προστατευόμενος διαχειριστής
защищенный администратор
προστατευόμενος oor Russies
προστατευόμενος
el
μετοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
протеже
[ протеже́ ]
Είμαι ο προστατευόμενος ενός νεκρού ανθρώπου σε μια εταιρεία που δεν υπάρχει πια.
Я протеже мертвеца в компании, которая более не существует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σχέση μέντορα- προστατευόμενου δεν είναι συναισθηματική
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?opensubtitles2 opensubtitles2
Είναι η προστατευόμενή σου, Νταϊάν.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι ο τουρισμός παρέχει κάποιο εισόδημα σε μερικούς ντόπιους κατοίκους, άλλοι βγάζουν τα προς το ζην μεταφέροντας μέσα στη νύχτα ολόκληρα φορτηγά γεμάτα με αυτά τα προστατευόμενα δέντρα».
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиjw2019 jw2019
Ειναι προστατευόμενο είδος στην Καλιφόρνια
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προστατευόμενή μου, μη χέσω.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`Επρεπε να την πάει στο προστατευόμενο μέρος και να την παραδώσει στο FΒΙ.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον βρισκόταν στο σταυροδρόμι που ενώνει την Ευρώπη με την Ασία —στον Πορθμό του Βοσπόρου— η Κωνσταντινούπολη δέσποζε πάνω σε μια εξαιρετικά προστατευόμενη χερσόνησο και σε ένα ασφαλές λιμάνι, τον Κεράτιο Κόλπο.
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Είναι ο προστατευόμενος του δρ.Μπρουμ
Не хочется, спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Γκέιτς Φόλεϊ, πηγαίνει στο τούνελ, κάτω από το σταθμό αναμετάδοσης, να κλείσει την παρακινούμενη ομιλία, της προστατευομένης σου.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν προστατευόμενος του μπαμπά.
Я уже потратил на Вас достаточно времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δύο προστατευόμενοι του Ντέιβιντ Λι.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η τρίτη και τελευταία ερώτηση είναι: Πώς διαχειριζόμαστε τη βιοποικιλότητα σε έναν πλανήτη προστατευομένων οικοσυστημάτων;
Ты прав.Мы его перекрасимted2019 ted2019
Σήμερα, περισσότερη από τη μισή μας χώρα είναι προστατευόμενη, ως εθνικά πάρκα, εθνικοί δρυμοί και καταφύγια άγριας ζωής.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоted2019 ted2019
Ο κ. Στάμπερ είναι προστατευόμενος του μακαρίτη του Δρ. Κάουφμαν, που του δίδαξε την αρχαία τέχνη των βασανιστηρίων τσάκρα.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο προστατευόμενός μας;
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα πίστευα ότι ένας άνθρωπος θα έπρεπε στη ζωή του, έστω μια φορά να έχει και μέντορα αλλά και προστατευόμενο
Я сейчас спущусьopensubtitles2 opensubtitles2
Σου υπόσχομαι ότι δε θα αποκαλύψω καμία πληροφορία...... που αφορά τους προστατευόμενους ενοί- κους, ούτε τις μυστικές τους ταυτότητες
Девушке что- то известно, лейтенантopensubtitles2 opensubtitles2
Οι φήμες λένε ότι έχετε μια προστατευόμενη ασύγκριτης ομορφιάς, Άρχοντά μου.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο φυσικό πάρκο στη Μαδαγασκάρη, το Montagne d'Ambre, είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες προστατευόμενες περιοχές για εξερεύνηση. Κυρίως, επειδή είναι μια σημαντική πηγή ενδημικότητας.
У тебя был ядерный материал?gv2019 gv2019
Ήμουν ο προστατευόμενος της και αυτή, με τον ίδιο τρόπο, ήταν η φίλη μου.
Ладно, выковыривайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγγείο του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ. το οποίο δείχνει έναν παιδαγωγό (με ράβδο) να παρακολουθεί καθώς ο προστατευόμενός του διδάσκεται ποίηση και μουσική
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
Προφανώς το θέμα με προστατευόμενες ζώνες χρωματίζεται από χρήματα, αλλά είμαστε gonna πρέπει να - κα Abbott.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά χρειαζόμαστε τις προστατευόμενες περιοχές, αλλά για το καλό των ωκεανών, πρέπει να επιβάλουμε ανώτατες τιμές ή να περιορίσουμε τις εκπομπές CO2 όσο το δυνατόν συντομότερα.
Это символ даевыQED QED
Οπότε, Αδερφή Julienne, ποια από τις προστατευόμενες σας να συνοδεύσω, χμ?
Э- Эй, подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα KUKA είναι ακρωνύμιο και σημαίνει Κέλερ και Κνάπιχ Ώσμπουργκ (Keller und Knappich Augsburg) και είναι προστατευόμενο εμπορικό σήμα βιομηχανικών ρομπότ και άλλων προϊόντων.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.