υπονόμευση oor Russies
υπονόμευση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подрыв
[ подры́в ]
низвержение
[ низверже́ние ]
низложение
[ низложе́ние ]
свержение
[ сверже́ние ]
подрывная деятельность
[ подрывна́я де́ятельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ίδιος Νταρ Αντάλ που προσπαθεί να υπονομεύσει την πυρηνική συμφωνία σε κάθε βήμα της πορείας;
Вигго, полегче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν υπονομεύσει την συνοχή της ομάδας μας;
Этот термин мне совсем не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να υπονομεύσεις τη λαβή του Μαντίμπα σε αυτήν την πόλη και τον έλεγχο της Κιμπέρα, η απόσυρση σου θα υπηρετήσει για να τον κάνει ανίκητο.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι νομίζετε ότι θα κάνει ο Ερρίκος όταν μάθει ότι πασχίζατε να υπονομεύσετε τον αγαπημένο του γιο;
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, προσπάθησε να υπονομεύσει την εξουσία των Αψβούργων, οι οποίοι ήταν επίσης Καθολικοί.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
Ίσως σε υπονόμευσε.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω υπονομεύσει ό, τι απέμεινε από αυτήν κι έτσι ανταποκρίνεται μόνο σε μένα.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, υπονόμευσε το έργο της προβλήτας, γιατί προετοίμαζε το έδαφος για να κάνει η δική του εταιρία ξεχωριστή συμφωνία.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έπρεπε να υπονομεύσεις την αρχηγία της Γουήερ μπροστά στον Σμηνία Μπέητς.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα υπονομεύσει αυτό τον Τάρικ;
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εσύ και ο αδελφός σου προσπαθήσετε να με υπονομεύσετε... ή πάτε στην κυβέρνηση, όπως κάνατε... για να καταστρέψετε τον καλύτερο φίλο μου, Νταν Κόνγουεϊ...
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιον που υπονόμευσε μια συμφωνία κατασκευής διυλιστηρίων στην Κολομβία.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλουμε να υπονομεύσουμε το βέτο μόνιμων μελών.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αφού είχε υπονομεύσει ο πυλώνας της κοινότητάς μας, θα εξαπολύσει μια εκστρατεία τρόμου.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να βρούμε τον προδότη πριν υπονομεύσει ολόκληρη την επιχείρηση.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Αν δεν εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά με όλη μας την καρδιά, άλλες έγνοιες και άλλες προτιμήσεις θα υπονομεύσουν την οσιότητά μας στον αληθινό Θεό.
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
Έχουν υπονομεύσει τη ζώνη.
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε τη Καλίντα να υπονομεύσει αυτή την αυτόπτη μάρτυρα.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ποια μέσα προσπαθεί ο Σατανάς να υπονομεύσει τη στάση που διακρατούμε όσον αφορά την ανηθικότητα και τη βία;
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?jw2019 jw2019
Δρ. Χάουζ, αν υπονόμευσες ή παραπλάνησες την επιτροπή, θα είσαι αντιμέτωπος με πειθαρχικές ενέργειες.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Anwar Ibrahim προφανώς υπέθεσε ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει την τραγωδία της πτήσης 370 της Malaysian Airlines [en] για να υπονομεύσει περισσότερο την κυβέρνηση.
Вы в своем уме?globalvoices globalvoices
Ποιες ιδέες έχει διαδώσει ο Σατανάς ο Διάβολος για να υπονομεύσει την πίστη στον Θεό;
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Είναι πιο επικίνδυνο να την αφήσουμε να υπονομεύσει την επιχείρηση.
Вы в своем уме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εβραίους 12:11) Λόγου χάρη, αν είχες καταφύγει επανειλημμένα στα ψέματα και στην εξαπάτηση, έχεις υπονομεύσει την εμπιστοσύνη των γονέων σου προς εσένα.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
Αυτά τα ναρκωτικά μας έχουν υπονομεύσει.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.