υπαίθρια περιοχή oor Russies
υπαίθρια περιοχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сельская местность
ru
вся обитаемая территория вне городов и пригородов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η λέξη γουάρμαν χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατακαμένη υπαίθρια περιοχή, κατάλληλη για κυνήγι.
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
Και μια νεοσυσταθείσα εταιρεία βρίσκεται στη διαδικασία ανάπτυξης αυτού που αποκαλούν “αυτόνομο wifi hotspot για την ύπαιθρο και περιοχές κρίσης”.
А как долго вы знали её до этого?gv2019 gv2019
Το να κοιμάστε στο ύπαιθρο σε περιοχή όπου αφθονούν τα κουνούπια είναι σαν να προσκαλείτε τα κουνούπια να φάνε από εσάς
Шоу написал ее в # годуjw2019 jw2019
Αν και υπάρχουν ακόμη ανεμόμυλοι διάσπαρτοι στην ύπαιθρο πολλών περιοχών του κόσμου, αυτοί μπορεί να θεωρούνται απλώς γραφικά μνημεία μιας παλιάς εποχής.
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
Οι αδελφοί απόλαυσαν και σε άλλες περιοχές της υπαίθρου παρόμοιες εμπειρίες με άτομα ευνοϊκής διάθεσης.
A...- Так и зналаjw2019 jw2019
«Σε πολλές περιοχές της υπαίθρου, . . . ιερείς και επίσκοποι είναι πολύγαμοι».—Δε Νιου Γιορκ Τάιμς
Не так уж много на этой неделеjw2019 jw2019
Τελικά η αρδευόμενη γεωργική περιοχή στην ύπαιθρο της Δαμασκού έφτασε τα 370 τετραγωνικά χιλιόμετρα (140 τετραγωνικά μίλια).
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиWikiMatrix WikiMatrix
Αρκετοί είχαν φέρει ποδήλατα για να μπορέσουν να φτάσουν στις περιοχές της υπαίθρου.
Я хочу знать твоё имя.Послушайjw2019 jw2019
Ανάλογα με τις ανάγκες, από 50 ως 1.000 Μάρτυρες συγκεντρώνονταν μια συγκεκριμένη ώρα σε μια καθορισμένη τοποθεσία, συνήθως στην ύπαιθρο κοντά στην περιοχή που θα κάλυπταν.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Το «Φωτόδραμα» το ακολούθησε μια κάπως συντομότερη παραγωγή (χωρίς την κινηματογραφική ταινία) για χρήση σε κωμοπόλεις και περιοχές της υπαίθρου.
И ничего они с тобой такого не сделалиjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, τα ποσοστά παρακολούθησης των συναθροίσεων στις περιοχές της υπαίθρου δεν επηρεάζονται αρνητικά κατά τη διάρκεια των πολλών, κρύων μηνών.
Не планировалjw2019 jw2019
1:1) Ο Μιχαίας ήταν ένας προφήτης από περιοχή της υπαίθρου, από το χωριό Μορέσεθ της εύφορης Σεφηλά, νοτιοδυτικά της Ιερουσαλήμ.
Постройте солдатjw2019 jw2019
Τα καθήκοντά της περιλαμβάνουν: Η αστυνόμευση της υπαίθρου, ποταμών, παράκτιων περιοχών και μικρών πόλεων με πληθυσμό κάτω των 20.000, που είναι έξω από τη δικαιοδοσία της γαλλικής Εθνικής Αστυνομίας.
Так уж получилосьWikiMatrix WikiMatrix
Η υπηρεσία στην ύπαιθρο ή σε αγροτικές περιοχές αποτελούσε ιδιαίτερη πρόκληση επειδή συνήθως λίγοι άνθρωποι εκεί ήξεραν να διαβάζουν ή να γράφουν.
Ты где?Мы ещёjw2019 jw2019
Καθώς η προβολή ολόκληρου του «Φωτοδράματος» συνεχιζόταν στις μεγάλες πόλεις, το «Εύρηκα» παρουσίαζε το ίδιο βασικό άγγελμα σε χωριά και περιοχές της υπαίθρου.
Нет, оставил бы у себяjw2019 jw2019
Άρχισα να απομονώνομαι και έβρισκα ανακούφιση στην ύπαιθρο, ψαρεύοντας πέστροφες σε απομακρυσμένες περιοχές της Μινεσότα και του Άνω Μίσιγκαν.
У меня нет голосаjw2019 jw2019
Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), της 3ης Μαΐου 1980, ανέφερε: «Σε πολλές περιοχές της υπαίθρου, . . . ιερείς και επίσκοποι είναι πολύγαμοι».
Электричествоjw2019 jw2019
Διανύσαμε τα τελευταία 400 χιλιόμετρα μέσα από μια όμορφη περιοχή όπου η ύπαιθρος ήταν γεμάτη λόφους και τεράστια δέντρα μπαομπάμπ.
Нет- нет, не могу сказатьjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, εκφώνησα την πρώτη μου δημόσια ομιλία ως επίσκοπος περιοχής έξω στο ύπαιθρο—μπροστά από ένα μαγαζί σε κάποιο χωριό.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиjw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, πολλοί από τους αδελφούς μας στις βόρειες περιοχές και στην ύπαιθρο εξακολουθούν να ζουν υπό εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
Αυτή η περιοχή ήταν ανέκαθεν ανοιχτή ύπαιθρος... κι έτσι θα έχεις πολύ χώρο να σταματήσεις μόλις φτάσεις.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και οι όμορφες περιοχές στην ύπαιθρο—όπου ζει το 40 τοις εκατό και πλέον του πληθυσμού—δεν έχουν αποφύγει τις καταστροφές που προκαλεί η πολιτική βία.
Я хороший человек, ты это знаешьjw2019 jw2019
Στο Νατάλ και στη γειτονική Μοζαμβίκη, πολλοί εγκατέλειψαν την ύπαιθρο και μετανάστευσαν στις αστικές περιοχές, φέρνοντας τα κατοικίδια ζώα τους μαζί τους.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяjw2019 jw2019
Ας επισκεφτούμε ένα υπέροχο δείγμα υπαίθριου μουσείου, στην καρδιά της Ευρώπης, στην περιοχή του Όραβα στη βόρεια Σλοβακία.
Путешествие на Небо!jw2019 jw2019
Ταξιδέψαμε και η περιοχή γύρω από την υπαίθρια έκθεσή μας μετατράπηκε σε πολιτικό γκράφιτι της κατάστασης της χώρας, με θέματα τη διαφθορά, την κακή αρχηγεία.
Вы должны что- нибудь сообщитьted2019 ted2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.