδες των πλαγιών τεράστια υψώματα από βράχους και χώμα ώστε να «σπάνε» τις χιονοστιβάδες.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!jw2019 jw2019
Ίσως αναρωτιέστε αν οι άνθρωποι που ζουν στους πρόποδες αυτού του ηφαιστείου φοβούνται μήπως εκραγεί ανά πάσα στιγμή.
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.