τι oor Russies

τι

/ti/ voornaamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

что

tussenwerpsel

то, что

Ό,τι δε μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς.
То, что не убивает нас, делает нас сильнее.

какой

[ како́й ]

bepaler manlike

Πόσο τού μηνός έχουμε σήμερα;
Сегодня у нас какое?

который

[ кото́рый ]

voornaamwoord manlike

"Τι ώρα είναι;" "Είναι τρεις και είκοσι."
«Который сейчас час?» — «Двадцать минут четвёртого».

какая · как · чего · какое · что за

Soortgelyke frases

Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office
пользовательский интерфейс Office Fluent

Σημαία του Ναουρού
Флаг Науру

βαγόνι του εστιατορίου
вагон-ресторан

Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
Совет Безопасности ООН

κοιλάδα του πυριτίου
силиконовая долина

Πόλεμος του Αφγανιστάν
Война в Афганистане

αντίληψη του κινδύνου
понимание риска

πίεση του αίματος
давление крови · кровяное давление

Δικτατορία του προλεταριάτου
диктатура пролетариата

voorbeelde

Μέχρι να ξέρουμε σίγουρα τι ετοιμάζει.
Пока мы не узнаем наверняка, что он задумал.

Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;
Как решить, кем стать, когда вырастешь?

Αναρωτιέμαι τι άλλο έχω πάρει από εσάς.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?

Τι λέει;
Что он говорит?

Τι τα κρατάς όλα αυτά;
Похоже, это он.

Τι εννοείς, μητέρα;
Что ты имеешь в виду, мама?

Θες να πιω. Ξέρεις τι θα γίνεις;
Ты знаешь чем ты станешь?

Τι θα κάνουμε;
Что нам делать?

Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.

Τι εννοείς;
Что ты имеешь в виду, не она?

Δεν έχουν ιδέα τι θα πει τηλεφωνία.
Но они и не слышали о телефонии.

Ε, τι κάνατε στα τέρματα;
Что ты сделал чтобы забить гол?

Τότε, τι θα κάνουμε;
А нам-то что делать?

Και θα έπαιρνα ό, τι μου αξίζει.
И я бы получил то, что я заслужил.

Ιεραπόστολοι—Τι θα Έπρεπε να Είναι;
Миссионеры — какими они должны быть?

Τι έγινε;
Что случилось?

Δεν ξέρω τι να κάνω.
Я не знаю, что мне делать.

Κάθε φορά που σκέφτομαι εκείνη την ημέρα και ό, τι συνέβη με τη μαμά και τον μπαμπά,
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,

Μα ό, τι μαθευτεί για σένα πριν τη δίκη, ίσως σ'εκθέσει σε μεγαλύτερο κίνδυνο, οπότε πρέπει ν'αποφασίσει ο κατήγορος.
Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.

Πάντα έκανα ό, τι μου ζητούσες.
Со дня нашей встречи я делал все, о чем вы просили.

Έχεις ιδέα τί θα μπορούσε να μου κάνει μια τέτοια ιστορία;
Вы понимаете, как эта история на мне отразится?

Τι γίνεται τώρα;
Что теперь?

Τι νόημα έχει τo εvοχoπoιητικό μήvυμα πoυ λάβατε στο κινητό σας;
Почему он посылает на Ваш мобильник сообщение, которое свидетельствует против него?

Τι στο καλό συμβαίνει;
Что, черт возьми, происходит?