διαθέτει εξειδικευμένη τεχνογνωσία σε θέματα που αφορούν
τη λειτουργικη οργανωση, το στρατηγικο σχεδιασμο, τη περιβαλλοντικη διαχειριση και την εκπονηση ειδικου μελετητικου εργου τοπικης και περιφερειακης αναπτυξης.
τεχνογνωσία oor Russies
τεχνογνωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
компетенция
[ компете́нция ]
Λοιπόν, εδώ είναι το σημείο που η τεχνογνωσία μου σταματά και ξεκινά η δική σου.
Ну, тут заканчивается моя компетенция и начинается твоя.
ноу-хау
[ ноу-ха́у ]
Ο Ναζίρι σίγουρα έχει την τεχνογνωσία να κάνει τον άνθρακα όπλο.
У Назири, определенно, есть ноу-хау, чтобы сделать из сибирской язвы оружие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τεχνογνωσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Ноу-хау
Ο Ναζίρι σίγουρα έχει την τεχνογνωσία να κάνει τον άνθρακα όπλο.
У Назири, определенно, есть ноу-хау, чтобы сделать из сибирской язвы оружие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'σε την τεχνογνωσία σου.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασίζεται στην ιδέα ότι υποτάσσουμε άλλα είδη στη θέλησή μας. Εμείς κάνουμε κουμάντο, εμείς φτιάχνουμε εργοστάσια, έχουμε τεχνογνωσία και τη χρησιμοποιούμε για να παράγουμε τροφή ή καύσιμα ή ό,τι άλλο θέλουμε.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомted2019 ted2019
Όλοι είχαν εκπληκτική αντοχή, τοπική τεχνογνωσία και εφευρετικότητα.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεύτερον, τι γίνεται με την τεχνογνωσία;
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяted2019 ted2019
Ευτυχώς η μοίρα και η στρατιωτική τεχνογνωσία του Θείου Σαμ μου έδωσαν μια δεύτερη ευκαιρία για να το καταφέρω.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν τις ικανότητες και την τεχνογνωσία.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε καινούριο ανανεωμένο προϊόν που μπαίνει στην αγορά απαιτεί μεγαλύτερη τεχνογνωσία ώστε να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютjw2019 jw2019
Αλλά για πρώτη φορά στην ιστορία, έχουμε τεχνολογία, έχουμε τεχνογνωσία, έχουμε χρήματα, έχουμε φάρμακα που σώζουν ζωές.
Если это носить слишком долго, Артур умретted2019 ted2019
Αλλά πώς θα κατάφερνε ένα νέο, ουσιαστικά αγροτικό κράτος χωρίς τεχνογνωσία ούτε άφθονο εργατικό δυναμικό να φέρει σε πέρας ένα πρόγραμμα πρωτοφανούς μεγέθους και πολυπλοκότητας;
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Διαθέταμε ήδη την τεχνογνωσία για τον ιό Λάσσα, ξέραμε πώς να δράσουμε, η ομάδα ήταν καταπληκτική.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!ted2019 ted2019
Η τεχνογνωσία που αναπτύσσεται αξιοποιείται σε διάφορους τομείς ταυτόχρονα, όπως στη θεραπεία της μυικής δυστροφίας και την ανάπτυξη οργάνων για μεταμόσχευση.
Когда- то тебя так звали, верно?WikiMatrix WikiMatrix
Η λειτουργία αναζήτησης του εργαλείου επιτρέπει στους χρήστες να βρουν εμπειρογνώμονες με βάση την τεχνογνωσία, τη θέση, τον τομέα και το θέμα.
За свою волю!gv2019 gv2019
Μόλις πριν από 45 χρόνια, στην παγκόσμια αγορά κυριαρχούσαν τα προϊόντα και η τεχνογνωσία της Δύσης.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...jw2019 jw2019
Πούλησε την τεχνογνωσία και τις υπηρεσίες του σε τρομοκράτες και αχρεία κράτη.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά για πρώτη φορά στην ιστορία, έχουμε τεχνολογία, έχουμε τεχνογνωσία, έχουμε χρήματα, έχουμε φάρμακα που σώζουν ζωές.
Их там так много!QED QED
Ο Ναζίρι σίγουρα έχει την τεχνογνωσία να κάνει τον άνθρακα όπλο.
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ήταν υπανάπτυκτοι, χωρίς καμία τεχνογνωσία.
Шоу написал ее в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σύγχρονος κόσμος έχει τους πόρους, την τεχνογνωσία και την επιδεξιότητα ώστε να κάνει τη φτώχεια παρελθόν».
И сало, и колбаса, и хлеб с масломjw2019 jw2019
Η Γαλλία προσέφερε μια ειδική μονάδα διάσωσης και ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Γιτζάκ Ράμπιν προθυμοποιήθηκε να στείλει πράκτορες με «αντι-τρομοκρατική τεχνογνωσία» για να βοηθήσει στην έρευνα.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсWikiMatrix WikiMatrix
Ίσως χρειαζόμαστε περισσότερους πόρους, τεχνολογία, τεχνογνωσία, από ό,τι έχουμε τώρα.
Все как то чудноted2019 ted2019
Όχι, αλλά θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά την τεχνογνωσία.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν είχαμε τους ανθρώπους ή την τεχνογνωσία που χρειαζόταν.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γαμημένο τεχνογνωσία.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρτε για παράδειγμα την επιστημονική τεχνογνωσία που έκανε δυνατή την ανάπτυξη των εντομοκτόνων.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Λοιπόν, εδώ είναι το σημείο που η τεχνογνωσία μου σταματά και ξεκινά η δική σου.
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.