σε σύγκρουση oor Russies
σε σύγκρουση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
противостоять
[ противостоя́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι σε σύγκρουση με την πίστη, αλλά ποιος λέει πως έχω δίκιο;
Странное место для телефона.- Да ужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε από αμβλύ τραύμα που... προκλήθηκε από τον τραυματισμό της, σε σύγκρουση τρένων.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερα από σχεδόν κάθε αγώνα, μπλεκόταν σε συγκρούσεις με την αντίπαλη ομάδα καθώς και με την αστυνομία.
Что ты про кун- фу знаешь?jw2019 jw2019
Είναι ευάλωτο σε συγκρούσεις.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενεπλάκη σε σύγκρουση.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας φέρνω σε σύγκρουση με τορπίλη.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν στρεσαρισμένη και σε σύγκρουση.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο μηχανικός σκοτώθηκε... σε σύγκρουση... 26 χρόνια αργότερα.
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς η απόδοση αποκλειστικής αφοσίωσης στον Ιεχωβά έφερε σε σύγκρουση τους Χριστιανούς με τη ρωμαϊκή κυβέρνηση;
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
Πώς κάποιος ζήσει με τέτοιο τρόπο ότι η συνείδηση δεν είναι πλέον σε σύγκρουση με το περιεχόμενό της;
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоQED QED
Αλλά, όπως έχει επισημανθεί, αυτό είναι συγκεχυμένο, επειδή αυτές οι ομάδες είναι σε σύγκρουση μεταξύ τους.
Я слышу, что ты говоришьgv2019 gv2019
Η Χιλ ήταν σε σύγκρουση επειδή ήξερε πράγματα για μια συγκάλυψη φόνου.
Он старался изо всех сил держать это от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σύγκρουση.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο βαθύτερα πηγαίνεις, τόσο έρχεστε σε σύγκρουση με το νερό.
Что ты здесь делаешь?ted2019 ted2019
Αυτές οι πρακτικές δεν έρχονται σε σύγκρουση με τα χαρίσματά σας;
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Βόρεια Ιρλανδία, Ρωμαιοκαθολικοί και Προτεστάντες βρίσκονταν καιρό τώρα σε σύγκρουση.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникjw2019 jw2019
Η υποστήριξη του Διοκλητιανού στους παραδοσιακούς θεούς της Ρώμης οδήγησε σε σύγκρουση με τη Χριστιανοσύνη.
Настраивайте как можно быстрееjw2019 jw2019
Πολύ συχνά, όμως, αυτές οι διαφορές οδηγούν σε συγκρούσεις.
Это моя четвертая авария за этот годjw2019 jw2019
Είμαι εδώ με λουλούδια, και είμαι σε σύγκρουση γι'αυτήν.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή, όμως, ήρθε σε σύγκρουση με τον Αντίπα αναγκάστηκε να φύγει.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииjw2019 jw2019
Η καρδιά μου και το μυαλό μου βρίσκονται σε σύγκρουση τελευταία
С тобой я расплачусь первым, будь уверенopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ιεχωβά διέταξε τον Ισραήλ να μην εμπλακεί σε σύγκρουση με τους γιους του Ησαύ.
Карен, вот мы и продали домjw2019 jw2019
Άτομα που έρχονται σε σύγκρουση προσφέρουν το ένα στο άλλο χειροποίητα δώρα.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βρετανικός στρατός βρισκόταν σε σύγκρουση με τους Γάλλους στην Ισπανία.
Здесь нет светаWikiMatrix WikiMatrix
'Οπως πρόσφατα δημοσιοποιήθηκε η Σελήνη έχει μπει σε τροχιά που οδηγεί σε σύγκρουση με τη Γη.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
786 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.