στάθμη της θάλασσας oor Russies

στάθμη της θάλασσας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уровень моря

[ у́ровень мо́ря ]

naamwoord manlike

ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας και λένε ότι η Βενετία θα εξαφανιστεί τις επόμενες δεκαετίες.
уровень моря повышается, и говорят, что Венеция исчезнет в ближайшие десятки лет.

Soortgelyke frases

άνοδος της στάθμης της θάλασσας (των θαλάσσιων υδάτων)
повышение уровня моря

ανερχόμενη στάθμη της θάλασσας
повышение уровня моря

voorbeelde

Σε πόση άνοδο της στάθμης της θάλασσας μπορούμε να προσβλέπουμε;
А каковы прогнозы подъёма уровня моря?

Όπως βλέπετε, υπάρχει ισχυρή συσχέτιση μεταξύ θερμοκρασίας, CO2 και της στάθμης της θάλασσας.
Как видите, наблюдается тесная взаимосвязь между температурой, CO2 и уровнем моря.

Πόσο θα ανέβει η στάθμη της θάλασσας, και πόσο γρήγορα θα γίνει αυτό;
Насколько поднимется уровень мирового океана и как быстро это произойдёт?

Η αύξηση της στάθμης της θάλασσας απειλεί τα παραλιακά οικοσυστήματα, τη γεωργία, ακόμα και μεγάλες πόλεις.
Повышение уровня моря угрожает прибрежным экосистемам, сельскому хозяйству и даже крупным городам.

Οι περισσότερες εκτιμήσεις είναι ότι, αυτό τον αιώνα, θα αυξηθεί [ η στάθμη της θάλασσας ] τουλάχιστον ένα μέτρο.
Согласно большей части расчётов, в этом веке уровень поднимется на 1 метр.

Αν έλιωναν, η στάθμη της θάλασσας θα ανέβαινε κατά εφτά μέτρα.
Если они растают, уровень моря повысится примерно на 7 метров.

H στάθμη της θάλασσας υπ οχωρεί στις π ερισσότερες π εριοχές
В данный момент уровень воды поднялся и

Τρίτον, η προσαρμογή στην αυξανόμενης στάθμη της θάλασσας.
Третий пример — адаптация к повышению уровня моря.

Άρα, πάνε οι παγετώνες, και 70 μέτρα ανύψωση της στάθμης της θάλασσας.
Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров.

Είναι η άνοδος της στάθμης της θάλασσας και ο άστατος καιρός που προκαλείται από τη θέρμανση της υδρογείου;
В причиненном глобальным нагреванием повышении уровня морей и странной погоде?

Οι περισσότερες εκτιμήσεις είναι ότι, αυτό τον αιώνα, θα αυξηθεί [η στάθμη της θάλασσας] τουλάχιστον ένα μέτρο.
Согласно большей части расчётов, в этом веке уровень поднимется на 1 метр.

Άνοδος της στάθμης της θάλασσας.
Повышение уровня океанов.

Η άνοδος της στάθμης της θάλασσας από το λιώσιμο των πάγων θα απέβαινε ολέθρια για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους.
Таким образом, повышение уровня мирового океана, вызванное таянием льда, может обернуться катастрофой для сотен миллионов людей.

Τον βρήκαν όταν κατέβηκε η στάθμη της θάλασσας.
После отлива нашли его тело.

Αν θέλεις να ανεβείς πάνω από την στάθμη της θάλασσας,
Если вы хотите выбраться из подвала, то вам следует заточить зубки!

Αυτοί έλεγαν ότι υπήρχε διαφορά ανάμεσα στη στάθμη της θάλασσας στον Κορινθιακό και στον Σαρωνικό Κόλπο.
По их словам, уровень воды в Коринфском заливе и в Саронском заливе не был равным.

Η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει
Уровень мирового океана растёт

Η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει.
Уровень мирового океана растёт.

Η παγκόσμια θέρμανση, η άνοδος της στάθμης της θάλασσας, ένα πραγματικά σοβαρό θέμα.
Глобальное потепление поднимает уровень моря, что является серьёзной проблемой.

Αν έλιωναν, η στάθμη της θάλασσας θα ανέβαινε κατά εφτά μέτρα
Если они растают, уровень моря повысится примерно на # метров