υπαίθριες δραστηριότητες oor Russies

υπαίθριες δραστηριότητες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

активный отдых

υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής

Soortgelyke frases

υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής
активный отдых

voorbeelde

Έχει πολλά σπορ και υπαίθριες δραστηριότητες.
Много спорта и всяких мероприятий.

Περάσαμε αρκετές ημέρες απολαμβάνοντας κάθε είδους υπαίθριες δραστηριότητες.
Мы пробыли там несколько дней, наслаждаясь жизнью на природе.

Έδωσαν έμφαση στην καλή φυσική κατάσταση, στις υπαίθριες δραστηριότητες, στους φυσικούς τρόπους θεραπείας και στη χορτοφαγία.
Они ратовали за физическую активность, занятия на свежем воздухе, естественную медицину и пропагандировали вегетарианство.

ΟΙ ΟΜΟΡΦΕΣ χιονισμένες χειμωνιάτικες μέρες του Βορρά προσφέρουν αναρίθμητες ευκαιρίες για υπαίθριες δραστηριότητες.
В ПРЕКРАСНЫЙ зимний день на севере, когда вокруг лежат сугробы, увлекательных занятий на воздухе найдется предостаточно.

Η σειρά TEVA από τότε έχει επεκταθεί από τα σανδάλια σε υποδήματα και μπότες και παραμένει πρωτοπόρος στα υποδήματα για υπαίθριες δραστηριότητες.
С тех пор линия обуви TEVA расширилась от сандалий до ботинок и сапог, и остается лидером в области обуви для активного отдыха.

Το Sportmaster είναι ένα διεθνές δίκτυο καταστημάτων αθλητικού εξοπλισμού υψηλής ποιότητας για γυμναστική, καλοκαιρινά και χειμερινά αθλήματα, καθώς και ειδών για υπαίθριες δραστηριότητες.
Спортмастер — международная сеть магазинов качественного спортивного инвентаря для фитнеса, летних и зимних видов спорта, а также товаров для активного отдыха.

«Οι υπαίθριες δραστηριότητες δεν με ενθουσίασαν ποτέ», λέει η Άννα,* «αλλά ο άντρας μου μεγάλωσε κάνοντας ορειβασία σε χιονισμένα βουνά και πεζοπορώντας μέρες ολόκληρες στο δάσος».
«Мне никогда не нравились активные виды спорта,— делится Анна*,— а мой муж с детства лазил по горам и ходил в походы».

Σε χώρες όπου τα φτερωτά έντομα μεταδίδουν σοβαρές ασθένειες, να περιορίζετε τις υπαίθριες δραστηριότητές σας τη νύχτα ή νωρίς το πρωί όταν αυτά τα έντομα είναι πιο δραστήρια.
В местности, где серьезные заболевания передаются через летающих насекомых, старайтесь ограничить свое пребывание на улице в вечерние и утренние часы, когда эти насекомые наиболее активны.

Η κινεζική κυβέρνηση σήμανε πορτοκαλί συναγερμό, προτελευταίο επίπεδο από τα τέσσερα συνολικά, ο οποίος συνιστά στον πληθυσμό να περιορίσει τις υπαίθριες δραστηριότητες και τα εργοτάξια, σύμφωνα με το Σχέδιο έκτακτης ανάγκης του Πεκίνου σε περίπτωση σημαντικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Китайское правительство объявило «оранжевую» тревогу [кит] (третий уровень из четырех возможных), обязав граждан ограничить активность на открытом воздухе и на стройплощадках, в соответствии с Планом экстренного реагирования на серьезное загрязнение воздуха [кит].

Η αίσθηση του μέτρου καθ ́ όλη τη διάρκεια της τρίτης ηλικίας, η αδιάκοπη ελαφριά εργασία, εναλλασσόμενη με υπαίθριες δραστηριότητες αναψυχής, το ακμαίο ηθικό, η ευμένεια, η αγάπη προς όλα τα έμβια όντα - όλα αυτά είναι ο τρόπος για να παρατείνετε τη ζωή σας στα 150 χρόνια τουλάχιστον.
Умеренность во всём периоде пожилого возраста, непрекращаемый посильный труд, чередуемый с активным отдыхом, душевный настрой, благожелательность, любовь ко всему живому – всё это путь к продлению жизни не менее чем до 150 лет.

Ένας τουριστικός οδηγός αναφέρει ότι «το κυνήγι, το ψάρεμα, η κτηνοτροφία, η υλοτομία, η εξόρυξη μεταλλευμάτων, οι υπαίθριες ψυχαγωγικές δραστηριότητες και ο τουρισμός» είναι βασικοί παράγοντες της τοπικής οικονομίας.
В одном путеводителе говорится, что наиболее значительную роль в местной экономике играют «охота, рыболовство, скотоводство, лесозаготовка, добыча полезных ископаемых, отдых на открытом воздухе и туризм».