τοξοβολία oor Russies

τοξοβολία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стрельба из лука

[ стрельба́ из лу́ка ]

naamwoord vroulike

Εκτός χωρίς τα βραχιόλια gimp και την τοξοβολία και το είδος της λυπημένος.
Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.

Τοξοβολία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стрельба из лука

[ стрельба́ из лу́ка ]

naamwoord

вид спорта

Εκτός χωρίς τα βραχιόλια gimp και την τοξοβολία και το είδος της λυπημένος.
Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.

voorbeelde

Τώρα φαντάσου κι άλλους τοξοβόλους στα τείχη του κάστρου!
А теперь чуть больше лучников на стене замка!

Οι ικανότητές μου, ως τοξοβόλος, μιλάνε από μόνες τους.
Мои навыки как лучник говорят сами за себя.

Κυνήγι και τοξοβολία.
Охота, стрельба из лука.

Η τοξοβολία θέλει υπομονή και συγκέντρωση.
Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения.

Έχουμε τοξοβολία, χειροτεχνία, όλα τα καλά!
Здесь мы стреляем из лука, шьем кисеты, и все такое.

Δεν νομίζω ότι μπορείτε να αποκτήσετε τη φήμη ότι είσθε ένας επιτυχημένος τοξοβόλος με το να ρίχνετε σε έναν άδειο τοίχο και μετά να σχεδιάζετε στόχους γύρω από τα βέλη.
Я не думаю, что можно завоевать репутацию выдающегося стрелка из лука, стреляя по чистой стене и затем рисуя мишени вокруг стрел.

Νόμιζα ότι ήσουν τοξοβόλος.
Я думала, что вы стрелок.

23 Και τόξευσαν οι τοξοβόλοι+ τον Βασιλιά Ιωσία και ο βασιλιάς είπε στους υπηρέτες του: «Κατεβάστε με, γιατί τραυματίστηκα πολύ σοβαρά».
23 Но там стрелки+ выстрелили в царя Ио́сию, и он сказал своим слугам: «Помогите мне спуститься, потому что я очень тяжело ранен»+.

Δε θέλω κάποια κακομοίρα από φτωχό Τομέα να μπει στους Αγώνες και να προκαλέσει αναβρασμό στη μάζα με τις ικανότητές της στην τοξοβολία και τα καστανά μαλλιά της σε κλασική πλεξούδα, δίνοντας έναυσμα για ξεσηκωμό που όχι μόνο θα ανατρέψει την προεδρία μου,
Я не хочу какого-то неудачника с бедного района вводить в Игры и расшевелить массы её навыком стрельбы из лука, и тем, что она брюнетка с клеймом в стиле одной косы, вдохновляющая восстание, которое не только свергнет мое президентство,

Εκτός χωρίς τα βραχιόλια gimp και την τοξοβολία και το είδος της λυπημένος.
Только без фенечек и стрельбы из лука, и здесь грустно.

Ξέρεις, όπως ικανότητες στο νουντσάκου, ικανότητες στην τοξοβολία, ικανότητες χάκερ.
Знаешь, типа... навык обращения с нунчаками, навыки охоты из лука... навыки взламывания компьютеров.

Τοξοβόλος;
Иногда.

" Οκτώ εβδομάδες έφυγε από τη ζωή όπως αυτή, και είχα γράψει για Ηγουμένους και τοξοβολία και
" Восемь недель скончался, как это, и я писал о Abbots и стрельба из лука и

Η πολεμική τέχνη που είναι κοινώς γνωστή ως τοξοβολία Ζεν.
Боевом искусстве, который также называют " Дзен в искусстве стрельбы из лука ".

Σιγά σιγά και με επιμονή, ο αρχάριος τοξοβόλος μαθαίνει πόσο πρέπει να τεντώσει τη χορδή και πώς θα επηρεάσει ο άνεμος τη βολή του.
Проявляя настойчивость, новичок постепенно узнает, с какой силой нужно натягивать тетиву, как делать поправку на ветер.

Είμαι τοξοβόλος που ξέρει γραφή και ανάγνωση.
Я стрелок, умеющий читать и писать.

Νόμιζα ότι ήσουν τοξοβόλος
Я думала, что вы стрелок

Κάνει τοξοβολία.
Он играет с луком и стрелами.

Σωστά, όπως όταν είπα πως θέλω να παίξω μπάλα αντί τοξοβολία.
Как тогда, когда я сказал, что лучше буду играть в футбол, чем стрелять из лука?

Τη χρονιά που βγήκαν στην αγορά το «Brave» και το «Hunger Games», η γυναικεία συμμετοχή στην τοξοβολία ανέβηκε 105%.
В год, когда вышли «Храбрая сердцем» и «Голодные игры», участие женщин в стрельбе из лука увеличилось на 105%.

Γνωρίσαμε έναν τύπο του FBI τον Τζιμ και μας έφερε για τοξοβολία.
Мы встретили парня из ФБР по имени Джим, а сейчас мы приехали пострелять из лука.

Αυτός είναι ο Ιωάννης ντ'Ολόν, πιστός φίλος και έξοχος τοξοβόλος.
Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д'Олон.

Ναι, της αρέσει πολύ η τοξοβολία.
Да, она большая любительница стрельбы.

Ο τοξοβόλος χαρακτηρίζεται, οπλισμένος και επικίνδυνος.
Этот лучник считается вооруженным и крайне опасным.

Οι ικανότητές σου στην τοξοβολία έχουν βελτιωθεί.
Твое мастерство стрельбы из лука улучшилось.