συσκευάζω oor Russies
συσκευάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заделать
[ заде́лать ]
el
(σε πακέτα) πακετάρω•(σε κιβώτια) εγκιβωτίζω
ru
Разг. упаковать. Заделать ящик. Заделать посылку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έπειτα από λίγες εβδομάδες, Μάρτυρες στον Καναδά, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες άρχισαν να τακτοποιούν και να συσκευάζουν ρουχισμό καθώς και να συγκεντρώνουν τρόφιμα.
Прошу прощенияjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, μια γραμμή παραγωγής χαρτόδετων βιβλίων συναρμολογεί και συσκευάζει μέχρι και 100.000 βιβλία τη μέρα.
А моего отца называли королемjw2019 jw2019
Ο Άγνωστος συσκευάζει ψώνια.
Так тебе и надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλαιότερα πωλούνταν μόνο κατά την περίοδο του καλοκαιριού, αλλά σήμερα παρασκευάζεται, συσκευάζεται και πωλείται όλο το χρόνο.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаWikiMatrix WikiMatrix
Συσκευάζουμε το ίζημα σε μικρές σακούλες και τις μοιράζουμε σε εκατοντάδες μικρούς σάκους, που στέλνουμε σε διάφορα πανεπιστήμια και δημιουργούμε τον χάρτη της ραδιενέργειας στον βυθό, ειδικά στις εκβολές ποταμών όπου αναπαράγονται τα ψάρια, και ελπίζω ότι θα έχουμε βελτιώσει την ασφάλεια των τοπικών ψαράδων και του αγαπημένου σας σούσι.
Я возьму вас всехted2019 ted2019
Από τότε πότε συσκευάζετε τα πρόχειρα φαγητά;
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευάζουμε τα συναισθήματά μας...
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευάζω τον εξοπλισμό τώρα.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι συσκευάζονται μακριά, όπως το έθεσε εύκολα όσο αυτό!
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκεύαζα κουτιά όταν τα άλλα παιδιά έπαιζαν ποδόσφαιρο.
Это Дар ГиппократаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μια εξάρτηση υλικού που συσκευάζονται με το περίβλημα πίσω πάνελ
Нет, нет, прекратиQED QED
Τις καλύτερες μπανάνες τις συσκευάζουν ανά 18 κιλά σε κουτιά και τις στέλνουν στο εξωτερικό με τρένα-ψυγεία και πλοία-ψυγεία.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
Τα έδρανα μπορούν επίσης να συσκευάζονται με άλλα υλικά.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?WikiMatrix WikiMatrix
Στις μέρες μας συσκευάζαμε τη ζύμη στα κουτιά χειροποίητα.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να συσκευάζονται και έτοιμος να πάει σε 20 λεπτά.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, το άκι συσκευάζεται σε κονσέρβες και εξάγεται σε άλλες χώρες, ιδιαίτερα σε χώρες στις οποίες έχουν μεταναστεύσει πολλοί Τζαμαϊκανοί.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
" Έτσι, η ίδια συσκευάζονται μικρό κορμό της και έκανε την ταξίδι.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомQED QED
Υποθέτω ότι δεν θα συσκευάζονται ένα από αυτά, έτσι δεν είναι;
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός που επέβλεπε αυτή τη σειρά των εργασιών εξηγεί: «Το πιεστήριο τροφοδοτείται με μισό τόνο χαρτί κάθε 20 λεπτά, και στο τέλος της γραμμής τα περιοδικά συσκευάζονται απευθείας σε χαρτοκιβώτια στα οποία έχουν κολληθεί οι ετικέτες και είναι έτοιμα για αποστολή».
Спасибо, дорогаяjw2019 jw2019
Ο Τζο Σέκερακ αφιέρωνε μέρος του χρόνου του συσκευάζοντας έντυπα για τις 46 εκκλησίες όλης της χώρας.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуjw2019 jw2019
Μια ομάδα από μεμβρανώδεις σάκους που συσκευάζουν και διανέμουν πρωτεΐνες τις οποίες παράγει το κύτταρο
Не сейчас, мамаjw2019 jw2019
Το νατό συσκευάζεται, και είναι έτοιμο για την αγορά.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамjw2019 jw2019
Θα σας ξηρό- beat με πνεύμα σιδήρου, και τα οποία συσκευάζονται στιλέτο σιδήρου μου. -- Απαντήστε μου, όπως και οι άνδρες:
Скажи мне правду!QED QED
Νύμφες, όπως αυτή που φαίνεται εδώ (2), συσκευάζονται σε κουτιά και στέλνονται σε όλο τον κόσμο (3)
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Συσκευάζω το μαχαίρι.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.