τηλεγραφία oor Russies
τηλεγραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
телеграф
[ телегра́ф ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τηλεγραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Телеграфия
ru
Передача удалённого сообщения/сигнала без физического носителя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οχι η τηλεγραφία.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμετ, γιατί δεν τηλεγράφησες;
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σαν εκείνο τον γεράκο στις ταινίες που χτυπάει τον τηλέγραφο.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 2 Σεπτεμβρίου ο Σέρμαν τηλεγραφούσε στον Λίνκολν : «Η Ατλάντα είναι δική μας και την κερδίσαμε δίκαια».
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά το 1903, ο Στρατηγός Φεριέ, ένας πρωτοπόρος στην ασύρματη τηλεγραφία, τον χρησιμοποίησε για τα πειράματα του.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойjw2019 jw2019
Πρέπει να τηλεγραφήσω στη Βιέννη απόψε.
Нарисуешь мне рыцаря?Literature Literature
Τηλέγραφο;
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απο την εποχη του τηλεγραφου εχει να γνωρισει η χωρα τετοια εφευρεση.
Мы к югу от домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τό 1872 ήταν δυνατόν νά τηλεγραφήσει κανείς άπό τό Λονδίνο στο Τόκιο καί στήν Άδελαΐδα.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииLiterature Literature
Αυτός είναι που μου τηλεγράφησες;
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τσέχοι άποικοι έχτισαν οικισμούς, ασχολούνταν με την εξόρυξη και την υλοτομία, την κατασκευή ορυχείων, σιδηροδρόμων, τηλεγραφικών και τηλεφωνικών επικοινωνιών.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуWikiMatrix WikiMatrix
Ο χειριστής τηλέγραφου που περιμέναμε.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σου το έδειξα, γιατί ο Στίβα τηλεγραφεί αυτό που ήδη ξέρουμε.
Вы понимаете, что если делополучит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να τηλεγραφήσετε στο Τζούλισμπεργκ να διαθέσουν όσους βοηθούς μπορούν.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαγνητόφωνο, ή τηλεγραφικά;
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Γροθιά " είναι ο τεχνικός όρος για το στυλ ιδιοσυγκρασίας κάθε χειριστή τηλέγραφου.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός πρέπει να ήταν που έκοψε το καλώδιο τηλεγράφου να Adderdean ακριβώς πέρα από ́Higgins εξοχικό σπίτι στο δρόμο Adderdean.
Постройте солдатQED QED
Προτού συμβεί αυτό, η τηλεφωνία, η τηλεγραφία, οι εγχώριες και διεθνείς συνδέσεις ήταν αποσπασματικές και ελλιπώς συντονισμένες.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разWikiMatrix WikiMatrix
Οι ντόπιοι πολεμιστές, για παράδειγμα, έμπαιναν στον καταυλισμό και έπαιρναν κατά βούληση διάφορα οικοδομικά υλικά—τηλεγραφικό σύρμα για να φτιάξουν κοσμήματα, καθώς και μπουλόνια, πριτσίνια και ράγες για να φτιάξουν όπλα.
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Πρέπει να τηλεγραφήσω στον αρχισυντάκτη μου, αλλά...
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, του τηλεγραφήσαμε το πρωί κι ήρθε αμέσως.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1871 ο Περδικάρης γνώρισε στο Μάλβερν της Αγγλίας την Έλεν Βάρλει, σύζυγο του σπουδαίου μηχανικού τηλεγράφων Κ.Φ. Βάρλει.
Уходите, уходите или я позову охрануWikiMatrix WikiMatrix
Ο Σάμιουελ Μορς επινόησε έναν κώδικα ο οποίος επέτρεπε στους χειριστές τηλεγράφου να στέλνουν μηνύματα μέσω ενός σύρματος πατώντας ένα πλήκτρο.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьjw2019 jw2019
Αστυφύλακα, τηλεγράφησε στον φροντιστή εκεί.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η παλαιότερη αναφορά που μπόρεσα να βρω είναι από τον Ντέιβιντ Λίβινκγστον ο οποίος έγραφε γύρω στο 1850 για το πώς ο σιδηρόδρομος, το ατμόπλοιο και ο τηλέγραφος ενοποίησαν την Ανατολική Αφρική με τον υπόλοιπο κόσμο.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьted2019 ted2019
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.