σε σύγκριση oor Russies
σε σύγκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
на фоне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό αποτελεί βελτίωση σε σύγκριση με τον αρχικό σχεδιασμό.
Я хочу с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σε σύγκριση, με την κάνναβη, μου φαίνονται οι επιπτώσεις να είναι, σαν μια βόλτα στο πάρκο.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προχώρησες περισσότερο αυτή τη φορά, σε σύγκριση με τις προηγούμενες προσπάθειές σου σε αυτό επίπεδο.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της Ινδίας είναι θλιβερά ανεπαρκές σε σύγκριση με άλλες χώρες.
Это может означать только одноgv2019 gv2019
Σε σύγκριση με σένα, αυτός ο Μονέ είναι μια κουράδα και μισή.
С волшебной сказкой не знаком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σύγκριση μ’ αυτό, οι Γραφές λένε ότι ο Νώε κατασκεύασε μια κιβωτό.
Рада вас видетьjw2019 jw2019
Και πώς, σε σύγκριση μ'αυτόν, μπορείς να με λες κακό είναι απλώς άλλη μία
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου ", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας.
Виктор, я же пошутил!QED QED
Σε σύγκριση με παρόμοια μοντέλα, η F12berlinetta χρησιμοποιεί μειωμένες σχέσεις μετάδοσης για να φτάσει τη δύναμη του κινητήρα.
Что ты тут делаешь?WikiMatrix WikiMatrix
Σε σύγκριση, το κανονικό ηλεκτρικό κύκλωμα σε ένα σπίτι συνήθως είναι γύρω στα 15 αμπέρ.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?jw2019 jw2019
Σε σύγκριση μ'αυτό η NASA μοιάζει με νηπιαγωγείο.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το πόσο λιγότερο επεκτείνεται σήμερα, σε σύγκριση, ας πούμε, ένα- δυο δισεκατομμύρια χρόνια πριν;
Каков ваш статус?QED QED
Ένας λόγος είναι ότι, σε σύγκριση με το κοτόπουλο, ελάχιστες τροφές συνδυάζονται με τόσα διαφορετικά καρυκεύματα.
Оно не такое уж и огромноеjw2019 jw2019
Και ακόμα καλύτερα, με περισσότερες ευκαιρίες στην αγορά εργασίας σε σύγκριση με πριν.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!ted2019 ted2019
Και πάλι είναι μεγάλη υπόθεση σε σύγκριση με εμάς τoυς υπόλoιπoυς.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά σε σύγκριση μαζί σου...
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νέος αριθμός ευαγγελιζόμενων αποτελεί μια αύξηση 29 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.
Хотел тебя защититьjw2019 jw2019
Ο 8ος Ψαλμός τονίζει τη μεγαλοσύνη του Ιεχωβά σε σύγκριση με τη μικρότητα του ανθρώπου.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Ο Γεδεών απάντησε: «Και τι έκανα εγώ σε σύγκριση με εσάς;
Ты понял, Лексс?Да, Стэнjw2019 jw2019
Μικροσκοπικό σε σύγκριση με ένα googol και βέβαια, πολύ, πολύ μικρότερο του ενός googolplex.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε σύγκριση δε με τις «υπέρογκες τιμές» του εμφιαλωμένου νερού, παρέχεται «σχεδόν δωρεάν!»
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Από ό, τι σε σύγκριση με μια κανονική μαλακό σαγόνι
Просто... знаетеQED QED
Στην Εσθονία, στη Λευκορωσία και στη Λιθουανία σημειώθηκαν τετραπλάσιες και πλέον αυτοκτονίες σε σύγκριση με τη Βρετανία.
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Πώς η θεοσεβής ευχαρίστηση σε σύγκριση με τα χρήματα οδηγεί σε καλύτερη ζωή;
Но я не бил никогоjw2019 jw2019
Σε σύγκριση μαζί σου, ο Κάιν ήταν ένας άγγελος.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1293 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.