προστατευμένος oor Russies
προστατευμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
застрахованный
[ застрахо́ванный ]
Από τον κίνδυνο του εθισμού δεν είναι προστατευμένοι ούτε οι φτωχοί, ούτε οι πλούσιοι.
От зависимости не застрахованы ни бедные, ни богатые.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έμεινες εδώ, ασφαλής, άνετος, προστατευμένος.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ουσιαστικά είναι μια βάση όπου προσπαθούμε να συγκεντρώσουμε και να μάθουμε σχεδόν τα πάντα σχετικά με τη βιοποικιλότητα αυτού του εξαιρετικά πολύπλοκου δασικού συστήματος, και να προσπαθήσουμε να σώσουμε ό,τι υπάρχει εκεί, και να εξασφαλίσουμε ότι οι υδάτινες πηγές είναι προστατευμένες και καθαρές και φυσικά ότι διαβιούν καλά.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыted2019 ted2019
Η γυναίκα σου μόλις σου έδωσε έναν ερωτογενή χάρτη στους προστατευμένους υγροτόπους της.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι προστατευμένος στη φυλακή.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε να κάνουμε με προστατευμένες ιατρικές πληροφορίες, πιθανές παραβάσεις του νόμου HIPAA, ασφάλεια, υποχρεώσεις, και τα σχετικά.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα οι ασθενείς μου, να είναι προστατευμένοι.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αδιάβροχος και προστατευμένος από κραδασμούς.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάτε στην προστατευμένη περιοχή.
Почему я должна его чувствоватьted2019 ted2019
Στις πλέον προστατευμένες περιοχές, ήταν μόνον θύματα.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьWikiMatrix WikiMatrix
Θυμηθείτε ότι οι πρώτες ενότητες στην πλήρη ταυτότητα αυτών των ανθρώπων ήταν προστατευμένες, και αυτό τους επέτρεπε να μιλούν πιο ελεύθερα για το θέμα μας, το οποίο για πολλούς από αυτούς ήταν ταμπού.
Сегодня сможем спокойно уснутьted2019 ted2019
Θα είσαι προστατευμένη.
Я, сейчас, говорю с РамонойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενός μέρους όπου θα ήταν προστατευμένοι από την καταδίωξη των ανθρώπων.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Αλλα όμως είχαν προστατευμένα σημεία για αγκυροβόλημα... ή δέντρα, το ξύλο ήταν σημαντικό για την επισκευή των καραβιών.
Никого не щадитьQED QED
Οι εσωτερικοί σέρβερ είναι αεροστεγώς προστατευμένοι, και τρέχω συνέχεια διαγνωστικά στις εξωτερικές προστασίες.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διοικητής, δεν έχουμε κανένα συμφέρον για να είναι προστατευμένο από αυτόν τον αγώνα.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι προστατευμένα από παχύ προστατευτικό, το οποίο τα καθιστά ανιχνεύσιμα μόνο από ενεργό σόναρ.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρήστε ότι χρειαζόμαστε ‘ολόκληρη την πανοπλία από τον Θεό’ αν θέλουμε να είμαστε κατάλληλα προστατευμένοι.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюjw2019 jw2019
Ο Φλίντλοκ κατερρίφθη και ο δίσκος φαίνεται προστατευμένος.
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο δεν ήταν καλά προστατευμένοι και δεν είχαν επαρκή πυροβολικό.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиWikiMatrix WikiMatrix
Δεν είσαι προστατευμένος χωρίς το φυλαχτό σου
Поезжай обратно в городopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θεωρώ ότι οι προστατευμένοι ποδηλατόδρομοι είναι ένα χαριτωμένο αρχιτεκτονικό χαρακτηριστικό.
Сегодня красивый деньted2019 ted2019
Είμαι προστατευμένη από θανατηφόρες αρρώστιες και από ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη, και έχω καταφέρει να αποτελώ καλό παράδειγμα για τους μικρότερους αδελφούς και αδελφές μου.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяjw2019 jw2019
Πρέπει να να είναι σκοτεινός ή προστατευμένος.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι μας θα είμαστε πλήρως προστατευμένοι.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.