σέξι oor Russies

σέξι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сексуальный

[ сексуа́льный ]

adjektief

Δεν το πιστεύω πως επιτρέπεται να υπάρχουν τόσο σέξι αστυνομικοί.
Не могу поверить, что они разрешают копам выглядеть так сексуально.

сексапильный

[ сексапи́льный ]

adjektief

H φίλη μου η Χάvα από'δώ τοv θεωρεί σέξι.
Ханна считает, что он сексапильный.

секси

[ се́кси ]

adjektief

Ναι, καλά, και τα χαζά πράγματα μπορεί να είναι σέξι.
Ага, что ж, тупости тоже могут быть секси.

voorbeelde

Βλέπεις το σέξι κορίτσι της αφίσας;
Видете эту сексуальную девушку-викинга на постере?

Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Сегодня, когда все больше подростков сталкиваются с серьезными эмоциональными последствиями ранней половой жизни, внебрачных беременностей, СПИДа и других передающихся половым путем заболеваний, библейский совет иметь интимные отношения только в браке... остается наиболее актуальным и практичным, единственным, который гарантирует „безопасный секс“» (Parenting Teens With Love and Logic).

Ξέρεις, μπορεί να μη θέλω να κάνω σεξ μαζί σου
Знаешь, может, Эдриан, мне не только секс от тебя нужен

Για να μπορούν να κάνουν σεξ.
Чтобы заниматься сексом.

Συγκρατημένη, αλλά σέξι;
Низковата, но сексуальна?

Όχι, δεν έχει να κάνει με το σεξ.
Нет, это не про секс.

Το τρομακτικό μερικές φορές μπορεί να είναι... σέξι.
И страшное может быть... сексуальным.

Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.
Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета.

Θα άκουγες μάλλον όταν άρχισαν να κάνουν σεξ.
Возможно, даже слышал как они начинают заниматься сексом.

Νομίζεις ότι είμαι εθισμένος στο σεξ;
Вы думаете я помешан на сексе?

Αυτό ήταν απίστευτα σέξι.
Это было невероятно сексуально.

Το σεξ είχε πλημμυρίσει τον χώρο!
Да в той комнате от секса можно было хоть топор вешать!

Το σεξ μπορεί να είναι καλύτερο.
Секс может быть лучше, Джуди.

Όπως το σεξ.
Например, секс.

Τα ναρκωτικά μπορούν να εξακοντίζουν την ευχαρίστησή τους πολύ ψηλά πάνω από την ευχαρίστηση που μπορούν να πετύχουν με τα συνήθη μέσα, περιλαμβανομένου και του σεξ.
Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс.

και έναν εθισμένο στο σεξ.
и к тому же, сексоголиками.

Νομίζω θα ήσουν σέξι με μακριά μαλλιά.
Думаю, ты выглядел бы сексуальнее с длинными волосами.

Σε πήγε μέχρι το ξενοδοχείο και δεν ανέβηκε επάνω για ένα " Σεξ καλωσορίσματος ";
Он закинул тебя в отель и даже не поднялся, чтобы потрахаться?

Και τα προγράμματα που διδάσκουν την αντισύλληψη ή προάγουν την αποχή από το σεξ δεν έχουν καταφέρει να αλλάξουν σημαντικά τη σεξουαλική συμπεριφορά των εφήβων.
И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков.

... συνηθισμένο σεξ;
... обычным сексом?

Η αρραβωνιαστικιά μου είναι πολύ σέξι.
Вообще-то, моя невеста очень даже ничего.

Και, ίσως να μην κάνεις σεξ και με τη γυναίκα του αν γίνεται.
И, будь добр, не занимайся сексом с его женой.

Για να είμαι ειλικρινής, δεν αισθάνομαι άνετα να κάνω σεξ σε δημόσια μέρη.
Мне некомфортно трахаться в публичных местах.

Θέλω να κάνω σεξ με τη βοηθό του Ραθ.
Я очень хочу переспать с ассистенткой Рэза.

Και όταν φτάσεις σ' αυτό το στάδιο, εδώ, δεν φαίνεσαι καλά, δεν αισθάνεσαι καλά, δεν κάνεις και τόσο πολύ σεξ.
Но к этому моменту, вот тут, выглядите Вы уже неважно, чувствуете себя плоховато, и не едва ли много занимаетесь сексом.