συρρέω oor Russies
συρρέω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
роиться
[ рои́ться ]
стекаться
[ стека́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε καλοκαίρι, 200.000 και πλέον τουρίστες συρρέουν εκεί.
Да, на станцииjw2019 jw2019
«Εν ταις εσχάταις ημέραις το όρος του οίκου του Κυρίου θέλει στηριχθή επί της κορυφής των ορέων και υψωθή υπεράνω των βουνών· και πάντα τα έθνη θέλουσι συρρέει εις αυτό».—Ησαΐας 2:2.
Погоди!У нас нет на все это времени!jw2019 jw2019
Τα νέα για τις ανθισμένες ιαπωνικές κερασιές κάνουν εκατομμύρια ανθρώπους να συρρέουν στα μέρη όπου μπορούν να τις δουν.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомjw2019 jw2019
Φυσικά, επίσης, θα πρέπει όλοι μας να είμαστε ευγνώμονες που, ως αποτέλεσμα της ευλογίας του Ιεχωβά, υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός επισκόπων, οι οποίοι έχουν τα προσόντα, για να μοιράζονται το φορτίο του έργου και να αναλαμβάνουν εκκλησιαστικές ευθύνες καθώς πλήθη από «άλλα πρόβατα» συρρέουν στη Χριστιανική οργάνωση.—Ιωάννης 10:16· Ησαΐας 60:8, 22· 2 Τιμόθεον 2:2.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуjw2019 jw2019
20 Το χρισμένο υπόλοιπο είναι ο ειδικός λαός του Ιεχωβά, και ο πολύς όχλος, ο οποίος συρρέει για να συνταυτιστεί με το υπόλοιπο, θερίζει μαζί με αυτό τις ευλογίες της αγνής λατρείας.
Лезвие было коротким и изогнутымjw2019 jw2019
Και άνδρες συνέχισαν να συρρέουν στα κεντρικά της αστυνομίας.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιοι εμφανίζονται να συρρέουν στην Ιερουσαλήμ, και πώς τους δέχεται ο Ιεχωβά;
К тому же очень большое!jw2019 jw2019
Ξέρω πως ο Γουίλ θα θέλει να ρωτήσει γιατί οι κακοί άνθρωποι συρρέουν στην πολιτεία σας σαν να ήταν οχετός;
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνθρωποι που υποφέρουν συρρέουν από όλα τα μέρη ζητώντας να βρουν ανακούφιση (3:1-12)
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияjw2019 jw2019
Μετανάστες συρρέουν από την Ασία, την Αφρική και τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης για να εργαστούν.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомjw2019 jw2019
Επί χρόνια οι τουρίστες συρρέουν για να δουν τη Μεγάλη Πυραμίδα της Γκίζας, η οποία χτίστηκε από τον Βασιλιά Χουφού—επίσης γνωστό ως Χέοπα.
Тогда пойдемjw2019 jw2019
Τέτοιου είδους απόψεις —η κοινώς λεγόμενη θεολογία της ευημερίας —εξαπλώνονται ταχύτατα, ιδιαίτερα σε χώρες της Λατινικής Αμερικής όπως η Βραζιλία, και οι άνθρωποι συρρέουν σε εκκλησίες που υπόσχονται υλικές ευλογίες από τον Θεό.
Остановись!jw2019 jw2019
Φανταστείτε πλήθη λάτρεων να συρρέουν στο «βουνό του Ιεχωβά» για τις ετήσιες γιορτές!
Вы меня слышите?jw2019 jw2019
Στην Ιαπωνία η κίνηση είναι πάντα μεγάλη στα 10.000 εξουσιοδοτημένα πρακτορεία, όπου οι άνθρωποι συρρέουν για να αγοράσουν λαχνούς για το Μεγάλο Τακαρακούτζι (Λαχείο), που κληρώνει στο τέλος του χρόνου.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
37 Οι Ινδοί συρρέουν στον ποταμό για την πουτζά, δηλαδή τη λατρεία την οποία εκτελούν προσφέροντας λουλούδια, ψάλλοντας προσευχές και λαβαίνοντας από τον ιερέα το τιλάκ, τη βούλα από κόκκινη ή κίτρινη αλοιφή, στο μέτωπό τους.
Мыможем.. пойти в более уединенное место?jw2019 jw2019
Φαντάστηκα τους ήσυχους δρόμους να συρρέει το πλήρωμα του Μαύρου Φορτηγού Πλοίου.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προφητεία του Μιχαία είχε προείπει: «Στο τελικό διάστημα των ημερών το βουνό του οίκου του Ιεχωβά θα στερεωθεί πάνω από την κορυφή των βουνών και θα υψωθεί πάνω από τους λόφους· και σε αυτό θα συρρέουν λαοί». —Μιχαίας 4:1.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьjw2019 jw2019
Τα εδάφια Μιχαίας 4:1, 2 απαντούν με τα ακόλουθα προφητικά λόγια: «Στο τελικό διάστημα των ημερών το βουνό του οίκου του Ιεχωβά θα στερεωθεί πάνω από την κορυφή των βουνών και θα υψωθεί πάνω από τους λόφους· και σε αυτό θα συρρέουν λαοί.
Вечеринка вышла из под контроляjw2019 jw2019
Τώρα αντιπροσωπεύει τους πράους όλων των εθνών σε ολόκληρη τη γη, εκείνους οι οποίοι ανταποκρίνονται ευνοϊκά στο παγκόσμιο έργο κηρύγματος της Βασιλείας και συρρέουν στο «βουνό του οίκου του Ιεχωβά».
И кстати, я был удивлён услышать это от неёjw2019 jw2019
Από όλη τη γη, ‘ένας πολύς όχλος’ εκατομμυρίων ανθρώπων συρρέουν τώρα στα περίχωρα του πνευματικού ναού του Ιεχωβά ως λάτρεις Του.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
Επίσης, οι φοιτητές συρρέουν στην Κούβα λόγω της απόδοσης του νησιού σε θέματα υγείας, που βασίζεται στην ισχυρή πρωτοβάθμια περίθαλψη.
Надеюсь, они послушалиted2019 ted2019
Καθώς συρρέουν στον οίκο λατρείας του Ιεχωβά, παύουν επίσης να “μαθαίνουν τον πόλεμο”, επειδή έχουν θέσει την εμπιστοσύνη τους στην προστασία που παρέχουν τα ουράνια στρατεύματα του Θεού, τα οποία είναι έτοιμα να καταστρέψουν όλους τους εχθρούς της ειρήνης.—15/4, σελίδα 30.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиjw2019 jw2019
Εκατομμύρια ζηλωτές Ινδουιστές συνεχίζουν να συρρέουν στους εκατοντάδες τόπους προσκυνήματος που υπάρχουν στις όχθες των «ιερών» ποταμών στην Ινδία.
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
Μεξικανικά ρεμάλια συρρέουν σε αυτή τη χώρα σαν λύκοι, κοζάροντας τις γυναίκες και τα παιδιά μας.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χίλια πεντακόσια χιλιόμετρα μακριά, στο Χοκάιντο της Ιαπωνίας, οι φυσιολάτρες συρρέουν στο Εθνικό Πάρκο Κουσίρο Σιτσούγκεν για να δουν αληθινούς γερανούς.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.