υπερτιμώ oor Russies
υπερτιμώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
переоценивать
[ переоце́нивать ]
переоценить
[ переоцени́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη, θέλει να υπερτιμούμε αυτά που αναμένει ο Ιεχωβά από εμάς και να υποτιμούμε τη συμπόνια, τη συγχωρητικότητα και την υποστήριξή Του.
Почему света нет, чёрт побериjw2019 jw2019
Επίσης, είναι τυφλό στα ελαττώματα του άλλου ατόμου ενώ υπερτιμά τα προτερήματά του.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч Ахиллесаjw2019 jw2019
Νομίζω πως προέρχε ται από την ελληνική σοφιστική και σφάλλει, όπως και αυτή, καθό σον υπερτιμά τη διαλεκτική.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Υπερτιμά τις δυνάμεις του.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαίρη-Ανν, νομίζω ότι υπερτιμάς τον υδραυλικό σου.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον υπερτίμησα τις διαπραγματευτικές σου ικανότητες.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θρον υπερτίμησε αυτούς τους επαναστάτες.
С тремя детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, Πάιπς, ενώ νιώθω υπερήφανος για το πόσο κακιά σε έχει κάνει η φυλακή, νομίζω πως υπερτιμάς την εγκληματικότητά σου.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με υπερτιμάς, Μποχάνον.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σε υποτιμώ και υπερτιμώ εμένα.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά δεν πρέπει να υπερτιμούμε την εργασία του ονείρου, να μην της αποδίδουμε υπερβολικές ικανότητες.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Εντάξει, πρώτα απ'όλα έχεις άγρια υπερτιμήσει τη σχέση μας!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα αυτό κάνει τους ανθρώπυος να υπερτιμούν την πιθανότητα ότι θα πάθουν κάτι με όλους αυτούς τους ποικίλους τρόπους, και δίνει ισχύ στους ίδιους τους ανθρώπους που θέλουν να μας τρομοκρατήσουν.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?ted2019 ted2019
Ένα μόνο μπορώ να πω, ότι μάλλον σας υπερτίμησα λιγάκι όταν σας πρωτοείδα.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
(Εφεσίους 4:28) Ένα άτομο που υπερτιμάει την αξία των αποκτημάτων ή των απολαύσεων μπορεί να αυταπατάται πιστεύοντας ότι η κλοπή αξίζει τον κίνδυνο που συνεπάγεται.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
Φυσικά δεν θα υπερτιμήσουμε το γεγονός, αν ο ποιητής χρησιμοποιεί το ολίσθημα ως φαινόμενο πλήρες νοήματος.
Я был так сдавлен этими рамкамиLiterature Literature
Ναι, τόσο πολύ σε υποτιμώ και τόσο πολύ υπερτιμώ εμένα.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην υπερτιμάς την επιρροή σου, Άλαν.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς να θέλω να υποτιμήσω πόσο άσχημα ήταν τα επακόλουθα της Αραβικής Άνοιξης, αλλά ούτε να υπερτιμήσω το ρόλο της τεχνολογίας, αλλά αυτά τα πράγματα έδωσαν μια αίσθηση του τι είναι εφικτό όταν ένα παμπάλαιο μοντέλο δύναμης, η πυραμίδα, γυρίζει αντίστροφα, βάζοντας τους ανθρώπους στην κορυφή και τους σημερινούς Φαραώ στον πάτο.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаQED QED
Αν δεν είμαστε εδώ σε 10. 000 χρόνια, θα είναι επειδή δε μπορούσαμε να εκμεταλλευτούμε το δώρο που μας έδωσε ένας νεαρός Ολλανδός το 1738, επειδή υποτιμήσαμε τις πιθανότητες των μελλοντικών μας πόνων και υπερτιμήσαμε την αξία των παροδικών απολαύσεων.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаQED QED
Αγαπητέ μου Ρικ, υπερτιμάς την επιρροή της Γκεστάπο.
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Iσως να υπερτίμησε τoν εαυτό τoυ.
Я его протаранюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τον υπερτίμησα.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.