συρόμενος
раздвижной
σύρω oor Russies
σύρω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
тащить
[ тащи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα σε σύρω με αλυσίδες στην Αβινιόν και θα φροντίσω να πεθάνεις με ατιμωτικό τρόπο.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Χομς των 4.300 ετών (ο παλαιότερος οικισμός το 2300 π.Χ.), γνωστή ιστορικά ως Έμεσα (οι ρίζες από τον θεό του ήλιου που λατρευόταν τοπικά), είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Συρία και έχει αδελφοποιηθεί με το Μπέλο Οριζόντε της Βραζιλίας [en].
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантglobalvoices globalvoices
Επίσης, μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ, να σύρετε τον κέρσορα για να κάνετε ενιαία υπογράμμιση καθώς σύρετε τον κέρσορα.
Она не со зла, Джорджted2019 ted2019
Αποπλέοντας από την Κόρινθο για τη Συρία, τα μέλη της αντιπροσωπείας θα έφταναν στην Ιερουσαλήμ μέχρι το Πάσχα.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
Γιατί το Α.Π. να σπαταλήσει χρόνο, να τον σύρει έξω από το σπίτι ξέροντας ότι θα άφηνε έναν 10χρονο μάρτυρα μόνο στο σπίτι;
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη Συρία στο βορρά, το Ισραήλ και την Παλαιστίνη στο νότο, και η κυβέρνησή μας ακόμη και τώρα είναι αποσπασπασματική και ασταθής.
Это- Сионизмted2019 ted2019
Πίστευα ότι να τη σύρει με πατερίτσες ήταν απίθανο.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι επελαύνοντες «Λαοί της Θάλασσας»* άρχισαν να λυμαίνονται την Ανατολία (κεντρική Τουρκία) και τη βόρεια Συρία, οι Χετταίοι επίταξαν τα στρατεύματα και το στόλο της Ουγκαρίτ.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоjw2019 jw2019
Η Ραμώθ-γαλαάδ, η πόλη καταφυγίου των Γαδιτών στην ανατολική Γαλαάδ, βρισκόταν στην κατοχή των Συρίων την εποχή του Βασιλιά Αχαάβ και του Γαλααδίτη προφήτη Ηλία.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыjw2019 jw2019
Διαφορετικά, θα είχα σύρει αυτό εδώ πέρα για το τίποτα.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συμμετοχή του Αχαάβ στη μάχη ως συμμάχου των Συρίων θεωρείται κοινώς αποδεκτό γεγονός.
Все решено, деткаjw2019 jw2019
Μία φορά άκουσα για μία επίθεση στο Βερολίνο, αλλά ήταν κυρίως για την Συρία.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά η Κάτω Συρία [περιλαμβανομένης της Δεκάπολης], η οποία ήταν ένα από τα στρατηγικά κέντρα, δέχτηκε πολύ ελληνικό πληθυσμό.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
Μην ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή αν δε θέλετε να έχετε εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας. Χωρίς εικονίδια η επιφάνεια εργασίας θα είναι λίγο πιο γρήγορη αλλά δε θα είναι πλέον δυνατό να σύρετε αρχεία πάνω σε αυτή
Только закончу делаKDE40.1 KDE40.1
3 Το επόμενο έτος, ο Ναβουχοδονόσορ—που είχε τώρα ενθρονιστεί ως βασιλιάς της Βαβυλώνας—άρχισε να ασχολείται και πάλι με τις στρατιωτικές του εκστρατείες στη Συρία και στην Παλαιστίνη.
Так ты отдался шлюхе?jw2019 jw2019
Τι κάνετε στη Συρία χωρίς χαρτιά;
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον είχαν απελάσει από την Συρία.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κώδικας του Εφραίμ του Σύρου, σημαντικό παλίμψηστο που αποκρυπτογράφησε ο Τίσεντορφ (1815-1874)
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетjw2019 jw2019
Ο Ριμμών που λατρευόταν στη Συρία είχε, αναμφίβολα, πολλά κοινά με τον Ραμμάν.
Кто управляет этим местом?jw2019 jw2019
Οι στίχοι, που ακούγονται από τον Brian Johnson, να εξηγεί πώς ο αφηγητής θα επιτεθεί και θα σύρει το θύμα του στην κόλαση, συγκρίνοντας τις πράξεις του με τα φυσικά φαινόμενα, όπως βροχή, κεραυνοί και τυφώνες.
Это портит всё свиданиеWikiMatrix WikiMatrix
Έχοντας ως πηγή το Joint Planning Staff, Ζαν-Λουί Κρεμιέ-Μπριλάκ κάνει λόγο, τον Μάιο του 1943, για 79.600 άνδρες ως στρατό ξηράς, συμπεριλαμβανομένων 21.500 ανδρών από ειδικές δυνάμεις από την Συρία και τον Λίβανο, 2.000 έγχρωμους οι οποίοι πλαισιώνονταν από αξιωματικούς των FFL στην Βόρεια Παλαιστίνη και 650 στρατιώτες που είχαν μετατεθεί στα αρχηγεία του Λονδίνου.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойWikiMatrix WikiMatrix
Πιστεύει ότι αξίζει η προσπάθεια, με την ελπίδα ότι τα τεχνουργήματα αυτά θα “αποτελέσουν μια μέρα μαρτυρίες των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας που πραγματοποιήθηκαν στη Συρία”.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомgv2019 gv2019
Νομίζεις ότι θα τους φορέσω χειροπέδες και θα τους σύρω στο τμήμα;
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια του Βιβλίου (The World Book Encyclopedia) δηλώνει: «Στην αρχαία Αφρική, στα παιδιά άρεσαν οι μπάλες, τα παιχνίδια-ζωάκια και τα παιχνίδια που μπορούσαν να σύρουν.
Квон беременнаjw2019 jw2019
Να τον σύρω;
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.