πνευμονική υπέρταση
Лёгочная гипертензия
υπέρταση oor Russies
υπέρταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гипертензия
[ гиперте́нзия ]
Είστε gonna έχει πνευμονική υπέρταση εκτός αν μπορείτε να πάρετε μια επόπτη εδώ κάτω.
Твоя легочная гипертензия продлится до тех пор, пока сюда не придет заведующий отделением.
гипертония
[ гипертони́я ]
Το χρώμα του δέρματος σου υποδεικνύει ότι πάσχεις από αρτηριακή υπέρταση.
Оттенок твоей кожи говорит о том, что ты страдаешь от гипертонии.
повышенное кровяное давление
[ повы́шенное кровяно́е давле́ние ]
Η γιατρός πληροφόρησε τη Μάριαν ότι η ρινορραγία της οφειλόταν στην υψηλή πίεση του αίματος (αρτηριακή υπέρταση).
Врач сказал, что кровотечение было вызвано повышенным кровяным давлением (артериальная гипертензия).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time).
Преобразование в KPartjw2019 jw2019
Οι υπεύθυνοι σε θέματα υγείας γνωρίζουν από καιρό ότι η παχυσαρκία σε μικρή ηλικία αυξάνει τον κίνδυνο υπέρτασης, διαβήτη, υπερλιπαιμίας (υπερβολικού λίπους στο αίμα), στεφανιαίας νόσου και άλλων χρόνιων παθήσεων.
Дикс внутриjw2019 jw2019
Έγινε υπέρταση ρεύματος και οι λάμπες έσπασαν.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως έδειχνε η υποσημείωση, ωστόσο, κάποιος που έχει υπέρταση ή μια παρόμοια πάθηση πρέπει να συμβουλευτεί γιατρό.
А ты что скажешь?jw2019 jw2019
Άλλοι παράγοντες μπορεί επίσης να είναι χρόνιες ασθένειες όπως ο διαβήτης (αν δεν ελέγχεται επαρκώς) και η υπέρταση.
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
Το ήπαρ είναι το μόνο όργανο που δεν μπορείς να συνδέσεις με ενδοκράνια υπέρταση.
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μικρή υπέρταση.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αλάτι (νάτριο) μπορεί να ανεβάσει την πίεση του αίματος μερικών, ιδιαίτερα των διαβητικών, εκείνων που έχουν υπέρταση σοβαρής μορφής, των ηλικιωμένων και μερικών μαύρων.
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
Διατηρώντας ήρεμη διάθεση, γλιτώνουμε από πολλές παθήσεις οι οποίες συχνά συνδέονται με την ένταση, όπως είναι η υπέρταση, οι πονοκέφαλοι και τα αναπνευστικά προβλήματα.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомjw2019 jw2019
Παρόμοια, οι υπέρβαροι νέοι υποφέρουν από υπέρταση, αυξημένα επίπεδα χοληστερίνης και προδιαβητικές ασθένειες.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, Toниjw2019 jw2019
Η εκλαμψία, μια επικίνδυνη μορφή υπέρτασης η οποία προκαλεί σπασμούς, θανατώνει κάθε χρόνο 50.000 και πλέον γυναίκες και τα αγέννητα παιδιά τους παγκοσμίως.
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Πολλοί μπορούν να ελέγξουν την υπέρταση με μια δίαιτα πλούσια σε κάλιο και φτωχή σε αλάτι, κορεσμένα λίπη και χοληστερίνη.
Она воткнула иголку мне в руку!jw2019 jw2019
Θα προκληθεί υπέρταση κι αρρυθμία.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει επίσης να διατηρείτε την πίεσή σας σε χαμηλά επίπεδα γιατί η χρόνια υπέρταση είναι από μόνη της ο μεγαλύτερος παράγοντας κινδύνου για Αλτσχάιμερ.
Я вошел в правую бедренную артериюted2019 ted2019
Τα συμπτώματα περιλαμβάνουν υπέρταση, καρδιοπάθεια, αλλαγές στη διάθεση, πονοκεφάλους, μυϊκή τάση, αϋπνία, κατάθλιψη και εξασθένηση του ανοσολογικού συστήματος.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
● Οι άντρες άνω των 50 ετών που έχουν έναν ή και περισσότερους από τους παρακάτω παράγοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές παθήσεις: κάπνισμα, υπέρταση, διαβήτη, ανεβασμένο συνολικό επίπεδο χοληστερίνης, χαμηλή χοληστερίνη HDL, σοβαρή παχυσαρκία, μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος, οικογενειακό ιστορικό πρώιμης στεφανιαίας νόσου (καρδιακή προσβολή πριν από την ηλικία των 55 ετών) ή εγκεφαλικού και καθιστικό τρόπο ζωής.
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τις ημερήσιες ανάγκες σας σε νάτριο και κάλιο αν πάσχετε από αρτηριακή υπέρταση ή νοσήματα της καρδιάς, του ήπατος ή των νεφρών και παίρνετε φάρμακα.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, τα άτομα των οποίων η εργασία δεν παρουσιάζει αρκετές προκλήσεις συχνά υποφέρουν από «υπέρταση, γαστρεντερικά προβλήματα και παθήσεις της μέσης και των αρθρώσεων».
Таких не так многоjw2019 jw2019
Μερικοί πιστεύουν ότι τέτοιες διαιτητικές συνήθειες μπορούν να οδηγήσουν σε αύξηση της υπέρτασης, του διαβήτη και της καρδιοπάθειας.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
Αυτό συνταγογραφείται για υπέρταση αίματος.
Найдите этого человека!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φλεβική υπέρταση.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί βλέπουν στην τηλεόραση διάφορες εκκλησίες και άτομα που προσφέρουν θεραπεία για το AIDS, την κατάθλιψη, τον καρκίνο, τις διανοητικές διαταραχές, την υπέρταση και πολλές άλλες παθήσεις.
Но ты должен узнать правдуjw2019 jw2019
Η Τρίτη Ομόφωνη Διακήρυξη της Βραζιλίας για την Αρτηριακή Υπέρταση προσδιόρισε τις αλλαγές στον τρόπο ζωής οι οποίες βοηθούν στη μείωση της αρτηριακής πίεσης του αίματος.
О, я, наверное, уронила егоjw2019 jw2019
Η υπέρταση κατάστρεψε τον σκληρό δίσκο της κάμερας παρακολούθησης.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν ενδείξεις ότι η μελία ίσως μπορεί να καταπολεμήσει τις φλεγμονές, την υπέρταση και τα έλκη.
Вон еще рифыjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.