προστάζω oor Russies
προστάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
приказывать
[ прика́зывать ]
ru
отдавать приказ, обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо
Γεδεών, σε προστάζω να πάρεις το ημερολόγιο από ́ δω και να με αφήσεις να ανέλθω.
Гидеон, приказываю: забери дневник отсюда, и дай мне вознестись.
повелеть
[ повеле́ть ]
el
повелеть • διατάζω, προστάζω, κελεύω.
приказать
[ приказа́ть ]
Φέρε τον στα λογικά του προφέροντας λέξεις όπως εγώ προστάζω
Образумь его, скажи то, что я приказал...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καταθέτω μαρτυρία ότι, όταν ο Επουράνιος Πατέρας μάς προστάζει να «αποσύρεστε στο κρεβάτι σας νωρίς, ώστε να μην είστε αποκαμωμένοι. Να σηκώνεστε νωρίς, ώστε το σώμα σας και το μυαλό σας να είναι αναζωογονημένα» (Δ&Δ 88:124), το έκανε με σκοπό να μας ευλογήσει.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьLDS LDS
»Επομένως, σε προστάζω πάλι να μετανοήσεις» (Δ&Δ 19:16–20).
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLDS LDS
Όταν θεραπεύει ανθρώπους, ο Ιησούς ‘τούς προστάζει αυστηρά να μην τον φανερώσουν’.
Чем травился?jw2019 jw2019
7, 8. (α) Τι πρόσταζε ο Ιεχωβά τους γονείς να κάνουν;
Ты так напряжёнjw2019 jw2019
Φέρε τον στα λογικά του προφέροντας λέξεις όπως εγώ προστάζω
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Ολλανδός " ταξιδεύει όπως προστάζει ο καπετάνιος
Были такие мыслиopensubtitles2 opensubtitles2
Κάνε όπως προστάζει ο εκπαιδευτής σου.
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Μπορούμε να μάθουμε πολλά πράγματα από τις θετικές ενέργειες που προστάζει ο Ιεχωβά να γίνουν, όπως αυτές αναφέρονται στο 17ο εδάφιο του 1ου κεφαλαίου του βιβλίου του Ησαΐα.
Что значит что?jw2019 jw2019
(Ρωμαίους 13:1) Όταν όμως αυτές οι εξουσίες τούς προστάζουν να ενεργήσουν αντίθετα με το νόμο του Θεού, εκείνοι “υπακούν στον Θεό ως άρχοντα μάλλον παρά στους ανθρώπους”.—Πράξεις 5:29.
Отлично поработалиjw2019 jw2019
Προστάζει όλους τους ανθρώπους παντού να μετανοήσουν, να αποστραφούν τους πονηρούς τρόπους και τις άνομες επιθυμίες τους, να βαπτισθούν προς άφεση αμαρτιών, ώστε να λάβουν το Άγιο Πνεύμα και να έλθουν σε κοινωνία μαζί Του.
С детьми всегда можно найти решениеLDS LDS
Και αυτά τα λόγια τα οποία σε προστάζω σήμερα πρέπει να είναι στην καρδιά σου· και πρέπει να τα ενσταλάζεις στους γιους σου και να μιλάς για αυτά όταν κάθεσαι στο σπίτι σου και όταν περπατάς στο δρόμο και όταν ξαπλώνεις και όταν σηκώνεσαι». —ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟ 6:5-7.
Тебе будут поклоняться как богуjw2019 jw2019
(Ψαλμός 119:9) Όπως ακριβώς ο Νόμος του Θεού πρόσταζε τους Ισραηλίτες να αποφεύγουν τη στενή συναναστροφή με τους Χαναναίους, με τον ίδιο τρόπο η Αγία Γραφή μάς προειδοποιεί για τους κινδύνους των άσοφων συναναστροφών.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?jw2019 jw2019
(Παροιμίες 29:25) Αν εξαιτίας του φόβου του ανθρώπου οι υπηρέτες του Θεού ακολουθούν άλλους κάνοντας πράγματα τα οποία ο Ιεχωβά απαγορεύει ή δεν κάνουν αυτά που ο Λόγος του Θεού τούς προστάζει να κάνουν, έχουν παγιδευτεί από “τον κυνηγό πουλιών”.—Ιεζεκιήλ 33:8· Ιακώβου 4:17.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Έτσι όταν η φωνή από τον ουρανό προστάζει: «Βγείτε από αυτήν», υπάρχει κάποιο μέρος που μπορείτε να πάτε.
Конечно, у нас есть планjw2019 jw2019
Κάνε τότε ό, τι προστάζει η φύση σου... και θα νιώσεις όπως ένιωσες με το κοριτσάκι στα χέρια σου
Что за место?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Αγία Γραφή προστάζει τους Χριστιανούς: «Να πάψετε να συναναστρέφεστε με οποιονδήποτε αποκαλείται αδελφός ο οποίος είναι πόρνος ή άπληστο άτομο ή ειδωλολάτρης ή υβριστής ή μέθυσος ή άρπαγας, μάλιστα ούτε καν να τρώτε με τέτοιον άνθρωπο».—1 Κορινθίους 5:11.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά το περιγράφει λεπτομερώς στον Ιεζεκιήλ και προστάζει να ραντιστεί με το αίμα μιας θυσίας.
Скажите мне, что вы ищетеjw2019 jw2019
Ο Μωσαϊκός Νόμος πρόσταζε τους Ισραηλίτες να ανεβαίνουν τρεις φορές το χρόνο στο ναό της Ιερουσαλήμ, η οποία βρισκόταν τώρα στο νότιο βασίλειο του Ιούδα.
Что случилось?jw2019 jw2019
Θα σε ακολουθούσε ως τα ύστερα του κόσμου, εάν του το πρόσταζες.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την εκτέλεση αυτών των θαυμάτων, χρησιμοποιούσε τη φωνή του για να προστάζει.
Не принимай близко к сердцуjw2019 jw2019
Σαλώμη, σε προστάζω να χορέψεις.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δραγε άνάγκη νά καταλάβω μιά προσταγή προτοΟ πράξω σύμφωνα μέ αύτό πού μέ προστάζει;— Βέβαια !
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
Ο Θεός πρόσταζε σοφά: ‘Δεν θέλει ευρεθή εις σε ουδείς . . . μαντευόμενος μαντείαν ή προγνώστης των καιρών ή οιωνοσκόπος ή μάγος . . .
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дjw2019 jw2019
Κάνε τότε ό, τι προστάζει η φύση σου... και θα νιώσεις όπως ένιωσες με το κοριτσάκι στα χέρια σου.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γυρίζει στον παράλυτο και προστάζει: ‘Σήκω, πάρε το φορείο σου και πήγαινε σπίτι σου’.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.