σφίγγω το ζωνάρι
затянуть пояс · потуже затягивать пояс
σφίγγω oor Russies
σφίγγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ущипнуть
[ ущипну́ть ]
затягивать
[ затя́гивать ]
Τώρα σφίγγω τη βίδα για να ενώσω τα δύο άκρα.
Сейчас я затягиваю винт, чтобы соединить два новых конца вместе.
скреплять
[ скрепля́ть ]
Τίποτα δεν με σφίγγει καλύτερα από ένα ταξίδι.
Ничто так не скрепляет желудок как путешествие.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
натягивать · прикреплять · прижать · запирать · устремлять · натянуть · затянуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σφίγγω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Пожать
Σφίγγω το χέρι, ανταλλάσω χειραψία
Пожать друг другу руки
Пожимать
el
Σφίγγω το χέρι, ανταλλάσω χειραψία
ru
Пожимать друг другу руки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μού είπε χαμηλόφωνα, σφίγγοντάς με στον ώμο της : —Παρθένε μου !
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайLiterature Literature
Σφίγγεις τις γροθιές σου για ' μένα, Σιντ
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?opensubtitles2 opensubtitles2
Έρχομαι, σου σφίγγω το χέρι...
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας σφίγγω θερμά το χέρι.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο πιο παλεύουμε, τόσο σφίγγουν τα δεσμά.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεξιά σφίγγει, αριστερά χαλαρώνει...
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καρδιά μου σφίγγεται όταν το σκέφτομαι.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα, «η ελονοσία συνεχίζει να σφίγγει τη λαβή της στην Αφρική», είπε μια αξιωματούχος της WHO.
Так уж получилосьjw2019 jw2019
(Γέλια) Και το καλοκαίρι, εδώ, οι σφίγγες δολοφόνοι.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?ted2019 ted2019
Ο γιατρός που προσπαθούσε να τον βοηθήσει να ξεπεράσει το φόβο του για τις πτήσεις τού είχε πει να παίρνει βαθιές αναπνοές, να φαντάζεται ευχάριστες εικόνες και να σφίγγει σταθερά το μπράτσο του καθίσματός του τέσσερις φορές το λεπτό.
Я это не буду трогатьjw2019 jw2019
Τώρα σφίγγω τη βίδα για να ενώσω τα δύο άκρα.
Нет, не на томографии!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφίγγετε καθημερινά τους σφιγκτήρες καθώς ξεραίνονται τα λουλούδια.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаjw2019 jw2019
Τώρα που μιλάμε, ο Λορέντζο ακόμα εξοντώνει υπόπτους και σφίγγει τα λουριά.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή καταβάλλετε συνεχή προσπάθεια για να καταπολεμάτε τη λαβή με την οποία σφίγγει η αμαρτία την ξεπεσμένη σάρκα, αγωνιζόμενος να αντανακλάτε όσο το δυνατόν λαμπρότερα τη δόξα του Θεού σε όλα όσα κάνετε;
Эй, посмотри на этоjw2019 jw2019
Μπορείς να νιώσεις τη θηλιά να σφίγγει γύρω από τον μικρό, εύθραυστο λαιμό.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και όταν ο κλοιός των πιέσεων της ζωής σφίγγει γύρω μας και ο Σατανάς επιδιώκει να αφαιρέσει τη χαρά μας, εμείς μπορούμε να διατηρούμε την ισχυρή μας πεποίθηση και το ζήλο μας στην επίδοση μαρτυρίας σε άλλους.
Это все является частью плана побегаjw2019 jw2019
Είναι έξω να σφίγγει χέρια, προσπαθώντας να κλέψει τις εκλογές κάτω από την γαμημένη τη μύτη μας.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκες ποτέ ότι η " Σφίγγα " μπορεί να σε θέλει νεκρό;
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νοιώθω σα σύρμα μέσα μου'που σφιγγει.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφίγγει το μήλο του Τζόι μου.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφίγγεται, κρατά το μωρό φοβώντας να γεννήσει σε ένα κόσμο που δεν αισθάνεται ασφαλή.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τιμή μου να σου σφίγγω το χέρι, φίλε μου.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σφίγγω.
Ты пообещал, что расскажешь емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να σκοτώσει το θύμα της, κουλουριάζεται γύρω του και το σφίγγει.
Он был фермером, пока не убили его женуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.