συρταρι oor Russies
συρταρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выдвижной ящик
[ выдвижно́й я́щик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως να είναι σε άλλο συρτάρι.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την είχε βγάλει από το άλμπουμ και την είχε βάλει στο συρτάρι του γραφείου του».
Видите, как бываетjw2019 jw2019
Ναι γιατί δεν μπορώ να ανοίξω το συρτάρι
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι σίγουρος ότι μόλις η Κορντίλια πάει στο σπίτι θα τον πετάξει στο μικρότερο συρτάρι και αυτό ήταν όλο.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζήτησες ένα συρτάρι, πήρες ένα συρτάρι!
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, αν είναι έτσι, θα χρειαστούμε άλλο ένα συρτάρι εδώ.
Можешь взять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είναι σαν ένα συρτάρι που ανοίγει και κλείνει», εξήγησε η Έρικα.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкjw2019 jw2019
Τα συρτάρια είναι γεμάτα, όλα τα συρτάρια γέμισαν.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'εκείνο το συρτάρι;
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα αυτό στο συρτάρι του γραφείου σας, όπου είπατε.
Хотите проверить?- Это не моя рольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέθηκε την γκρίνια της και έστειλε τον φιλαράκο μας, —... το συρτάρι με τα μαχαίρια — να της βουλώσει το στόμα.
И в прах возвратимся. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν, δώσε μου το ψαλίδι από το δεύτερο συρτάρι.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά βρήκα κι ένα σωρό χάπια σ'ένα συρτάρι τα οποία είναι από μια υπόθεση λίγους μήνες πριν.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε συρτάρια αρχειοθέτησης, ξέρεις.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έψαξα το συρτάρι με τα άχρηστα, χθες βράδυ.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ναρκωτικά είναι σε άλλο συρτάρι.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πάνω δεξί συρτάρι.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κλειδωμένο σ'ένα συρτάρι αρχειοθέτησης στο γραφείο μου.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το συρτάρι, εδώ πέρα, έχει αφαιρεθεί
может ты, для начала сснимишь перчаткиopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω λίγα λεφτά στο συρτάρι με τις κάλτσες μου.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επανασχεδιασμένος, οριζόντιος πολυεργασιακός εναλλαγέας εφαρμογών με τη μπάρα αναζήτησης Google και το συρτάρι εφαρμογών που χτίστηκε.
Откуда вы знаете?WikiMatrix WikiMatrix
" Συρτάρια, κάλτσες, παντόφλες θα είναι μια άνεση ", είπε ο Αόρατος, κοφτά.
Поднимайся со своими людьмиQED QED
Τι τρέχει με αυτό το συρτάρι;
И джентльменов не пригласили к ужину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι έχει ένα μαγνητόφωνο τυλιγμένο με κουβέρτα στο συρτάρι.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω τις πιτζάμες μου στην καρέκλα, όχι να ασφυκτιούν στο συρτάρι.
К великим деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.