στα κάτω μου oor Russies

στα κάτω μου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подавленный

[ пода́вленный ]

adjective particle

Τα τελευταία δύο χρόνια, ήταν πολύ στα κάτω του και μελαγχολικός.
Последние пару лет он был подавлен и депрессивен.

Soortgelyke frases

παραβόλγιες περιοχές στην ανατολική όχθη του Μέσου και Κάτω Βόλγα
Заволжье

παραβόλγιες περιοχές στη δυτική όχθη του Μέσου και Κάτω Βόλγα
Приволжье

voorbeelde

Αλλά όταν ήμουν στα κάτω μου
* Но когда мне было грустно *

Είμαι στα κάτω μου, είμαι φτιαγμένος, με πιάνεις;
Со мной всё ништяк, врубился?

Ήμουν πολύ στα κάτω μου.
Точка была крайне низкой.

'στα κάτω, αγόρι μου.
Поставь их там, мой мальчик.

Μου έβαλε κάτι στα μάτια μου.
Он накапал мне чего-то в глаза.

Την ίδια μέρα με παίρνει ο λογιστής μου και λέει ότι βρήκε κάτι λάθος στα λεφτά μου.
В тот же день, бухгалтер позвонил и сказал, что с моими деньгами что-то не так.

Έχω κάτι στα δόντια μου;
У меня что-то в зубах застряло?

Είχα κάτι στα δόντια μου!
У меня что-то в зубах.

Πρέπει να έχω κάτι στα μάτια μου.
Наверное, в глаз что-то попало.

Νομίζω συνεχώς ότι έχω κάτι στα μαλλιά μου.
Я всегда думаю что у меня что-то в волосах.

Και τότε, απλά προστέθηκε κάτι στα προβλήματά μου...
А затем, как будто мне не хватало проблем...

Άρχισα να νιώθω κάτι στα χέρια μου μετά τα λουτρά.
После купальни я начала чувствовать что-то в руках.

Επί 25 χρόνια, δεν έχω πιάση στα χέρια μου κάτι, τέτοιας ποιότητος.
Честно говоря, за 25 лет, в мои руки не попадало материалов подобного качества.

Σίγουρα εχω κάτι στα δόντια μου.
Может в зубах что-то застряло?

Βλέπεις κάτι στα μάτια μου, που περιμένεις να πω;
Ты видишь в моих глазах что-то, от чего тебе грустно?

Απλά μπήκε κάτι στα μάτια μου.
Мне просто что-то в глаза попало. Ааа!

`Ηθελα να`μαι κάτι στα 23 μου.
Я собиралась кем-то стать к 23 годам.

Ποιος νοιάζεται αν ο γιατρός βρήκε κάτι στα παπάρια μου...
Кого волнует, что этот доктор нашел в моих мозгах?

'Εχω κάτι στα δόντια μου;
У меня что-то между зубов?

" Έχω κάτι στα μαλλιά μου; " Πάμε.
Что- то в волосах застряло? " Итак, смотрим.

Κίνησα τα νήματα στα φιλαράκια μου κάτω...
Подёргал за ниточки своих друзей из...

Λούσιους, μην αφήσεις να συμβεί κάτι στα παιδιά μου!
Люциус, не дай бог, с мальчиками что случится!

Έχω κάτι στα δόντια μου;
У меня зубы не испачкались?

Έχω κάτι στα δόντια μου;
У меня что-то на зубах?

Επιτέλους έχω στα χέρια μου κάτι συγκεκριμένο, Nάνση.
Я наконец-то получил что-то конкретное, Ненси.